shirabe.org
Volver a ばね
1)

場ば

#971
Común
ば
Significado
    1. ①
      lugar; sitio; espacio
    2. ②
      campo; disciplina; ámbito; esfera
    3. ③
      ocasión; situación
      Véase también: その場 (そのば)
      このネクタイはこのような場ばにふさわしくありません。
      Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta.
    4. ④
      escena (de una obra, película, etc.)
    5. ⑤
      bolsa
      sesión
    6. ⑥
      juegos de cartas
      campo; mesa; área donde se colocan las cartas
    7. ⑦
      mahjong
      ronda (este, sur, etc.)
      Véase también: 東場 (トンば), 南場 (ナンば)
    8. ⑧
      física
      campo
    9. ⑨
      psicología
      campo (en psicología de la Gestalt)
    1. ①
      ES En física, un campo representa la distribución espacio-temporal de una magnitud física; muestra su variación en una región del espacio.
      Más
Kanji
場 ジョウ lugar, situación, momento
Formas
3)

ば

#33.649
Común
ば
Significado
    1. ①
      si... entonces; cuando
    2. ②
      y
      a menudo en la construcción ...も...ば...も...
    3. ③
      ¿por qué no...?
      al final de la oración
    4. ④
      cuanto más (se hace algo)
      a menudo en la construcción ...ば...ほど
    5. ⑤
      porque; ya que
5)

ばかり

#290
Común
Significado
    1. ①
      solo; únicamente; nada más que; no más de
      ５０００ごせん円えんばかりもっている。
      Tengo unos 5.000 yenes.
    2. ②
      aproximadamente; alrededor de
      あなたの妹いもうとはいつも自分じぶんの夫おっとのことで文句もんくばかり言いっている。
      Tu hermana pequeña siempre se está quejando de su marido.
    3. ③
      acabar de (terminar, etc.)
      después de la forma -ta de un verbo
      「君きみはそれを終おえたか」「とんでもない、始はじめたばかりだ」
      —¿Ya lo has terminado? —Qué va, si acabo de empezar.
    4. ④
      como si fuera a; a punto de; en cualquier momento
      después de una forma atributiva o auxiliar ぬ(ん); también frecuente …とばかり(に)
      Véase también: 言わんばかり (いわんばかり)
    5. ⑤
      indica énfasis
      frecuente …とばかり(に)
    6. ⑥
      siempre; constantemente
Formas
7)

ばか

#2.149

Conjugación de ばか
Común
ばか
Significado
    1. ①
      tonto; idiota; imbécil; bobo
      こんな荒あれ模様もようの日ひに外出がいしゅつするなんて君きみは馬鹿ばかだよ。
      Eres tonto por salir con el tiempo tan malo que hace.
    2. ②
      estúpido; tonto; absurdo; ridículo; insensato
      なんという馬鹿ばかなことだろう。
      ¡Pero qué estupidez!
    3. ③
      trivial; insignificante; decepcionante
    4. ④
      averiado; defectuoso; insensible
    5. ⑤
      increíblemente; inusualmente; excepcionalmente
    6. ⑥
      fanático; entusiasta empedernido; persona obsesionada con algo
      usu. en compuestos
    7. ⑦
      Mactra chinensis (especie de almeja)
      Véase también: バカ貝 (バカガイ)
    1. ①
      ES La palabra baka (馬鹿 baka?) es una palabra japonesa cuyo significado es idiota o inútil, dependiendo del contexto.
      Más
Formas
8)

倍ばい

#1.767
Común
ばい
Significado
    1. ①
      doble; dos veces (más)
      彼かれは私わたくしの倍ばい食たべた。
      Él comió el doble que yo.
    2. ②
      veces (más); múltiplo de
      あの山やまはこの山やまの５倍ごばいの高たかさである。
      Esa montaña es cinco veces más alta que esta.
    3. ③
      1 entre n; 1 de n
      p. ej. 40倍 = 1 entre 40
Kanji
倍 バイ doble, veces
Formas
9)

爆発ばくはつ

#1.889

Conjugación de 爆発
Común
ばくはつ
Significado
    1. ①
      explosión; detonación; estallido; voladura; erupción
      屋根やねは爆発ばくはつで吹ふき飛とばされた。
      La explosión arrancó el tejado.
    2. ②
      arrebato (de emoción); explosión (p.ej. de ira); estallido (p.ej. de descontento)
      そのニュースは彼かれの怒いかりを爆発ばくはつさせた。
      La noticia hizo que estallara de ira.
    1. ①
      ES Una explosión es la liberación simultánea, repentina y por lo general, violenta de energía calórica, lumínica y sonora.
      Más
Kanji
爆 バク estallar, reventar, explotar 発 ハツ abrir, exponer, suceder
Formas
Más palabras

Resultados