shirabe.org
Frases de ejemplo
暖あたたかい軽かるい空気くうきは山越やまごえすると上空じょうくうに上昇じょうしょうし、地上ちじょうには下おりてこないことなど、風かぜは地形ちけいによって変かわります。
El aire cálido y ligero, al cruzar las montañas, asciende a la atmósfera superior y no vuelve a bajar al suelo; de esta y otras maneras, el viento cambia según el terreno.
健康けんこうは失うしなわれて有難味ありがたみがわかる点てんにおいて、親おやや水みず・空気くうきと同おなじようなものです。
En cuanto a que solo se aprecia su valor una vez perdida, la salud es como los padres, el agua o el aire.
森林しんりんの空気くうきはおいしい。
Es rico el aire del bosque.
乾燥かんそうした空気くうきのせいで痛いたんだノドや鼻はなの粘膜ねんまくは、風邪かぜのウイルスが入はいり込こみやすくなってしまいます。暖房だんぼう器具きぐで寒さむさ対策たいさく、加湿器かしつきで乾燥かんそう対策たいさくをしっかり行おこなうことが肝要かんようです。
La garganta y las mucosas nasales dañadas por el aire seco hacen que los virus del resfriado entren con más facilidad. Es importante protegerse bien del frío con calefactores y de la sequedad con humidificadores.
だけど、東京とうきょうは空気くうきが悪わるいし、人ひとが多おおすぎて落おち着つかない。
Pero el aire de Tokio es malo, y hay demasiada gente, así que no puedo estar tranquilo.
これで朝あさご飯はんの残のこり香がなどを一掃いっそうして空気くうきをきれいにできる。
Con esto puedes eliminar por completo los olores que quedan del desayuno y demás para purificar el aire.
部屋へやの空気くうきを入いれ替かえてください。
Por favor, ventila la habitación.
部屋へやには切迫せっぱくした空気くうきがみなぎっていた。
En la habitación reinaba un ambiente tenso.
瓶びんの口くちまでいっぱいに入いれて空気くうきが入はいらないようにしなさい。
Llena la botella hasta el borde para que no entre nada de aire.
飛行船ひこうせんは空気くうきより軽かるい。
Un dirigible es más ligero que el aire.
彼女かのじょは部屋へやに新鮮しんせんな空気くうきが入はいるように窓まどを開あけた。
Abrió la ventana para que entrara aire fresco en la habitación.
彼女かのじょは新鮮しんせんな空気くうきを一息ひといき吸すいに表ひょうへ出でた。
Salió fuera a tomar una bocanada de aire fresco.
彼かれは新鮮しんせんな空気くうきを入いれるために窓まどを開あけた。
Abrió la ventana para que entrara aire fresco.
彼かれは新鮮しんせんな空気くうきを吸すうためにちょっと外そとに出でた。
Salió un momento para respirar aire fresco.
彼かれはタイヤに空気くうきを入いれた。
Le echó aire a sus neumáticos.
日光にっこうは新鮮しんせんな空気くうきに劣おとらず健康けんこうにとって必要ひつようである。
La luz del sol es tan necesaria para la buena salud como el aire fresco.
動物どうぶつは、空気くうきと水みずがなくては生存せいぞんできない。
Los animales no pueden vivir sin aire ni agua.
都市としが大おおきくなればなるほど、空気くうきや水みずは汚よごれてくる。
Cuanto más grande se hace una ciudad, más se contaminan el aire y el agua.
都会とかいでは空気くうきが汚染おせんされている。
El aire de las grandes ciudades está contaminado.
朝あさは空気くうきが新鮮しんせんだ。
Por la mañana el aire es fresco.
Ver más ejemplos