shirabe.org
1)

出生しゅっしょう

#21.729

Conjugación de 出生
Común
しゅっしょう
Significado
    1. nacimiento
      新あたらしい出生しゅっしょう政策せいさくは人口じんこう増加ぞうかゼロをめざしています。
      La nueva política de natalidad busca lograr un crecimiento demográfico cero.
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 生 セイ vida, nacimiento, vivir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

出生率しゅっしょうりつ

#59.185
しゅっしょうりつ
Significado
    1. ①
      tasa de natalidad
      たしかに出生率しゅっしょうりつの低下ていかで子供こどもの数かずが減へり、学校がっこうでも生徒せいとの数かずが少すくなくなっているのは事実じじつですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
      Es cierto que, debido a la caída de la tasa de natalidad, hay menos niños y también menos alumnos en las escuelas, pero eso es completamente positivo.
    1. ①
      ES Tasa bruta de Natalidad, tasa bruta de reproducción o tasa de natalidad, en demografía, sociología y geografía de la población, es una medida de cuantificaci...
      Más
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 生 セイ vida, nacimiento, vivir 率 ソツ proporción, tasa, dirigir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

出生地しゅっしょうち

#71.440
しゅっしょうち
Significado
    1. lugar de nacimiento
      彼かれは出生地しゅっしょうちは確たしかにイタリアだと誓ちかった。
      Juró que su lugar de nacimiento era, sin duda, Italia.
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 生 セイ vida, nacimiento, vivir 地 チ suelo, tierra, terreno
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

出生証明書しゅっしょうしょうめいしょ

#96.438
しゅっしょうしょうめいしょ
Significado
    1. partida de nacimiento; certificado de nacimiento
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 生 セイ vida, nacimiento, vivir 証 ショウ evidencia, prueba, testimonio 明 メイ luz, brillo, claridad 書 ショ escritura, escrito, escribir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

出生前診断しゅっしょうぜんしんだん

#163.701
しゅっしょうぜんしんだん
Significado
    1. ①
      medicina
      diagnóstico prenatal; cribado prenatal
    1. ①
      EN Prenatal diagnosis and prenatal screening are aspects of prenatal care that focus on detecting anatomic and physiologic problems with the zygote, embryo, or ...
      Más
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 生 セイ vida, nacimiento, vivir 前 ゼン antes, delante de 診 シン revisión, diagnóstico, examen 断 ダン cortar, interrumpir, rehusar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

出生数しゅっしょうすう

#173.356
しゅっしょうすう
Significado
    1. número de nacimientos; número de bebés nacidos
      産婦人科医さんふじんかいが減へっているのは出生数しゅっしょうすうの減少げんしょうで医療いりょうニーズが低減ていげんしたのを反映はんえいしている。
      La disminución de obstetras y ginecólogos refleja la reducción de la necesidad de atención médica debida al descenso del número de nacimientos.
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 生 セイ vida, nacimiento, vivir 数 スウ número, cifra, contar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

出生年月日しゅっしょうねんがっぴ

#305.084
しゅっしょうねんがっぴ
Significado
    1. fecha de nacimiento; F. nac.
      Véase también: 生年月日 (せいねんがっぴ)
      これはおそらく戸籍上こせきじょうの出生しゅっしょう年月日ねんがっぴを調しらべた上うえで修正しゅうせいしたのではないかと思おもいます。
      Creo que probablemente sea una corrección hecha tras consultar la fecha de nacimiento en el registro civil.
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 生 セイ vida, nacimiento, vivir 年 ネン año, edad 月 ゲツ mes, luna 日 ニチ día, solar, Japón
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

出生地主義しゅっしょうちしゅぎ

#331.983
しゅっしょうちしゅぎ
Significado
    1. ①
      ius soli; principio del derecho de suelo (ciudadanía por nacimiento)
      Véase también: 血統主義 (けっとうしゅぎ)
    1. ①
      ES Ius soli es una expresión jurídica en latín, utilizada actualmente en lenguas contemporáneas, cuya traducción literal es 'derecho del suelo' (significando 'd...
      Más
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 生 セイ vida, nacimiento, vivir 地 チ suelo, tierra, terreno 主 シュ señor, jefe, dueño 義 ギ moralidad, lealtad, significado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados