shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
努力どりょくなくしては何なにも得えられない。
Nada se consigue sin esfuerzo.
良よい点てんを取とろうと努力どりょくをした。
Traté de conseguir buenas notas.
毎朝まいあさ早起はやおきできるように努力どりょくするつもりだ。
Pienso esforzarme para levantarme temprano todas las mañanas.
彼女かのじょは疲つかれていたけれども、その仕事しごとを仕上しあげようと努力どりょくした。
Aunque estaba cansada, trató de terminar el trabajo.
彼女かのじょはわずかな努力どりょくで本ほんを書かき上あげた。
Ella escribió el libro con muy poco esfuerzo.
彼女かのじょはそのうわさが広ひろがるのを防ふせごうと努力どりょくした。
Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.
彼女かのじょの努力どりょくは報むくわれた。
Sus esfuerzos fueron recompensados.
彼女かのじょの努力どりょくがみのった。
Sus esfuerzos dieron resultado.
彼女かのじょのすべての努力どりょくは水泡すいほうに帰きした。
Todos sus esfuerzos no llevaron a nada.
彼女かのじょがいかに努力どりょくしようと、彼かれには勝かてない。
No importa cuánto ella se esfuerce, no le puede ganar.
彼かれは平和へいわをもたらす努力どりょくをした。
Él trató de traer la paz.
彼かれは努力どりょくをしたにも関かかわらず、事業じぎょうに失敗しっぱいした。
A pesar de sus esfuerzos, fracasó en los negocios.
彼かれは努力どりょくを惜おしまなかった。
No escatimó en esfuerzos.
彼かれは努力どりょくのおかげで成功せいこうした。
Él tuvo éxito gracias a su esfuerzo.
彼かれは一生懸命いっしょうけんめい努力どりょくして、１週間いっしゅうかんでレポートを書かき終おえた。
Él trabajó con todo el alma y terminó de escribir el informe en una semana.
彼かれはその改革かいかくを止とめさせようと出来できるだけ努力どりょくした。
Él se esforzó todo lo que pudo para detener esa reforma.
彼かれの努力どりょくが実みのった。
Sus esfuerzos dieron frutos.
彼かれの消極的しょうきょくてきな態度たいどが私わたくしの努力どりょくを全部ぜんぶ無駄むだにした。
Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.
彼かれの懸命けんめいの努力どりょくは失敗しっぱいに終おわった。
Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
トマス君くん、努力どりょくしてよ！
¡Thomas, pon algo de esfuerzo!
政府せいふはインフレ抑制よくせいに努力どりょくすべきだ。
El gobierno debería esforzarse en controlar la inflación.
成功せいこうはたいてい努力どりょく次第しだいだ。
El éxito depende más que nada en el esfuerzo.
成功せいこうはあなた自身じしんの努力どりょくしだいである。
El éxito sólo depende de tu propio esfuerzo.
親友しんゆうといえども、その友情ゆうじょうを維持いじする努力どりょくが必要ひつようである。
Aun los buenos amigos deben hacer un esfuerzo para mantener su amistad.
私わたしたちの努力どりょくは水泡すいほうに帰きした。
Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
私わたしたちの成功せいこうは彼かれの努力どりょくのお陰かげだった。
Nuestro éxito fue gracias a los esfuerzos de él.
君きみの努力どりょくはもうじき実みのるだろう。
Tus esfuerzos pronto darán frutos.
君きみが成功せいこうするかしないかは努力どりょく次第しだいだ。
El que tengas éxito o no dependerá de tu esfuerzo.
義務ぎむを果はたすように努力どりょくしなさい。
Trata de cumplir con tu deber.
我々われわれの努力どりょくはすべて失敗しっぱいに終おわった。
Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.
我々われわれの努力どりょくはすべてむだだった。
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
英語えいごが上達じょうたつするように努力どりょくしなさい。
Esfuérzate en mejorar tu inglés.
意識的いしきてき努力どりょくによって将来しょうらいはいい夫おっとに。
Él será un buen marido.
もし勝かつつもりなら、最善さいぜんの努力どりょくをしなさい。
Si pretendes ganar, debes dar tu mejor esfuerzo.
もう少すこし努力どりょくすれば、あなたは成功せいこうするだろう。
Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito.
たとえ君きみが大おおいに努力どりょくしても、それをなしとげることはできないでしょう。
Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo.
その問題もんだいは解決かいけつするのに大変たいへんな努力どりょくをした。
Se requirió de mucho esfuerzo para resolver este problema.
その成功せいこうは君きみの努力どりょくの成果せいかだ。
El éxito es fruto de tu esfuerzo.
このような間違まちがいが二度にどと起おこらないよう努力どりょくします。
Esforcémonos para que este tipo de equivocación no vuelva a ocurrir más.
エイミーは立たち上あがろうと努力どりょくした。
Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.
あなたの努力どりょくが成功せいこうにつながった。
El éxito es fruto de tu esfuerzo.
裕福ゆうふくになるためには幸運こううんと大変たいへんな努力どりょくが必要ひつようだ。
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
彼かれらは僕ぼくの努力どりょくを評価ひょうかしてくれる。
Ellos aprecian mi esfuerzo.
彼女かのじょは目標もくひょうに到達とうたつするために努力どりょくした。
Ella se esforzó en alcanzar su meta.
諸君しょくんらのたゆまぬ努力どりょくと労働ろうどうによって、ついに我われらがアジトが完成かんせいした！！
Señoras y señores, gracias a vuestro incansable esfuerzo y trabajo, ¡por fin nuestra guarida está terminada!
彼かれの成功せいこうは天才てんさいよりも努力どりょくに帰きする。
Su éxito se debe más al esfuerzo que al talento.
長年ながねんの努力どりょくが烏有うゆうに帰きした。
Años de esfuerzo quedaron en nada.
洋服店ようふくてんを開ひらこうというトムの努力どりょくは水みずの泡あわになった。
Los esfuerzos de Tom por abrir una tienda de ropa se esfumaron.
余計よけいな努力どりょくの結果けっか、彼かれの血圧けつあつは通常つうじょう以上いじょうに上あがった。
El esfuerzo de más le subió la tensión por encima de lo normal.
野球選手やきゅうせんしゅになりたいというあなたの夢ゆめは、一生懸命いっしょうけんめいに努力どりょくすれば実現じつげんするでしょう。
Tu sueño de convertirte en jugador de béisbol se hará realidad si te esfuerzas mucho.
無駄むだな努力どりょくはしたくない。
No quiero esforzarme en vano.
夢ゆめを叶かなえるためにはある程度ていどの犠牲ぎせい・努力どりょく・苦労くろうは覚悟かくごしている。
Estoy dispuesto a asumir cierto sacrificio, esfuerzo y penurias con tal de cumplir mi sueño.
勉強べんきょうに努力どりょくは欠かかせない。
El esfuerzo es imprescindible para estudiar.
彼女かのじょを助たすけようとするわたしの努力どりょくはすべてまったく無駄むだになるだろうと思おもう。
Me temo que todos mis esfuerzos por ayudarla serán completamente en vano.
彼女かのじょは目的もくてきを達成たっせいするために努力どりょくした。
Se esforzó por alcanzar su objetivo.
彼女かのじょは彼かれらの期待きたいにそうよう努力どりょくした。
Ella se esforzó por estar a la altura de sus expectativas.
彼女かのじょは努力どりょくしたにもかかわらず、成功せいこうしなかった。
A pesar de sus esfuerzos, no tuvo éxito.
彼女かのじょは世よの中なかで起おこっていることに遅おくれずについていくように努力どりょくしている。
Ella se esfuerza por mantenerse al día con lo que ocurre en el mundo.
彼女かのじょは冗談じょうだんを言いおうと努力どりょくしたが、うまくいかなかった。
Ella intentó hacer una broma, pero no salió nada bien.
彼女かのじょはモデルになる努力どりょくをしている。
Está esforzándose por llegar a ser modelo.
Ver más ejemplos

Leyenda