shirabe.org
11)

注意深ちゅういぶかく

#11.777
ちゅういぶかく
Significado
    1. atentamente; con cautela; cuidadosamente; con precaución
      君きみは車くるまを運転うんてんするときにどんなに注意深ちゅういぶかくしてもし過すぎることはない。
      Por muy prudente que seas al conducir, nunca lo serás demasiado.
Kanji
注 チュウ derramar, verter, regar 意 イ idea, sentimiento, intención 深 シン profundo, hondo, profundizar
Formas
12)

注目ちゅうもくを集あつめる

#12.088

Conjugación de 注目を集める
ちゅうもくをあつめる
✨
Significado
    1. captar (atraer, recibir) la atención; tener gran notoriedad; cobrar protagonismo; hacerse popular
Kanji
注 チュウ derramar, verter, regar 目 モク ojo, mirada, percepción 集 シュウ reunir, coleccionar, reunirse
Formas
13)

注視ちゅうし

#12.368

Conjugación de 注視
ちゅうし
ちゅうし
Significado
    1. mirar fijamente; observar de cerca (a una persona); mantener bajo vigilancia
      警察けいさつは山田やまだの挙動きょどうを注視ちゅうししている。
      La policía observa de cerca el comportamiento de Yamada.
Kanji
注 チュウ derramar, verter, regar 視 シ inspeccionar, mirar con cuidado, considerar
Formas
14)

つぐ

#15.042

Conjugación de つぐ
Común
つぐ
Significado
    1. verter (en un recipiente); llenar (una taza, un cuenco, etc.); servir (comida o bebida)
      「コーヒーのお替かわりいる？」「うん、ぼくのは少すくなめ、弟おとうとのには多おおめについでね」
      —¿Quieres otra taza de café? —Sí, a mí ponme poco, pero a mi hermano pequeño sírvele bastante.
Formas
15)

つぎ込こむ

#16.317

Conjugación de つぎ込む
Común
つぎこむ
Significado
    1. invertir en; meter dinero en; aportar a; desembolsar (fondos); inyectar; impregnar; infundir; inculcar; implantar; imbuir; concentrar (atención, esfuerzos)
      その学者がくしゃはなけなしの金かねを全部ぜんぶ本ほんにつぎこんだ。
      El erudito gastó en libros el poco dinero que tenía.
Kanji
込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
17)

注射器ちゅうしゃき

#23.221
ちゅうしゃき
Significado
    1. ①
      jeringa; aguja hipodérmica; inyector
      私わたくしは注射器ちゅうしゃきを見みるまでは平気へいきだった。
      Estuve tranquilo hasta que vi la jeringuilla.
    1. ①
      ES Una jeringa (del griego syrinx, "tubo"), consiste en un émbolo insertado en un tubo que tiene una pequeña apertura en uno de sus extremos por donde se expuls...
Más
Kanji
注 チュウ derramar, verter, regar 射 シャ disparar, tirar, radiar 器 キ utensilio, vasija, receptáculo
Formas
19)

注意ちゅういを引ひく

#24.935

Conjugación de 注意を引く
ちゅういをひく
✨
Significado
    1. atraer la atención; llamar la atención
      その光景こうけいに注意ちゅういを引ひかれた。
      Aquella escena me llamó la atención.
Kanji
注 チュウ derramar, verter, regar 意 イ idea, sentimiento, intención 引 イン tirar, remolcar, retroceder
Formas

Resultados