shirabe.org
1)
#2.087
Común
いり
Significado
    1. ①
      entrada; ingreso
      El barco está ahora en dique seco para una reforma.
    2. ②
      asistencia; aforo; número de visitantes
      Hoy hay poco público.
    3. ③
      que contiene; con
      Cada cajetilla contiene veinte cigarrillos.
    4. ④
      ingresos; ganancias
    5. ⑤
      gastos
      also written as 要り
    6. ⑥
      puesta (del sol o la luna)
    7. ⑦
      comienzo; primer día
Formas
3)
#54.193

Conjugación de 入る

Común
いる
いる
Significado
    1. ①
      entrar; meterse; acceder
      principalmente en expresiones fijas y lenguaje literario
      Véase también: 入る (いる)
      Entra.
    2. ②
      ponerse (el sol o la luna); hundirse; ocultarse
    3. ③
      alcanzar (el nirvana, la iluminación, etc.); lograr; llegar (a su punto álgido)
    4. ④
      hacer algo a fondo; hacer con dedicación; sentir profundamente
      tras la raíz -masu del verbo
    5. ⑤
      llegar por completo (a un estado)
      tras la raíz -masu del verbo
Formas
4)
#100

Conjugación de 入る

Común
はいる
Significado
    1. ①
      entrar; venir; llegar
      Antónimo: 出る (でる)
      Al entrar en una casa japonesa hay que quitarse los zapatos.
    2. ②
      unirse a (un club, empresa, etc.); ingresar en (una universidad, el ejército, etc.); matricularse (en); meterse en (p.ej. política)
      En lugar de seguir estudiando en la universidad, se metió en el mundo de los negocios.
    3. ③
      estar contenido (en); estar incluido (en); estar dentro (de); entrar en (una categoría)
      Dentro de la caja hay 6 manzanas.
    4. ④
      caber (en un recipiente, edificio, etc.); poder ser acomodado
      Este estadio tiene capacidad para 50.000 personas.
    5. ⑤
      introducirse; ser instalado
    6. ⑥
      recibirse; obtenerse
      Él tiene unos ingresos mensuales de 2000 dólares.
    7. ⑦
      anotarse (puntos); obtenerse (votos)
      Nuestro equipo marcó 5 carreras en la última entrada.
    8. ⑧
      encenderse; empezar a funcionar
    9. ⑨
      entrar (un mes, estación, etc.); llegar a (p.ej. un clímax); empezar (a hacer algo)
      Ha empezado la temporada de lluvias.
    10. ⑩
      formarse (una grieta, fisura, etc.)
    11. ⑪
      ponerse (esfuerzo, ánimo, sentimiento)
    12. ⑫
      estar listo (té, café)
    13. ⑬
      subírsele el alcohol; emborracharse
Formas
5)
#196

Conjugación de 入れる

Común
いれる
Significado
    1. ①
      meter; dejar entrar; introducir; instalar (p.ej. software); engastar (una joya); tatuar
      Eso lo dejé metido en el cajón.
    2. ②
      admitir; aceptar; contratar; emplear
      Me pregunto si los estudiantes extranjeros también pueden entrar.
    3. ③
      aceptar; acceder; conceder; adoptar (una política); atender (un consejo); escuchar; prestar atención
      esp. 容れる
    4. ④
      incluir
    5. ⑤
      pagar (el alquiler, etc.)
    6. ⑥
      emitir (un voto)
    7. ⑦
      preparar (té, café, etc.)
      Véase también: 淹れる (いれる)
      ¿Quieres que haga café?
    8. ⑧
      encender (un interruptor, etc.)
      Hace bastante calor, ¿verdad? ¿Enciendo el aire acondicionado?
    9. ⑨
      enviar (un fax); llamar
Formas
7)
#3.098

Conjugación de 入り込む

Común
はいりこむ
はいりこむ
Significado
    1. ①
      entrar; meterse; penetrar; colarse (en una casa)
      El cazador se adentró en lo profundo del bosque y nunca volvió.
    2. ②
      complicarse
Formas
8)
#4.190

Conjugación de 入学

Común
にゅうがく
Significado
    1. ①
      admisión (a una escuela o universidad); ingreso; matriculación
      Mi hijo empezó el instituto.
    1. ①
      ES Por matriculación (del latín mater) se entiende por lo general un registro de determinados datos personales en un archivo con objeto de formar parte de algun...
      Más
Formas
10)
#5.816

Conjugación de 入れ替える

いれかえる
いれかえる
Significado
    1. ①
      reemplazar; sustituir; cambiar
      ¿Puedes abrir la ventana y ventilar esta habitación tan cargada?
    2. ②
      mover (algo); transferir
Formas
Más palabras

Resultados