shirabe.org
Volver a 険悪
1)

悪あく

#2.404
Común
あく
Significado
    1. ①
      mal; maldad
      Antónimo: 善 (ぜん)
      いかなる善意ぜんいの考かんがえもそれ自体じたいはあくでありうる。
      Cualquier idea bienintencionada puede ser mala en sí misma.
    2. ②
      (papel de) villano (en el teatro, etc.); el malo
    1. ①
      ES El mal o la maldad es una condición negativa relativa atribuida al ser humano que indica la ausencia de moral, bondad, caridad o afecto natural por su entorn...
      Más
Kanji
険 ケン escarpado, inaccesible, peligroso 悪 アク malo, incorrecto, equivocado
Formas
2)

悪わる

#82.511
わる
Significado
    1. ①
      persona mala; granuja; malhechor; mal tipo
    2. ②
      niño travieso; niño malo; diablillo
    3. ③
      cosa mala; travesura
    4. ④
      excesivo; desenfrenado; desmedido
Kanji
悪 アク malo, incorrecto, equivocado
Formas
3)

悪わるい

#122

Conjugación de 悪い
Común
わるい
Significado
    1. ①
      malo; pobre; indeseable
      「顔色かおいろがわるいけど具合ぐあいが悪わるいのかい」「そういうわけでもないよ」
      «Tienes mala cara, ¿estás enfermo?» «No exactamente.»
    2. ②
      de mala calidad; inferior; insuficiente
      私わたくしのステレオはあなたのより音質おんしつが悪わるい。
      Mi estéreo tiene una peor calidad de sonido que el tuyo.
    3. ③
      malvado; pecaminoso; perverso
    4. ④
      feo; poco atractivo
      建物たてものは落書らくがきだらけで見みた目めが悪わるい。
      El edificio está lleno de pintadas y tiene muy mal aspecto.
    5. ⑤
      culpable; tener la culpa; ser el responsable
      あなたのおっしゃることは認みとめるにしても、私わたくしはやはりあなたが悪わるいと思おもいます。
      Aunque admita lo que dice, sigo pensando que la culpa es suya.
    6. ⑥
      malo (en algo); torpe
    7. ⑦
      poco rentable; sin beneficio; perjudicial
      これは悪わるい話はなしではないでしょう？
      No es una mala oferta, ¿verdad?
    8. ⑧
      lo siento; perdona; imperdonable
      悪わるいけどお豆腐とうふ買かってきてくれない？
      Perdona que te lo pida, pero ¿podrías ir a comprarme tofu?
Kanji
悪 アク malo, incorrecto, equivocado
Formas
4)

悪わるくなる

#2.043

Conjugación de 悪くなる
わるくなる
Significado
    1. ①
      empeorar; deteriorarse; ir de mal en peor
    2. ②
      estropearse (la comida); echarse a perder; pudrirse
Kanji
悪 アク malo, incorrecto, equivocado
Formas
6)

悪魔あくま

#2.328
Común
あくま
Significado
    1. ①
      diablo; demonio; ser maligno
      悪魔あくまは岩いわの間あいだに隠かくれている。
      Los demonios se ocultan entre las rocas.
    2. ②
      cristianismo
      Satán; el Diablo
      Véase también: サタン
    3. ③
      budismo
      Mara; espíritus malignos que obstaculizan el camino hacia la iluminación
    1. ①
      ES Según el cristianismo, el Diablo es un ser sobrenatural maligno, y tentador de los hombres; en el Nuevo Testamento se identifica a este ser con el Satán hebr...
      Más
Kanji
悪 アク malo, incorrecto, equivocado 魔 マ demonio, espíritu maligno
Formas
8)

悪化あっか

#4.403

Conjugación de 悪化
Común
あっか
Significado
    1. empeoramiento; deterioro; agravamiento; degeneración; corrupción
      日ひが経たつにつれて、天気てんきは次第しだいに悪化あっかしつつあった。
      A medida que avanzaba el día, el tiempo empeoraba cada vez más.
Kanji
悪 アク malo, incorrecto, equivocado 化 カ cambiar, transformarse, modificarse
Formas
9)

悪意あくい

#4.483
Común
あくい
Significado
    1. ①
      mala voluntad; rencor; mala intención; malicia
      あなたの周まわりの人々ひとびとの普通ふつうの行おこないに悪意あくいがあると考かんがえてはいけない。
      No atribuyas malas intenciones a los actos corrientes de la gente que te rodea.
    2. ②
      mal sentido
    3. ③
      derecho
      mala fe; intención criminal de engañar
      Véase también: 善意 (ぜんい)
    4. ④
      derecho
      malicia
    1. ①
      ES La mala fe es la convicción que tiene una persona de haber adquirido el dominio, posesión, mera tenencia o ventaja sobre una cosa o un derecho de manera ilíc...
      Más
Kanji
悪 アク malo, incorrecto, equivocado 意 イ idea, sentimiento, razón
Formas
10)

悪夢あくむ

#4.687
Común
あくむ
Significado
    1. ①
      pesadilla; mal sueño
      その臆病おくびょうな兵士へいしは恐おそろしい悪夢あくむに悩なやまされた。
      El soldado timorato era atormentado por horribles pesadillas.
    1. ①
      ES Una pesadilla es un ensueño que puede causar una fuerte respuesta emocional, comúnmente miedo o terror, aunque también puede provocar depresión, ansiedad y u...
      Más
Kanji
悪 アク malo, incorrecto, equivocado 夢 ム sueño, visión, ilusión
Formas
Más palabras

Resultados