shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
日本にっぽんの子午線しごせんは東経とうけい１３５いちさんご度どです。
El meridiano de Japón es el 135 este.
Tatoeba
直角ちょっかくは９０きゅうれい度どである。
Un ángulo recto tiene 90 grados.
Tatoeba
太陽たいようの高度こうどは２０にれい度どである。
La altitud del Sol es de 20 grados.
Tatoeba
水みずは摂氏せっし０れい度どで凍こおる。
El agua se congela a los cero grados centígrados.
Tatoeba
水みずは３２さんに度どＦfで凍こおる。
El agua se congela a los 32 grados Fahrenheit.
Tatoeba
昨夜さくや、温度計おんどけいはマイナス１０いちれい度どを示しめした。
El termómetro registró menos diez la noche pasada.
Tatoeba
今朝けさの気温きおんは零下れいか１０いちれい度どであった。
Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana.
Tatoeba
温度計おんどけいは１０いちれい度どを指さしている。
El termómetro marca 10ºC.
Tatoeba
９０きゅうれい度どの角度かくどは直角ちょっかくと呼よばれている。
A un ángulo de 90 grados se le llama un ángulo recto.
Tatoeba
この朝あさの最低気温さいていきおんは零下れいか４よん度どだった。
La temperatura más baja de esta mañana fueron cuatro grados bajo cero.
Tatoeba
リプレーする度たびに彼女かのじょの反応はんのうにいちいち萌もえてしまいます。
Cada vez que lo vuelvo a reproducir, me embelesa su reacción.
Tatoeba
肌はだにシェーバーを滑すべらす度たびに確たしかに滑なめらか～な感かんじがします。
Desde luego, cada vez que deslizas la maquinilla por la piel se nota una sensación suave.
Tatoeba
風速ふうそく冷却れいきゃく指数しすうを考慮こうりょに入いれると、気温きおんは零下れいか３０さんれい度ど以下いかであったに違ちがいない。
Teniendo en cuenta la sensación térmica por el viento, la temperatura debía de ser inferior a treinta grados bajo cero.
Tatoeba
彼かれは冗談じょうだんの度どを過すごしてしまった。
Llevó la broma demasiado lejos.
Tatoeba
度どを越こして酒さけを飲のむと健康けんこうを害がいしますよ。
Si bebes sin medida, arruinarás tu salud.
Tatoeba
度どの強つよいサングラスが欲ほしいのですが。
Quería unas gafas de sol con muchas dioptrías.
Tatoeba
著者ちょしゃが本ほんを書かき直なおす度たびに新版しんぱんとなる。
Cada vez que un autor reescribe un libro, resulta una nueva edición.
Tatoeba
水みずは摂氏せっし100いちれいれい度どで沸騰ふっとうする。
El agua hierve a 100 grados Celsius.
Tatoeba
水みずは華氏かし３２さんに度どで凍こおる。
El agua se congela a 32 grados Fahrenheit.
Tatoeba
水みずはセ氏し100いちれいれい度どで沸騰ふっとうする。
El agua hierve a 100 grados Celsius.
Tatoeba
私わたくしは2に度どパリに行いったことがあります。
He estado en París dos veces.
Tatoeba
今いまは零下れいか１０いちれい度どだ。
Ahora estamos a 10 grados bajo cero.
Tatoeba
寒暖計かんだんけいはしばしば零れい度ど以下いかになる。
El termómetro baja a menudo de cero grados.
Tatoeba
温度計おんどけいは１５いちご度どだった。
El termómetro marcaba 15 grados.
Tatoeba
その４よん度どで世界中せかいじゅうの陸地りくちの３０さんれい％ぱーせんとが氷こおりに覆おおわれていたと言いうことである。
Esos cuatro grados significaban que el treinta por ciento de la superficie terrestre del mundo estaba cubierta de hielo.
Tatoeba
この町まちの気候きこうは非常ひじょうに温和おんわで、真夏まなつでも寒暖計かんだんけいが３０さんれい度どにあがることはめったにない。
El clima de esta ciudad es tan templado que el termómetro rara vez sube a treinta grados, incluso en pleno verano.
Tatoeba
この絵えを見みる度たびに、昔むかしを思おもい出だします。
Cada vez que veo este cuadro, recuerdo el pasado.
Tatoeba
がまんするのが難むずかしいのは彼かれの度どを超こした丁重ていちょうさである。
Lo que cuesta soportar es su cortesía exagerada.
Tatoeba
インフレ進行しんこう度どは鈍にぶっている。
El ritmo de la inflación se está ralentizando.
Tatoeba
ＮＴＴえぬてぃーてぃーは３００さんれいれい度数どすう以上いじょうのテレホンカードを廃止はいしした。
NTT retiró las tarjetas telefónicas de más de 300 unidades.
Tatoeba
今日きょうの予想よそう最高気温さいこうきおん、３２さんに度どだって。暑あつくなりそうだね。
Dicen que la temperatura máxima prevista para hoy es de treinta y dos grados. Va a hacer calor, ¿verdad?
Tatoeba
この眼鏡めがね、度どが合あわなくなってきて見みづらいんだのだ。新あたらしく作つくり直なおさなきゃいけないな。
Estas gafas ya no me van bien y me cuesta ver. Voy a tener que hacerme unas nuevas.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color