shirabe.org
2)

背せ

#2.684
Común
せ
せ
Significado
    1. ①
      espalda
      首くびや背せに太陽たいようが暑あつく照てりつけた。
      El sol nos abrasaba el cuello y la espalda.
    2. ②
      reverso; parte trasera; respaldo (de una silla); lomo (de un libro)
      彼かれはいすの背せにもたれている。
      Está apoyado en el respaldo de la silla.
    3. ③
      altura; estatura
      トムはジャックと背せが同おなじくらいだ。
      Tom es tan alto como Jack.
    4. ④
      cresta (de una montaña)
Kanji
背 ハイ espalda, detrás, estatura
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

背負せおう

#1.649

Conjugación de 背負う
Común
せおう
Significado
    1. ①
      cargar a la espalda; llevar a cuestas
      彼女かのじょは背中せなかにリュックサックを背せおっている。
      Lleva una mochila a la espalda.
    2. ②
      cargar con; asumir la responsabilidad de
    3. ③
      tener (algo) de fondo; estar delante de (algo)
    4. ④
      ser engreído; tener muy alta opinión de uno mismo
      Solo se aplica a しょう
      forma しょってる
      Véase también: 背負ってる (しょってる)
Kanji
背 ハイ espalda, detrás, estatura 負 フ llevar, tomar a su cargo, deber
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

背後はいご

#2.477
Común
はいご
Significado
    1. ①
      espalda; parte trasera; detrás
      彼女かのじょは背後はいごから自分じぶんの名前なまえを呼よばれてびっくりしているようであった。
      Se veía sorprendida de oír que llamaran su nombre por detrás de ella.
    2. ②
      trasfondo; entre bastidores
Kanji
背 ハイ espalda, detrás, estatura 後 ゴ después, atrás, detrás
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

背せを向むける

#4.480

Conjugación de 背を向ける
せをむける
✨
Significado
    1. hacer como si no se viera; dar la espalda (a); volver la espalda a
      彼かれは古ふるい伝統でんとうに背せを向むけた。
      Dio la espalda a la vieja tradición.
Kanji
背 ハイ espalda, detrás, estatura 向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

背筋せすじ

#4.604
Común
せすじ
せすじ
Significado
    1. ①
      columna vertebral; línea de la espalda
      それを見みてうれしくて背筋せすじがぞくぞくした。
      Al verlo, un escalofrío de placer me recorrió la espalda.
    2. ②
      costura central de la espalda (de una prenda)
Kanji
背 ハイ espalda, detrás, estatura 筋 キン músculo, tendón, fibra
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

背景はいけい

#5.453
Común
はいけい
Significado
    1. ①
      fondo; paisaje; decorado; escenario
    2. ②
      trasfondo (de un incidente, situación, etc.); circunstancias; contexto
    3. ③
      respaldo; apoyo (entre bastidores)
      彼かれは経済的けいざいてき背景はいけいがしっかりしている。
      Tiene un respaldo económico sólido.
Kanji
背 ハイ espalda, detrás, estatura 景 ケイ paisaje, vista, panorama
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

背中せなかを押おす

#6.065

Conjugación de 背中を押す
せなかをおす
✨
Significado
    1. empujar a alguien (a hacer algo); animar a alguien; alentar a alguien
Kanji
背 ハイ espalda, detrás, estatura 中 チュウ centro, dentro, interior 押 オウ empujar, presionar, forzar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

背そむける

#6.707

Conjugación de 背ける
そむける
Significado
    1. apartar (el rostro); desviar (la mirada)
Kanji
背 ハイ espalda, detrás, estatura
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

背伸せのび

#7.099

Conjugación de 背伸び
せのび
せのび
Significado
    1. ①
      ponerse de puntillas y estirar la espalda para parecer más alto; estirarse
    2. ②
      extralimitarse; sobrepasar sus posibilidades; intentar algo que supera las propias capacidades; llegar al límite
Kanji
背 ハイ espalda, detrás, estatura 伸 シン prolongar, expandir, estirar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

背せが高たかい

#9.163

Conjugación de 背が高い
Común
せがたかい
Significado
    1. alto (de estatura)
      Véase también: 背の高い (せのたかい) Antónimo: 背が低い (せがひくい)
      ジョンの方ほうが二人ふたりのうちで背せが高たかい。
      John es el más alto de los dos.
Kanji
背 ハイ espalda, detrás, estatura 高 コウ alto, caro, sobresaliente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

背そむく

#9.383

Conjugación de 背く
Común
そむく
Significado
    1. ir en contra de; oponerse a; desobedecer; infringir
      それは私わたくしの期待きたいにそむいた。
      No estuvo a la altura de lo que yo esperaba.
Kanji
背 ハイ espalda, detrás, estatura
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

背中せなかを向むける

#9.400

Conjugación de 背中を向ける
せなかをむける
✨
Significado
    1. ①
      dar la espalda a
    2. ②
      desinteresarse de
Kanji
背 ハイ espalda, detrás, estatura 中 チュウ centro, dentro, interior 向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

背せの高たかい

#9.943

Conjugación de 背の高い
せのたかい
Significado
    1. alto (de una persona)
      Véase también: 背が高い (せがたかい)
      彼女かのじょは背せの高たかいほっそりした少女しょうじょで、長ながいやわらかな茶色ちゃいろの髪かみをしていました。
      Era una muchacha alta y delgada, de pelo castaño largo y suave.
Kanji
背 ハイ espalda, detrás, estatura 高 コウ alto, caro, sobresaliente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

背筋せすじを伸のばす

#10.089

Conjugación de 背筋を伸ばす
せすじをのばす
Significado
    1. enderezar la espalda (p. ej. ponerse recto, sentarse erguido); erguir la cabeza
      背筋せすじを伸のばして歩あるきなさい。
      Camina con la espalda recta.
Kanji
背 ハイ espalda, detrás, estatura 筋 キン músculo, tendón, fibra 伸 シン prolongar, expandir, estirar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados