shirabe.org
1)

組織そしき

#2.286

Conjugación de 組織
Común
そしき
Significado
    1. ①
      organización; formación
      役員やくいん評議会ひょうぎかいが組織そしきされて新しん提案ていあんを協議きょうぎした。
      Se formó un consejo directivo para debatir la nueva propuesta.
    2. ②
      estructura; construcción; configuración; constitución
      もっとも重要じゅうようなことは、脳のうにはこれらの解剖学的かいぼうがくてき組織そしきを結合けつごうする全体的ぜんたいてきな再入さいにゅう経路けいろが必要ひつようである。
      Lo más importante es que el cerebro necesita vías de reentrada globales que conecten estas estructuras anatómicas.
    3. ③
      sistema (p. ej. ferroviario, de transporte, de un partido, etc.)
      党とう幹部かんぶらは、党とう組織そしきの欠陥けっかん問題もんだいに取とり組くんでいます。
      Los dirigentes del partido están lidiando con los defectos de su estructura.
    4. ④
      biología
      tejido (biológico)
      次つぎの議論ぎろんは出生しゅっしょう前まえの組織そしき移植いしょくに関かんするものである。
      El siguiente debate trata sobre el trasplante de tejidos prenatales.
    5. ⑤
      geología
      textura (de una roca)
      Véase también: 石理 (せきり)
    6. ⑥
      tejido (de una tela); trama
Kanji
組 ソ grupo, equipo, juntar 織 ショク tejido, tela, tramar
Formas
5)

組織犯罪そしきはんざい

#59.932
そしきはんざい
Significado
    1. ①
      crimen organizado; delincuencia organizada
      新あたらしい法律ほうりつは組織犯罪そしきはんざいを減少げんしょうさせるでしょう。
      La nueva ley reducirá el crimen organizado.
    1. ①
      ES La delincuencia organizada es la actividad delictiva de un grupo estructurado de tres o más personas que exista durante cierto tiempo y que actúe concertadam...
      Más
Kanji
組 ソ grupo, equipo, juntar 織 ショク tejido, tela, tramar 犯 ハン crimen, delito, ofensa 罪 ザイ culpabilidad, pecado, delito
Formas
7)

組織票そしきひょう

#75.184
そしきひょう
Significado
    1. ①
      votos en bloque (p. ej. de un sindicato); votos organizados
    1. ①
      EN A voting bloc is a group of voters that are strongly motivated by a specific common concern or group of concerns to the point that such specific concerns ten...
      Más
Kanji
組 ソ grupo, equipo, juntar 織 ショク tejido, tela, tramar 票 ヒョウ voto, etiqueta, contador de papeletas
Formas
10)

組織立そしきだつ

#79.829

Conjugación de 組織立つ
そしきだつ
Significado
    1. tener planes organizados; ser sistemático
      アリには非常ひじょうに組織そしきだった社会しゃかいがある。
      Las hormigas tienen una sociedad muy bien organizada.
Kanji
組 ソ grupo, equipo, juntar 織 ショク tejido, tela, tramar 立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie
Formas
Más palabras

Resultados