1)

注ちゅう

#16.503

Conjugación de 注

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

      anotación; nota explicativa; comentario

      注ちゅうはページの下欄からんについている。

Kanji

注 チュウ derramar, verter, regar

Formas

注#16.503註#72.149ちゅう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

注意ちゅうい

#1.377

Conjugación de 注意

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

[1]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

      atención; aviso
   2. ②
      Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

      cuidado; precaución; cautela; estar atento (a)
   3. ③
      Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

      consejo; advertencia; aviso; recordatorio
   4. ④
      Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

      amonestación; reprimenda; regañina
2. Wikipedia
   1. ①
      ES Atención es el proceso conductual y cognitivo de concentración selectiva en un aspecto discreto de la información, ya sea considerada subjetiva u objetiva, m...

      Más

Kanji

注 チュウ derramar, verter, regar 意 イ idea, sentimiento, razón

Formas

注意#1.377ちゅうい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

注目ちゅうもく

#2.265

Conjugación de 注目

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Verbo intransitivo

      atención; observación

Kanji

注 チュウ derramar, verter, regar 目 モク ojo, mirada, percepción

Formas

注目#2.265ちゅうもく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

注文ちゅうもん

#2.360

Conjugación de 注文

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

      pedido (de un artículo)
   2. ②
      Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

      solicitud; petición; condición

Kanji

注 チュウ derramar, verter, regar 文 ブン letras, literatura

Formas

注文#2.360註文#123.140ちゅうもん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

注そそぐ

#2.757

Conjugación de 注ぐ

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

[0]

[2]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Verbo godan Verbo transitivo

      verter (en)
   2. ②
      Verbo godan Verbo transitivo

      rociar (desde arriba); regar (p. ej. plantas); verter sobre; rociar
   3. ③
      Verbo godan Verbo transitivo

      derramar (lágrimas)

      como en 涙を〜

      Véase también: 涙を注ぐ (なみだをそそぐ)
   4. ④
      Verbo godan Verbo transitivo

      concentrar (la energía, la atención, etc.) en; dedicarse a; fijar (la mirada) en
   5. ⑤
      Verbo godan Verbo intransitivo

      desembocar en (p. ej. un río); verterse en
   6. ⑥
      Verbo godan Verbo intransitivo

      caer (lluvia, nieve); descargar con fuerza

      Véase también: 降り注ぐ (ふりそそぐ)

Kanji

注 チュウ derramar, verter, regar

Formas

注ぐ#2.757灌ぐ#148.448濺ぐ#207.043潅ぐ#316.499そそぐ漑ぐ(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

さす

#2.770

Conjugación de さす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

[1]

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana

      verter; añadir (líquido); servir (bebidas)

      esp. 注す

      Véase también: 差す (さす)
   2. ②
      Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana

      aplicarse (pintalabios, etc.); dar color; teñir

      esp. 点す

      Véase también: 差す (さす)

Formas

さす#2.770注す#80.918点す

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

注そそぎ込こむ

#7.984

Conjugación de 注ぎ込む

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

[4]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Verbo godan Verbo transitivo

      verter (líquidos)
   2. ②
      Verbo godan Verbo transitivo

      invertir (dinero); inyectar (capital)

Kanji

注 チュウ derramar, verter, regar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse

Formas

注ぎ込む#7.984注ぎこむ#31.130そそぎ込む#102.850そそぎこむ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

注意ちゅういを払はらう

#9.901

Conjugación de 注意を払う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

[5]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo godan

      prestar atención (a)

      彼かれは私わたくしの忠告ちゅうこくに全まったく注意ちゅういを払はらわなかった。

Kanji

注 チュウ derramar, verter, regar 意 イ idea, sentimiento, razón 払 フツ pagar, saldar, liquidar

Formas

注意を払う#9.901ちゅういをはらう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

注射ちゅうしゃ

#10.355

Conjugación de 注射

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

      inyección; pinchazo
2. Wikipedia
   1. ①
      ES Una inyección en medicina es la introducción de medicamento o productos biológicos al sitio de acción mediante la punción a presión en diferentes tejidos cor...

      Más

Kanji

注 チュウ derramar, verter, regar 射 シャ disparar, tirar, radiar

Formas

注射#10.355ちゅうしゃ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

注入ちゅうにゅう

#11.609

Conjugación de 注入

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

      vertido; inyección

Kanji

注 チュウ derramar, verter, regar 入 ニュウ entrar, insertar, admitir

Formas

注入#11.609ちゅうにゅう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

注意深ちゅういぶかく

#12.091

[5]

Significado

1. Shirabe
   1. Adverbio

      atentamente; con cautela; cuidadosamente; con precaución

Kanji

注 チュウ derramar, verter, regar 意 イ idea, sentimiento, razón 深 シン profundo, hondo, profundizar

Formas

注意深く#12.091ちゅういぶかく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

注目ちゅうもくを集あつめる

#12.299

Conjugación de 注目を集める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

[7]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo ichidan

      captar (atraer, recibir) la atención; tener gran notoriedad; cobrar protagonismo; hacerse popular

Kanji

注 チュウ derramar, verter, regar 目 モク ojo, mirada, percepción 集 シュウ reunir, coleccionar, reunirse

Formas

注目を集める#12.299ちゅうもくをあつめる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

注視ちゅうし

#12.641

Conjugación de 注視

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

[0]

[1]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Adjetivo en no

      mirar fijamente; observar de cerca (a una persona); mantener bajo vigilancia

Kanji

注 チュウ derramar, verter, regar 視 シ inspeccionar, mirar con cuidado, considerar

Formas

注視#12.641ちゅうし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

つぐ

#14.608

Conjugación de つぐ

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana

      verter (en un recipiente); llenar (una taza, un cuenco, etc.); servir (comida o bebida)

Formas

つぐ#14.608注ぐ#214.643

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

つぎ込こむ

#16.317

Conjugación de つぎ込む

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

[3]

Significado

1. Shirabe
   1. Verbo godan Verbo transitivo

      invertir en; meter dinero en; aportar a; desembolsar (fondos); inyectar; impregnar; infundir; inculcar; implantar; imbuir; concentrar (atención, esfuerzos)

Kanji

込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse

Formas

つぎ込む#16.317つぎこむ注ぎ込む

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

注目ちゅうもくを浴あびる

#16.998

Conjugación de 注目を浴びる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

[5]

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo ichidan

      atraer la atención; ponerse en el candelero

Kanji

注 チュウ derramar, verter, regar 目 モク ojo, mirada, percepción 浴 ヨク bañarse, tomar un baño, ducharse

Formas

注目を浴びる#16.998ちゅうもくをあびる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

注射器ちゅうしゃき

#23.221

[3]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo

      jeringa; aguja hipodérmica; inyector
2. Wikipedia
   1. ①
      ES Una jeringa (del griego syrinx, "tubo"), consiste en un émbolo insertado en un tubo que tiene una pequeña apertura en uno de sus extremos por donde se expuls...

      Más

Kanji

注 チュウ derramar, verter, regar 射 シャ disparar, tirar, radiar 器 キ utensilio, vasija, receptáculo

Formas

注射器#23.221ちゅうしゃき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

注意事項ちゅういじこう

#24.862

[4]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      cosas a tener en cuenta; asuntos que requieren atención; puntos importantes; consideraciones; precauciones; sugerencias; advertencias

Kanji

注 チュウ derramar, verter, regar 意 イ idea, sentimiento, razón 事 ジ cosa, hecho, asunto 項 コウ párrafo, cláusula, articulo

Formas

注意事項#24.862ちゅういじこう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

注意ちゅういを引ひく

#25.465

Conjugación de 注意を引く

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

[4]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo godan

      atraer la atención; llamar la atención

Kanji

注 チュウ derramar, verter, regar 意 イ idea, sentimiento, razón 引 イン tirar, remolcar, retroceder

Formas

注意を引く#25.465注意を惹く#73.737注意をひく#77.610ちゅういをひく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

注目ちゅうもくの的まと

#26.895

[5]

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Sustantivo

      centro de atención

Kanji

注 チュウ derramar, verter, regar 目 モク ojo, mirada, percepción 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos

Formas

注目の的#26.895ちゅうもくのまと

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra