shirabe.org
1)

ね

#18
Común
ね
ね
Significado
    1. ①
      ¿verdad?; ¿no?; ¿a que sí?
      al final de oración; solicita confirmación o acuerdo
      いいお天気てんきですね。
      Hace buen tiempo, ¿verdad?
    2. ②
      oye; mira; escucha; vamos
    3. ③
      ya sabes; es que; la verdad es que
      al final de oración; expresa los pensamientos o sentimientos del hablante
    4. ④
      ¿lo harás?; por favor
      al final de oración; petición informal
    5. ⑤
      pues; bueno; ¿ves?; ¿entiendes?
      al final de cláusula no final
      彼かれね、学校がっこうを退学たいがくになったの。
      Él terminó expulsado de la escuela.
    6. ⑥
      no sé si ...; me pregunto si ...
      al final de oración tras か
    1. ①
      ES ね, en hiragana, o ネ en katakana, es un kana japonés que representa una mora.
      Más
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

って

#23
Común
って
Significado
    1. ①
      (él/ella/tú) dijo que; se dice que
      partícula de cita informal
      Véase también: と
      あいつが僕ぼくのことを「ばかなやつ」っていったんだよ。
      Ese me llamó «tonto».
    2. ②
      aunque; incluso si
      tras un verbo en pasado
      Véase también: 達て (たって)
    3. ③
      ¿de verdad crees que...?
      como かって; indica pregunta retórica o irónica
    4. ④
      ya te lo dije; como bien sabes; por supuesto
      indica certeza, insistencia, énfasis, etc.
    5. ⑤
      el susodicho...; dicho...
      abrev. de という
    6. ⑥
      dice que...
      abrev. de と言っている
    7. ⑦
      he oído que...
      abrev. de と聞いている
    8. ⑧
      en cuanto al término...
      abrev. de とは, というのは
    9. ⑨
      en cuanto a...
      equivalente al marcador de tema は
      スペイン料理りょうりってパエリアの他ほかに何なんがあるの？
      Además de la paella, ¿qué otra comida española hay?
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

来くる

#55

Conjugación de 来る
Común
くる
Significado
    1. ①
      venir (en sentido espacial o temporal); acercarse; llegar
      １０時じゅうじまでに来きます。
      Vendré como a las 10.
    2. ②
      volver; hacer ... y volver
      tras la forma -te de un verbo
      Véase también: 行ってくる (いってくる)
      私わたくしの父ちちは私わたくしに、ぜひそこを見みてくるようにといった。
      Mi padre me insistió en que fuera a ver aquel sitio.
    3. ③
      llegar a ser; hacerse; ponerse; crecer; continuar
      tras la forma -te de un verbo
    4. ④
      provenir de; deberse a; derivar de
    5. ⑤
      cuando se trata de; en lo que respecta a
      Véase también: と来たら (ときたら)
Kanji
来 ライ venir, llegar, acercarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

とか

#91
Común
とか
Significado
    1. ①
      y cosas así; como; entre otras cosas; etcétera
      a menudo como ...とか...とか
      包丁ほうちょうとか鍋なべとか、台所だいどころ用品ようひんを持参じさんすること。
      Traed utensilios de cocina, como cuchillos y ollas.
    2. ②
      algo así como; cierto
      indica información de oídas o incierta; a menudo con 言う, 聞く, etc.
      マルコーニさんとかいう人ひとがご面会めんかいです。
      Un tal señor Marconi quiere verle.
    3. ③
      me han dicho que...; se dice que...; según parece...
      al final de la oración
    4. ④
      o algo así; algo como; o lo que sea
      para suavizar una afirmación; normalmente tras un sustantivo
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

よく

#120
Común
よく
Significado
    1. ①
      bien; correctamente; adecuadamente; hábilmente
      Véase también: 良い (よい)
      そのプロジェクトはよく計画けいかくされていて興味深きょうみぶかいが、当面とうめんの利益りえきには大たいした結果けっかをもたらさないと見みられている。
      El proyecto está bien planeado y es muy interesante pero es visto como que no traerá grandes resultados a las ganancias inmediatas.
    2. ②
      frecuentemente; a menudo
      みつなは綺麗好きれいずきだから、よく自みずから進すすんで掃除そうじをしています。
      Mitsuna es muy limpia, así que a menudo se pone a limpiar por iniciativa propia.
    3. ③
      me alegro de que...; gracias por...
      ジャック、よく来きてくれたね。
      ¡Qué bien que hayas venido, Jack!
    4. ④
      vaya cara tienes para...; no sé cómo puedes...
      よく、そんな口くちがきけるな！
      ¡Cómo te atreves a hablar así!
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

まあ

#163
Común
まあ
Significado
    1. ①
      venga; vamos; anda
      al animar o consolar
      まあ、ちょっとは私わたくしの身みにもなってくださいよ。
      Anda, ponte un poco en mi lugar.
    2. ②
      más o menos; pasablemente; moderadamente; razonablemente; bastante; algo
    3. ③
      bueno...; pues...; supongo que...; se podría decir que...; mmm, creo que sí...
      al dudar al expresar una opinión
    4. ④
      ¡oh!; ¡vaya!; ¡madre mía!; ¡caramba!; ¡cielos!
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

ごめん

#221
Común
ごめん
Significado
    1. ①
      lo siento; mis disculpas; perdona; perdone
      Véase también: 御免なさい (ごめんなさい)
      待またせてごめん。
      Perdón por la espera.
    2. ②
      ¿se puede (pasar)?
      Véase también: ごめん下さい (ごめんください)
    3. ③
      permiso; licencia; autorización
    4. ④
      despido; destitución
    5. ⑤
      no querer; oponerse a; estar harto de; querer evitar
      usual como 〜はごめんだ
      自分じぶんの手てを汚よごすようなことだけはごめんだ。
      Lo que no pienso hacer es mancharme las manos.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

わかる

#745

Conjugación de わかる
Común
Significado
    1. ①
      entender; comprender; captar; ver; seguir
      「博ひろし、君きみの気持きもちは分わかるよ」とマイクが言いいます。
      «Entiendo cómo te sientes, Hiroshi», dice Mike.
    2. ②
      quedar claro; ser conocido; descubrirse; darse cuenta; salir a la luz; tener sentido
      彼かれが有名ゆうめいな人物じんぶつだというのがわかります。
      Se nota que es un hombre capaz.
    3. ③
      ¡Ya lo sé!; ¡Yo también lo creo!
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

さあ

#255
Común
さあ
Significado
    1. ①
      vamos; venga; anda
      used to urge or encourage others
      さあ東京駅とうきょうえきに着つきました。
      Ya habíamos llegado a la estación de Tokio.
    2. ②
      bien; de acuerdo; venga; allá vamos
      indicates resolve
    3. ③
      bueno; mmm; eh; veamos; no sé
      indicates uncertainty or hesitation
    4. ④
      aquí; ahora; ahí está; ah; oh
      said when something arrives, starts, finishes, etc.
    5. ⑤
      sobre eso...; en realidad...
      used when interrupting someone
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

いけない

#258

Conjugación de いけない
Común
いけない
Significado
    1. ①
      malo; incorrecto; travieso
    2. ②
      no se debe (hacer); no hay que; no debería
      tras la forma -te del verbo o adjetivo
      このフロッピーをフォーマットしてはいけません。
      No debes formatear este disquete.
    3. ③
      inútil; no sirve; malo
      彼かれ本人ほんにんは好人物こうじんぶつなんだが、その取とり巻まきがどうもいけないね。
      Él en sí es buena persona, pero su círculo de amigos no me gusta nada.
    4. ④
      sin esperanza; sin remedio
    5. ⑤
      qué lástima; qué pena
      expresa compasión o empatía
      「風邪気味かぜぎみです」「それはいけませんね」
      —Estoy algo resfriado. —Vaya, qué lástima.
    6. ⑥
      no poder beber (alcohol)
    7. ⑦
      para no ...; para que no ...; no sea que ...; por si acaso ...; no vaya a ser que ...
      como ...(すると|しては)いけない(から|ので)
      道みちに迷まようといけないから、地図ちずをもって行いきなさい。
      Llévate un mapa por si te pierdes.
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

はず

#260
Común
はず
Significado
    1. ①
      debería (ser); se supone que; se espera que; debe (ser)
      その飛行機ひこうきは今いまごろは関西かんさい空港くうこうに当然とうぜん着ついているはずだ。
      El avión ya debería haber llegado al aeropuerto de Kansai a estas alturas.
    2. ②
      muesca (de un arco)
    3. ③
      muesca (de una flecha)
    4. ④
      sumo
      agarre en forma de muesca (entre el pulgar y el índice)
      Véase también: はず押し (はずおし)
    5. ⑤
      armazón de madera en la punta del mástil de un barco japonés que impide que el cabo caiga
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

だめ

#1.770

Conjugación de だめ
Común
だめ
Significado
    1. ①
      inútil; que no sirve para nada; roto
      去年きょねんはジョギングシューズを２に足そく駄目だめにした。
      El año pasado gasté dos pares de zapatillas de correr.
    2. ②
      sin esperanza; en vano; inútil; sin propósito
      もうだめだ。
      Ya no hay nada que hacer.
    3. ③
      no se puede; no se debe; no está permitido
      夜遅よるおそくまで起おきていては駄目だめだよ。
      No te quedes despierto hasta tan tarde por la noche.
    4. ④
      go (juego)
      punto neutro; intersección que no pertenece a ningún jugador al final de la partida (en go)
    5. ⑤
      ¡no!; ¡para!
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

止とまる

#550

Conjugación de 止まる
Común
とまる
Significado
    1. ①
      detenerse; parar(se)
      そして、電車でんしゃはキーッという音おとを立たてて止とまった。
      Entonces, el tren se detuvo con un chirrido.
    2. ②
      pararse; cesar; interrumpirse; suspenderse
    3. ③
      posarse; encaramarse
      あの木きの枝えだに数羽かずはの鳥とりがとまっている。
      Hay varios pájaros posados en la rama de ese árbol.
Kanji
止 シ parar, cesar, dejar de hacer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

倒たおれる

#856

Conjugación de 倒れる
Común
たおれる
Significado
    1. ①
      caer(se); derrumbarse; dar una caída; tambalearse
      彼かれは横よこにばったり倒たおれた。
      Cayó de lado al suelo.
    2. ②
      ser destruido (al derrumbarse); desmoronarse; hundirse; resquebrajarse
      彼かれは過労かろうで倒たおれた。
      Cayó enfermo por exceso de trabajo.
    3. ③
      guardar cama (por enfermedad); caer enfermo; derrumbarse (por exceso de trabajo)
    4. ④
      morir; ser asesinado
      occ. written as 斃れる, 仆れる
    5. ⑤
      quebrar; ir a la quiebra; hundirse; arruinarse
    6. ⑥
      ser derrotado (en una partida); perder
    7. ⑦
      caer (un gobierno, un dictador, etc.); ser derrocado
Kanji
倒 トウ caida, derribo, derrocar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

しょうがない

#1.007

Conjugación de しょうがない
Común
Significado
    1. ①
      no hay otra manera; no hay más remedio
      彼かれの発言はつげんは他ほかに解釈かいしゃくのしようがない。
      Sus palabras no admiten otra interpretación.
    2. ②
      no se puede evitar; es inevitable; no hay nada que hacer; no queda más remedio; qué se le va a hacer
      今回こんかいはあきらめな。しょうがないよ。
      Esta vez déjalo estar. No hay nada que hacer.
    3. ③
      no sirve de nada; es inútil; no es suficiente
      frec. como 〜てもしょうがない
      空席くうせきがあるのに立たっていてもしょうがない。
      No tiene sentido quedarse de pie habiendo asientos libres.
    4. ④
      un caso perdido; pesado; insufrible
      あの子こはしょうがない子こだ。
      Ese niño no tiene remedio.
    5. ⑤
      no poder soportarlo; no poder evitar (hacer/sentir algo); morirse de ganas de
      como 〜てしょうがない o 〜でしょうがない
      今日きょうは、もうだるくてしょうがない。
      Por hoy ya no puedo más. Estoy agotadísimo.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

焼やく

#1.340

Conjugación de 焼く
Común
やく
Significado
    1. ①
      quemar
    2. ②
      asar; tostar; hornear
    3. ③
      calentar
    4. ④
      cocer (cerámica); hacer (carbón)
    5. ⑤
      broncear(se)
      Véase también: 灼く (やく)
      この夏なつはこんがり焼やこうと思おもいます。
      Este verano pienso ponerme bien moreno.
    6. ⑥
      revelar (fotos); grabar (un disco)
      Windows XPにはＣＤを焼やく機能きのうがあるそうですが、その手順てじゅんを解説かいせつしているページを教おしえてください。
      He oído que Windows XP tiene una función para grabar CD; ¿podrías indicarme una página que explique el procedimiento?
    7. ⑦
      tener celos de; envidiar
      Véase también: 妬く (やく)
Kanji
焼 ショウ quemar, asar, hornear
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

通とおり

#1.384
Común
とおり
とおり
Significado
    1. ①
      calle; camino; avenida
      この通とおりに沿そって行いけば駅えきに着つきます。
      Si sigues esta calle, llegarás a la estación.
    2. ②
      tráfico; ir y venir
      この横町よこちょうは人ひとの通とおりが多おおい。
      Por esta callejuela pasa mucha gente.
    3. ③
      flujo (de agua, aire, etc.); paso; circulación
      この煙突えんとつは通とおりが悪わるくなった。
      Esta chimenea ha empezado a tirar mal.
    4. ④
      transmisión (del sonido); alcance (de la voz)
    5. ⑤
      reputación; fama; popularidad
    6. ⑥
      comprensión; claridad; inteligibilidad
    7. ⑦
      de la misma manera (que); como (se indica, se ha dicho, etc.)
      人々ひとびとは必かならずしも表面ひょうめんに表あらわれた通とおりではない。
      La gente no siempre es como aparenta.
    8. ⑧
      contador para conjuntos de cosas
    9. ⑨
      contador para métodos, maneras, tipos, etc.
      それは２に通とおりに解釈かいしゃくできる。
      Eso se puede interpretar de dos maneras.
Kanji
通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

いけません

#1.952
Común
Significado
    1. ①
      mal; no vale; inútil
      Véase también: 行けない (いけない)
    2. ②
      sin remedio; desesperado
      Véase también: 行けない (いけない)
    3. ③
      no se debe hacer
      Véase también: 行けない (いけない)
    4. ④
      no poder ir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

夢中むちゅう

#2.023

Conjugación de 夢中
Común
むちゅう
Significado
    1. ①
      absorto en; inmerso en; loco por; obsesionado con; entregado a
      私わたくしは、うれしくて夢中むちゅうだった。
      No cupe en mí de gozo.
    2. ②
      fuera de sí; aturdimiento; trance; éxtasis; delirio
    3. ③
      en sueños; mientras se sueña
Kanji
夢 ム sueño, visión, ilusión 中 チュウ centro, dentro, interior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
21)

背せ

#2.684
Común
せ
せ
Significado
    1. ①
      espalda
      首くびや背せに太陽たいようが暑あつく照てりつけた。
      El sol nos abrasaba el cuello y la espalda.
    2. ②
      reverso; parte trasera; respaldo (de una silla); lomo (de un libro)
      彼かれはいすの背せにもたれている。
      Está apoyado en el respaldo de la silla.
    3. ③
      altura; estatura
      トムはジャックと背せが同おなじくらいだ。
      Tom es tan alto como Jack.
    4. ④
      cresta (de una montaña)
Kanji
背 ハイ espalda, detrás, estatura
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
22)

瀬せ

#19.636
Común
せ
Significado
    1. ①
      bajío; banco de arena
      Véase también: 淵 (ふち)
      人生じんせい沈しずむ瀬せあれば浮うかぶ瀬せあるわけだから、あまりくよくよしないように。
      No te agobies tanto por ello; la vida tiene sus altibajos.
    2. ②
      rápidos; corriente; torrente
    3. ③
      posición; lugar
      Véase también: 立つ瀬 (たつせ)
    4. ④
      ocasión; oportunidad
Kanji
瀬 ライ corriente de agua, rápidos, torrente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
23)

ＳＥ

#27.425
ＳＥ
✨
Significado
    1. ①
      ingeniero de sistemas
    2. ②
      ingeniería de sistemas
    3. ③
      ingeniero de ventas
    4. ④
      efecto de sonido
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
24)

セ

#35.873
セ
Significado
    1. Liga Central (liga japonesa de béisbol); CL
      Véase también: セントラルリーグ
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
26)

せ

#89.734
せ
Significado
    1. ①
      dialecto de Kansai
      muy; de veras; como si
      Véase también: そう
    1. ①
      ES En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) せ (hiragana) y セ (katakana) ocupan el 14º lugar en el sistema moderno de ...
      Más
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
29)

姓せい

#12.792
Común
せい
Significado
    1. ①
      apellido; nombre de familia
      あなたの姓せいはどう発音はつおんするのですか。
      ¿Cómo pronuncias tu apellido?
    2. ②
      título hereditario (usado en el antiguo Japón para denotar rango y posición política)
      Solo se aplica a せい
      Véase también: 姓 (せい)
    1. ①
      ES El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.
      Más
Kanji
姓 セイ apellido
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
30)

制せい

#6.623
Común
せい
Significado
    1. sistema; organización; normativa; regulación; control; gobierno; restricción; contención
      その企業きぎょうは週しゅう５日いつか労働制ろうどうせいを実施じっしした。
      Esa empresa implantó la semana laboral de 5 días.
Kanji
制 セイ determinar, establecer, comprobar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
31)

性せい

#2.686
Común
せい
Significado
    1. ①
      naturaleza (de una persona); carácter; temperamento
      習ならい性せいとなる。
      La costumbre es una segunda naturaleza.
    2. ②
      sexo; género
    3. ③
      sexo (atracción o actividad sexual)
      最近さいきんの漫画まんがは暴力ぼうりょくや性せいの描写びょうしゃが多おおすぎる。
      Los cómics de ahora tienen demasiadas escenas violentas y sexuales.
    4. ④
      gramática
      género
    5. ⑤
      -idad; -eza; -ismo
      indica cualidad o condición
      ３さん番目ばんめに考慮こうりょすべき事柄ことがらは、カーペットの時代性じだいせいである。
      El tercer aspecto a tener en cuenta es la antigüedad de la alfombra.
Kanji
性 セイ sexo, género, naturaleza
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
33)

正せい

#6.113
Común
せい
Significado
    1. ①
      (lógica) verdadero; regular
    2. ②
      10^40; diez undecillones
    3. ③
      original
      Véase también: 正本 (せいほん)
    4. ④
      matemáticas
      positivo; mayor que cero
      Véase también: 負 (ふ)
    5. ⑤
      filosofía
      tesis (en dialéctica)
      Véase también: 定立 (ていりつ), 正反合 (せいはんごう)
Kanji
正 セイ correcto, justo, arreglar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
38)

勢せい

#14.361
せい
Significado
    1. ①
      fuerza; poder; energía
    2. ②
      fuerza militar; ejército; (número de) tropas
Kanji
勢 セイ fuerza, poder, influencia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
39)

聖せい

#5.692

Conjugación de 聖
せい
Significado
    1. ①
      Santo; San
    2. ②
      sagrado; santo; puro
Kanji
聖 セイ santo, sagrado, sabio
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados