さて | Shirabe

Iniciar sesión

1)

さて

#674

Común

さて

Significado

1. bueno; bien; pues; entonces; ahora
  
  さて次つぎの話題わだいに移うつることにしよう。
  
  Bueno, pasemos al siguiente tema.

Formas

2)

さておき

#77.804

さておき

Significado

1. dejando de lado; dejando a un lado
  
  Véase también: さて置く (さておく)
  
  結果けっかはさておき、あなたの意図いとはよかった。
  
  Dejando a un lado el resultado, tu intención fue buena.

Formas

3)

さてさて

#12.852

さてさて

Significado

1. ¡bueno!; ¡vaya!; vaya, vaya
  
  さてさて、みなさんは舞姫まいひめというアニメを知しっているでしょうか？
  
  Bueno, ¿conocéis todos el anime llamado Mai Hime?

4)

さては

#21.186

さては

Significado

1. ①
  
  y además; y encima de eso; además
2. ②
  
  así que...; entonces...; conque
  
  al darse cuenta de algo
  
  さてはまた帰かえってきたね。
  
  Así que has vuelto otra vez.
3. ③
  
  en ese caso; si es así

5)

査定さてい

#22.933

Común

さてい

Significado

1. tasación (de valor, daños, etc.); revisión (de un presupuesto)
  
  クレジットカード会社かいしゃは信用しんよう査定さてい結果けっかをあまり重視じゅうししていません。
  
  Las compañías de tarjetas de crédito ya no dan tanta importancia a las calificaciones crediticias.

Kanji

査サ investigar, examinar, inspeccionar 定テイ determinar, establecer, decidir

Formas

6)

さておく

#65.736

さておく

Significado

1. dejar de lado; aparcar (un asunto)
  
  冗談じょうだんはさておいて、事態じたいはどうなっていますか。
  
  Bromas aparte, ¿cómo van las cosas?

Formas

7)

茶店さてん

#44.733

さてん

Significado

1. casa de té

Kanji

茶チャ hoja de té, té 店テン tienda, establecimiento

Formas

8)

砂鉄さてつ

#51.164

さてつ

Significado

1. ①
  
  arena de hierro; arena de magnetita
1. ①
  
  EN Ironsand also known as iron-sand and iron sand is a type of sand with heavy concentrations of iron.
  Más

Kanji

砂サ arena, gravilla 鉄テツ hierro, acero

Formas

9)

蹉跌さてつ

#99.810

さてつ

Significado

1. fracaso; tropiezo; revés

Kanji

蹉サ tropezar 跌テツ tropezar

Formas

10)

査定額さていがく

#104.311

さていがく

Significado

1. valor tasado; importe evaluado

Kanji

査サ investigar, examinar, inspeccionar 定テイ determinar, establecer, decidir 額ガク frente, cantidad de dinero, marco de un cuadro

Formas