1) 背せ #2.587 ¡Enlace copiado! Común N5 せ [0] せ [1] Significado Shirabe ① Sustantivo espalda 首くびや背せに太陽たいようが暑あつく照てりつけた。 El sol nos abrasaba el cuello y la espalda. ② Sustantivo reverso; parte trasera; respaldo (de una silla); lomo (de un libro) 彼かれはいすの背せにもたれている。 Está apoyado en el respaldo de la silla. ③ Sustantivo altura; estatura トムはジャックと背せが同おなじくらいだ。 Tom es tan alto como Jack. ④ Sustantivo cresta (de una montaña) Kanji 背 ハイ espalda, detrás, estatura Formas 背#2.587背せ脊#95.481脊せせせ
2) 瀬せ #19.636 ¡Enlace copiado! Común せ [0] せ [1] Significado Shirabe ① Sustantivo aguas poco profundas; bajío Véase también: 淵 (ふち) 人生じんせい沈しずむ瀬せあれば浮うかぶ瀬せあるわけだから、あまりくよくよしないように。 No te agobies tanto por ello; la vida tiene sus altibajos. ② Sustantivo rápidos; corriente; torrente ③ Sustantivo posición; lugar Véase también: 立つ瀬 (たつせ) ④ Sustantivo ocasión; oportunidad Kanji 瀬 ライ corriente de agua, rápidos, torrente Formas 瀬#19.636瀬せ湍#120.207湍せせせ
3) 瑟しつ #151.742 ¡Enlace copiado! しつ [2] Significado Shirabe Sustantivo se (cítara china antigua de cuerdas pulsadas, normalmente con 25 o 23 cuerdas) Kanji 瑟 シツ koto grande Formas 瑟#151.742瑟しつしつしつ
4) 畝せ ¡Enlace copiado! せ [1] Significado Shirabe Sustantivo Obsoleto se (unidad japonesa de superficie equivalente a 30 tsubo, aprox. 99,174 m²) Véase también: 畝 (ほ) Kanji 畝 ボウ surco, costilla, cordillera Formas 畝畝せせせ
5) はず #257 ¡Enlace copiado! Común N4 はず [0] Significado Shirabe ① Auxiliar Normalmente en kana debería (ser); se supone que; se espera que; debe (ser) その飛行機ひこうきは今いまごろは関西かんさい空港くうこうに当然とうぜん着ついているはずだ。 El avión ya debería haber llegado al aeropuerto de Kansai a estas alturas. ② Sustantivo muesca (de un arco) ③ Sustantivo muesca (de una flecha) ④ Sustantivo sumo agarre en forma de muesca (entre el pulgar y el índice) Véase también: はず押し (はずおし) ⑤ Sustantivo armazón de madera en el extremo del mástil de un barco japonés que impide que la maroma se salga Formas はず#257はず筈#13.245筈はず弭#185.357弭はず
6) のです #34.157 ¡Enlace copiado! Común のです [0] Significado Shirabe Expresión se espera que...; la razón es que...; lo cierto es que...; la explicación es que...; es que... の y ん añaden énfasis 6時ろくじまでは出発しゅっぱつできないのです。 No puedo salir hasta las seis. Formas んです#68んですのです#34.157のです
7) なのだ #1.376 ¡Enlace copiado! Común なのだ [1] Significado Shirabe ① Auxiliar es cierto que...; se puede decir con seguridad que... Véase también: のだ これは一押いちおしのレストランなんだ。 Este es un restaurante muy recomendable. ② Auxiliar dialecto de Kansai no ... (negación en pasado) Solo se aplica a なんだ tras la base verbal a la que se añade -nai Formas なんだ#102なんだなのだ#1.376なのだ
8) なんです #228 ¡Enlace copiado! Común なんです [0] ✨ Significado Shirabe Auxiliar Cortés es seguro que...; se puede afirmar con certeza que... Véase también: のです 私わたくしが会あいたいのは彼女かのじょなんです。 A quien quiero ver es a ella. Formas なんです#228なんですなのです#2.431なのです
9) 手招てまねき #8.590 Conjugación de 手招き Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común てまねき [2] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo gesto de llamar con la mano; señal para que alguien se acerque 彼女かのじょは僕ぼくに中なかへはいるよう手招てまねきした。 Me hizo una seña con la mano para que entrara. Kanji 手 シュ mano 招 ショウ invitar, convocar, llamar con señas Formas 手招き#8.590手招てまねきてまねきてまねき
10) んす #12.900 ¡Enlace copiado! Común Significado Shirabe Expresión Partícula Coloquial se espera que...; la razón es que...; el hecho es que...; la explicación es que...; es que... ん añade énfasis Véase también: のです 「トムと友達ともだちっすよね」「ああ」「トムってどんな人ひとなんすか」 "Eres amigo de Tom, ¿verdad?" "Sipi." "¿Cómo es él?"