わけ | Shirabe

1)

理由りゆう

#376

Común

Significado

1. ①
  
  razón; motivo; pretexto; excusa; fundamento
1. ①
  
  EN A reason is a consideration which justifies or explains.
  Más

Kanji

理リ lógica, razón, preparar 由ユ razón, significado, causa

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

訳わけ

#1.551

Común

Significado

1. ①
  
  razón; causa; motivo
2. ②
  
  significado; sentido
3. ③
  
  sensatez; razón
4. ④
  
  circunstancias; caso
5. ⑤
  
  relación (amorosa); aventura amorosa

Kanji

訳ヤク traducir, razón, motivo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

分わけ

#11.986

Común

Significado

1. ①
  
  división; separación; clasificación
  
  Véase también: 分ける (わける)
2. ②
  
  reparto; distribución
  
  Véase también: 分ける (わける)
3. ③
  
  empate
  
  Véase también: 引き分け (ひきわけ)

Kanji

分ブン parte, segmento, minuto

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

戯奴わけ

#316.499

Significado

1. ①
  
  yo
2. ②
  
  tú

Kanji

戯ギ jugueteo, broma, diversión 奴ド esclavo, criado, siervo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

別わけ

✨

Significado

1. señor (título hereditario para descendientes imperiales en regiones periféricas)
  
  Véase también: 姓 (せい)

Kanji

別ベツ separar, aparte, distinto

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

わけない

#61.102

Significado

1. ①
  
  fácil; sencillo
2. ②
  
  no hay manera de que...; es imposible que...; no puede ser que...
  
  contracción de わけがない
  
  Véase también: 訳がない (わけがない)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

わけじゃない

#529

Común

Significado

1. eso no significa que...; no quiero decir que...; no es el caso que...
  
  Véase también: 訳ではない (わけではない)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

わけにはいかない

#13.490

✨

Significado

1. no poder (debido a circunstancias externas); no poder permitirse; no deber; imposible; de ninguna manera poder (hacer algo)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

わけではない

#1.461

Común

Significado

1. eso no significa que...; no quiero decir que...; no es que...
  
  Véase también: 訳 (わけ)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

わけがない

#1.885

Común

Significado

1. ①
  
  no hay manera de que...; de ninguna manera
  
  expresa la creencia del hablante de que algo es imposible
2. ②
  
  fácil; sencillo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

わけにはいきません

#34.926

✨

Significado

1. no es posible (aunque se quiera); no se puede hacer aunque se quiera

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

わけではありません

#33.537

✨

Significado

1. no significa que...; no quiero decir que...; no es que...
  
  Véase también: 訳ではない (わけではない)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

訳わけがある

#15.808

Significado

1. tener una razón; tener una excusa

Kanji

訳ヤク traducir, razón, motivo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

訳わけが分わからない

#23.153

✨

Significado

1. ①
  
  incomprensible; sin sentido; desconcertante; misterioso; sin significado
2. ②
  
  no lo entiendo; estoy confundido; estoy perdido

Kanji

訳ヤク traducir, razón, motivo 分ブン parte, segmento, minuto

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

わけもなく

#35.297

Significado

1. sin causa; sin razón

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

訳わけの分わからない

#19.368

✨

Significado

1. incomprensible; sin sentido; desconcertante; misterioso; sin significado
  
  Véase también: 訳が分からない (わけがわからない)

Kanji

訳ヤク traducir, razón, motivo 分ブン parte, segmento, minuto

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

分わけ合あう

#14.550

Significado

1. repartirse; compartir
  
  我々われわれはその利益りえきを分わけ合あった。
  
  Compartimos las ganancias.

Kanji

分ブン parte, segmento, minuto 合ゴウ adecuado, apropiado, correcto

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

分わけ与あたえる

#17.000

Significado

1. distribuir; repartir

Kanji

分ブン parte, segmento, minuto 与ヨ otorgar, conceder, proveer

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

訳わけあり

#18.735

Significado

1. con circunstancias especiales (p. ej. problemas, inconvenientes, ventajas, taras, defectos, etc.); imperfecto (mercancía); con defectos

Kanji

訳ヤク traducir, razón, motivo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

わけて

#19.451

Significado

1. sobre todo; especialmente; particularmente; más aún

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Kanji coincidentes