shirabe.org

放

Coincidencias relacionadas

11)

放ほうり込こむ

#5.011

Conjugación de 放り込む
N1
ほうりこむ
Significado
    1. ①
      echar dentro; lanzar dentro
      口くちいっぱいに物ものを放ほうり込こんで話はなしをするのは無作法ぶさほうだ。
      Es de mala educación hablar con la boca llena de comida.
    2. ②
      go (juego)
      introducir una piedra de sacrificio (en go)
      normalmente ホウリコむ
      Véase también: 放り込み (ホウリコミ)
Kanji
放 ホウ dejar libre, soltar, liberar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
12)

放出ほうしゅつ

#6.784

Conjugación de 放出
Común N1
ほうしゅつ
Significado
    1. ①
      emisión; liberación; radiación; descarga
      例たとえばジャック・パインの松まつかさは、高温こうおんにより影響えいきょうを受うけるまでは自みずから開ひらいて種子しゅしを放出ほうしゅつしない。
      Las piñas del pino de Banks, por ejemplo, no se abren para soltar sus semillas hasta haber sido sometidas a un calor intenso.
    2. ②
      puesta en circulación (de mercancías, etc.); salida (de un jugador de un equipo)
Kanji
放 ホウ dejar libre, soltar, liberar 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
15)

放はなれる

#58.236

Conjugación de 放れる
Común N2
はなれる
Significado
    1. liberarse (de); quedar libre; ser soltado
Kanji
放 ホウ dejar libre, soltar, liberar
Formas
16)

放心ほうしん

#15.814

Conjugación de 放心
ほうしん
Significado
    1. ①
      distracción; abstracción; estar aturdido
      彼かれは放心ほうしんした顔かおつきをしていた。
      Tenía una expresión ausente en la cara.
    2. ②
      tranquilizarse; dejar de preocuparse; alivio
    3. ③
      pérdida del sentido moral; apartarse de la virtud
      Término filosófico menciano; contrasta con 良心
Kanji
放 ホウ dejar libre, soltar, liberar 心 シン corazón, centro, mente
Formas
20)

はなし

#24.674
はなし
はなし
Significado
    1. ①
      dejar (algo encendido, abierto, sin terminar, etc.)
      Normalmente como ...っぱなし; tras la base verbal a la que se añade -masu; indica que algo se deja en un estado inadecuado.
      Véase también: っ放し (っぱなし)
    2. ②
      continuamente; constantemente; sin parar de...
      Normalmente como ...っぱなし; tras la base verbal a la que se añade -masu.
      Véase también: っ放し (っぱなし)
Formas

Resultados