shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
あの方かたが言いわれる事ことを、何なんでもしてあげて下ください。
Haz lo que te diga.
Tatoeba
欲ほしくないという事ことは持もっていると同おなじことだ。
No desear es lo mismo que poseer.
Tatoeba
やらなければならない事ことがありすぎる！
¡Hay demasiadas cosas que hacer!
Tatoeba
さて、斬首刑ざんしゅけいの時間じかんだ。この世よに言いい残のこす事ことはないか。
Ha llegado la hora de decapitarte. ¿Tus últimas palabras?
Tatoeba
その時とき、二人ふたりの間あいだに師弟していを越こえた友情ゆうじょうのようなものが芽生めばえた事ことは言いうまでもない。
No hace falta decir que surgió una especie de amistad entre ellos dos que vas más allá de la típica relación entre maestro y alumno.
Tatoeba
来年らいねんどんな事ことが起おこるのか解わからない。
No sé qué ocurrirá el año próximo.
Tatoeba
問題もんだいは君きみが若わかすぎる事ことだ。
El problema es que eres demasiado joven.
Tatoeba
問題もんだいは君きみが若わかすぎると言いう事ことだ。
El problema es que eres demasiado joven.
Tatoeba
妹いもうとはもう、本ほんを上手じょうずに読よむ事ことが出来できる。
Mi hermana menor ya puede leer bien libros.
Tatoeba
本当ほんとうの事ことを言いった事ことを後悔こうかいしている。
Me arrepiento de haberte dicho la verdad.
Tatoeba
本当ほんとうの事ことを言いったとはさすがに勇気ゆうきがある。
Tuviste valor para contar la verdad.
Tatoeba
本当ほんとうの空腹くうふくとはどのような事ことか知しっていますか。
¿Sabes lo que es estar realmente hambriento?
Tatoeba
僕ぼくの夢ゆめはハリウッドの俳優はいゆうとして成功せいこうする事ことです。
Mi sueño es triunfar como actor en Hollywood.
Tatoeba
僕ぼくの趣味しゅみは漫画まんがを読よむ事ことです。
Mi pasatiempo es leer los cómics.
Tatoeba
僕ぼくの言いう事ことを良よく聞きいてくれ。
Oye bien lo que digo.
Tatoeba
北極圏ほっきょくけんとは北極ほっきょく周辺しゅうへんの地域ちいきの事ことである。
El Ártico es el área que rodea al Polo Norte.
Tatoeba
兵士へいしたちは危険きけんな事ことに慣なれている。
Los soldados están acostumbrados al peligro.
Tatoeba
父ちちはおかしい事ことを言いうのが好すきだ。
A mi padre le gusta contar cosas graciosas.
Tatoeba
彼女かのじょは留学りゅうがくする事ことに決きめた。
Ella decidió estudiar en el extranjero.
Tatoeba
彼女かのじょは娘むすめが外出がいしゅつするのを止とめる事ことが出来できなかった。
Ella no pudo impedir que su hija saliera.
Tatoeba
彼女かのじょは怒おこっている事ことを示しめそうとわざとその皿さらを割わった。
Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia.
Tatoeba
彼女かのじょは書かく事ことができず、読よむ事こともできない。
Ella no puede escribir ni leer.
Tatoeba
彼女かのじょは自分じぶんの感情かんじょうを抑おさえる事ことができない。
Ella no puede controlar sus emociones.
Tatoeba
彼女かのじょはそれを自分じぶんでやった事ことを強調きょうちょうした。
Enfatizó que lo había hecho ella misma.
Tatoeba
彼女かのじょはそれについて何なにも言ゆうべき事ことがなかった。
Ella no tenía nada que decir sobre eso.
Tatoeba
彼女かのじょはささいな事ことに腹はらを立たてる。
Ella se indigna por nimiedades.
Tatoeba
彼女かのじょの事ことで私わたくしが一番いちばん感心かんしんするのは無邪気むじゃきな事ことです。
Lo que más admiro de ella es su ingenuidad.
Tatoeba
彼女かのじょのした事ことは無駄むだだった。
Lo que ella hizo no sirvió de nada.
Tatoeba
彼女かのじょにはよくある事ことだが、約束を破ったやくそくをやぶる。
Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa.
Tatoeba
彼女かのじょと６月ろくがつに結婚けっこんする事ことになったんだのだ。
Me voy a casar con ella en junio.
Tatoeba
彼女かのじょが貧まずしいからと言いって不正直ふしょうじきだと言いう事ことにはならない。
No puedes decir que es deshonesta sólo porque es pobre
Tatoeba
彼かれらは命令めいれいに従したがう事ことになっている。
La situación de ellos es de seguir órdenes.
Tatoeba
彼かれらは別わかれて二度にどと再ふたたび会あう事ことはなかった。
Se separaron y no volvieron a verse más.
Tatoeba
彼かれは旅たびをする事ことに慣なれています。
Él está acostumbrado a viajar.
Tatoeba
彼かれは友人ゆうじんの命いのちを救すくった事ことで英えい雄視ゆうしされた。
Él fue visto como un héroe por salvar la vida de su amigo.
Tatoeba
彼かれは約束やくそくした事ことを実行じっこうした。
Él cumplió con lo prometido.
Tatoeba
彼かれは二に年ねん前まえロンドンに行いった事ことがある。
Hace dos años él estuvo en Londres.
Tatoeba
彼かれは動物どうぶつについてたくさんの事ことを知しっています。
Él sabe muchas cosas sobre animales.
Tatoeba
彼かれは電話でんわで私わたくしにその事ことを私わたくしに知しらせてくれた。
Ellos me lo comunicaron por teléfono.
Tatoeba
彼かれは大変たいへん速はやく走はしったので私わたくしは付ついて行いく事ことが出来できなかった。
Él corría demasiado rápido para yo poder seguirlo.
Tatoeba
Ver más ejemplos

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color