shirabe.org

進

Coincidencias relacionadas

1)

進すすむ

#594

Conjugación de 進む
Común N4
すすむ
Significado
    1. ①
      avanzar (en el espacio); ir hacia delante; moverse hacia delante
      彼かれは人混ひとごみをかき分わけて進すすんだ。
      Se abrió paso entre la multitud.
    2. ②
      preceder; ir por delante de; estar adelantado (p. ej., a su tiempo); avanzar (a la siguiente etapa); pasar (p. ej., al curso siguiente); ingresar (p. ej., en la universidad)
      彼かれは他たの学生がくせいよりずっと進すすんでいる。
      Está mucho más adelantado que los demás estudiantes.
    3. ③
      progresar; avanzar (p. ej., en el trabajo); continuar; avanzar; seguir adelante con
      仕事しごとは着々ちゃくちゃくと進すすんでいる。
      El trabajo avanza de forma constante.
    4. ④
      intensificarse; acentuarse; aumentar; profundizarse; empeorar (p. ej., una enfermedad); avanzar (p. ej., un estado)
      環境破壊かんきょうはかいは驚おどろくほどすすんでいる。
      La destrucción del medio ambiente avanza de forma alarmante.
    5. ⑤
      hacer por voluntad propia; estar dispuesto a; entusiasmarse
      a menudo adverbialmente como 進んで
      Véase también: 進んで (すすんで)
      彼女かのじょは進すすんで母親ははおやの手伝てつだいをした。
      Ella ayudó a su madre por propia iniciativa.
    6. ⑥
      ir adelantado (un reloj); ganar tiempo (un reloj); adelantar (un reloj)
      私わたくしの時計とけいは一日ついたちに一分いっぷん進すすむ。
      Mi reloj se adelanta un minuto al día.
    7. ⑦
      aumentar (el apetito); entrar ganas de comer
      p. ej., en la construcción （食／ご飯）が～
Kanji
進 シン avanzar, progresar, adelantar
Formas
2)

進すすめる

#1.037

Conjugación de 進める
Común N3
すすめる
Significado
    1. ①
      hacer avanzar; mover hacia delante; adelantar (un reloj)
      ナポレオンは軍隊ぐんたいをロシアに進すすめた。
      Napoleón hizo avanzar sus ejércitos hacia Rusia.
    2. ②
      llevar adelante; proseguir; hacer progresar; acelerar
      その計画けいかくは進すすめられている。
      El proyecto está en marcha.
    3. ③
      elevar; promover; desarrollar; estimular (el apetito)
Kanji
進 シン avanzar, progresar, adelantar
Formas
3)

進行しんこう

#3.769

Conjugación de 進行
Común N1
しんこう
Significado
    1. ①
      avance; movimiento hacia adelante
    2. ②
      progreso; avance
      その仕事しごとは現在げんざい進行しんこうしています。
      El trabajo ahora está en progreso.
    3. ③
      progresión; evolución (de una enfermedad)
      このころ、病気びょうきの進行しんこうは遅おそくなった。
      Por esta época, el avance de la enfermedad se ralentizó.
    4. ④
      música
      progresión (de acordes)
Kanji
進 シン avanzar, progresar, adelantar 行 コウ ir, fila, línea (texto)
Formas
4)

進化しんか

#4.197

Conjugación de 進化
Común N1
しんか
Significado
    1. ①
      biología
      evolución
      絶滅ぜつめつは進化しんかの一部いちぶである。
      La extinción es parte de la evolución.
    2. ②
      evolución; progreso; avance; desarrollo; mejora
      Antónimo: 退化 (たいか)
    1. ①
      ES La evolución biológica es el cambio en herencia genética fenotípica y genotípica de las poblaciones biológicas a través de las generaciones y que ha originad...
Más
Kanji
進 シン avanzar, progresar, adelantar 化 カ cambiar, transformarse, modificarse
Formas
5)

進路しんろ

#4.759
Común N1
しんろ
Significado
    1. ①
      ruta; curso; camino
      どの進路しんろを選えらんでも危険きけんが待まち受うけている。
      Elijamos el camino que elijamos, nos aguarda el peligro.
    2. ②
      rumbo futuro (p. ej. tras graduarse de secundaria); futuro profesional
      進路しんろのことで先生せんせいに助言じょげんを求もとめた。
      Le pedí consejo al profesor sobre mi futuro.
Kanji
進 シン avanzar, progresar, adelantar 路 ロ camino, ruta, carretera
Formas
7)

進展しんてん

#5.689

Conjugación de 進展
Común N1
しんてん
Significado
    1. progreso; desarrollo
      その事件じけんの進展しんてんについて逐一ちくいち知しらせてください。
      Manténgame informado punto por punto de la evolución del caso, por favor.
Kanji
進 シン avanzar, progresar, adelantar 展 テン desplegar, expandir, exhibir
Formas
8)

進歩しんぽ

#6.614

Conjugación de 進歩
Común N3
しんぽ
Significado
    1. ①
      progreso; avance; mejora; desarrollo
      Antónimo: 退歩 (たいほ)
      科学かがくの進歩しんぽは止とまることがない。
      El progreso de la ciencia no se detiene nunca.
    1. ①
      ES El progreso es un concepto que indica la existencia de un sentido de mejora en la condición humana.
Más
Kanji
進 シン avanzar, progresar, adelantar 歩 ホ camino, caminar, razón (proporción)
Formas
9)

進学しんがく

#7.013

Conjugación de 進学
Común N3
しんがく
Significado
    1. ①
      avance a la siguiente etapa educativa; ingreso en un nivel superior (instituto, universidad, etc.)
      彼かれは大学院だいがくいんに進学しんがくしないだろう。
      Seguramente no continuará con estudios de posgrado.
    1. ①
      EN An escalator school (エスカレーター学校 esukareitā gakkō) (also esukareitā kō (エスカレーター校) and esukareita kō (エスカレータ校)) is a school that offers education from elementar...
Más
Kanji
進 シン avanzar, progresar, adelantar 学 ガク estudio, aprendizaje, ciencia
Formas
10)

進出しんしゅつ

#9.030

Conjugación de 進出
Común N1
しんしゅつ
Significado
    1. ①
      avance (hacia un nuevo mercado, sector, etc.); expansión (hacia); entrada (en); penetración (en); incursión (en)
      その会社かいしゃは中国ちゅうごくへの進出しんしゅつを目指めざしている。
      La empresa aspira a expandirse hacia China.
    2. ②
      deportes
      avance (a la siguiente ronda de una competición); pase
      私達わたしたちは決勝戦けっしょうせんに進出しんしゅつした。
      Nos clasificamos para la final.
Kanji
進 シン avanzar, progresar, adelantar 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Más palabras

Resultados