shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
私わたくしは六ろく時半じはんに帰かえります。
Vuelvo a las seis y media.
私わたくしは六ろくヶ月かげつ前まえに煙草たばこを止とめた。
Dejé de fumar hace seis meses.
一いち、二に、三さん、四よん、五ご、六ろく、七なな、八はち、九きゅう、十じゅう。
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
一ひとつ、二ふたつ、三みっつ、四よんつ、五いつつ、六むいつ、七ななつ、八ようつ、九ここのつ、十じゅう。
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
六ろく角形かくけいには辺へんが6本ぽんある。
Un hexágono tiene seis lados.
零れい、一いち、二に、三さん、四よん、五ご、六ろく、七なな、八はち、九きゅう、十じゅう。
Cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
僕ぼくは六ろく歳さいの時ときはじめてサーカスというものに連つれて行いってもらった。
A los seis años me llevaron al circo por primera vez.
彼女かのじょは六ろく歳さいでピアノのけいこを始はじめた。
Empezó a estudiar piano a los 6 años.
彼女かのじょは来年らいねん六ろく歳さいになる。
El año que viene cumplirá seis años.
彼かれらの年齢差ねんれいさは六ろく歳さいです。
Se llevan seis años de diferencia.
彼かれが六ろく歳さいのときタイプライターの使つかい方かたを学まなび、手てで書かくことを学まなぶ必要ひつようなどないと先生せんせいに言いった。
A los seis años ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo a la profesora que no necesitaba aprender a escribir a mano.
十じゅうから四よんを引ひけば六ろくが残のこる。
Si a diez le restas cuatro, quedan seis.
私わたくしは六ろく年間ねんかん英語えいごを勉強べんきょうしている。
Llevo seis años estudiando inglés.
私わたくしは六ろく時半じはんに起おきる。
Me levanto a las seis y media.
私わたくしは普通ふつう六ろく時半じはん頃ころおきます。
Normalmente me levanto sobre las seis y media.
私わたくしは彼かれに六ろくヶ月かげつに一度いちど会あいます。
Me reúno con él una vez cada seis meses.
私わたくしと、同僚どうりょうとが、山やまの崖がけっぷちに立たっている小屋こやに等ひとしい二に間けんの家ーー二に間けんと云いっても、上のぼり口ぐちと、その次つぎと、六ろく畳じょうに二に畳じょうの家いえに住すんでいた。食たべるものは、芋いも、干魚ほしうお、豆腐とうふ、寒さむい山やまの上うえなので、冬ふゆになると芋いもが凍こおっている。
Mis compañeros y yo vivíamos en una pequeña casa de dos habitaciones, como una cabaña, en el borde de un acantilado en la montaña. Digo dos habitaciones, pero además de la entrada había una habitación de seis tatamis y otra de dos tatamis. Comíamos patatas, pescado seco y tofu; como estábamos en lo alto de una montaña fría, en invierno las patatas se congelaban.
桃子ももこは、おはじきを「一ひとつ、二ふたつ、三みっつ、四よんつ、五いつつ、六むいつ、七ななつ、八ようつ、九ここのつ、十じゅう」まで数かぞえると黙だまり込こんでしまいました。お母かあさんが「十一じゅういち、十二じゅうに、十三じゅうさん」と続つづけると嬉うれしそうに「十四じゅうよん、十五じゅうご、十六じゅうろく」と数かぞえ続つづけました。
Momoko contó las canicas: «una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez» y se quedó callada. Cuando su madre siguió con «once, doce, trece», ella siguió contando alegremente «catorce, quince, dieciséis».

Leyenda