shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

床ゆか を 上あげる

Ver todos los resultados
1)

上あげる

#697

Conjugación de 上げる
Común N5
Acento tonal
あ げ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    elevar;levantar
    Véase también: 手を挙げる (てをあげる), 挙げる (あげる) Antónimo: 下げる (さげる)
    髪かみも上あげたほうが私わたくしは好すきだ。
    A mí también me gusta más con el pelo recogido.
  2. 2
    Español · JMdict
    subir (algo a un lugar más alto);colocar (p. ej. en una estantería)
  3. 3
    Español · JMdict
    aumentar (precio, calidad, estatus, etc.);subir (un salario)
    occ. 騰げる en referencia al precio
Más
Kanji
床 ショウ suelo, cama, alcoba 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

見上みあげる

#2.461

Conjugación de 見上げる
Común
Acento tonal
み あ げ る
み あ げ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    mirar hacia arriba;levantar la vista
    夜よるともなれば彼かれは好奇心こうきしんを抱いだいて星空ほしぞらを見上みあげたこともあろうと思おもう。
    Imagino que, al caer la noche, alguna vez levantó la vista con curiosidad hacia el cielo estrellado.
  2. 2
    Español · JMdict
    admirar;respetar
Kanji
見 ケン vista, ver, esperanza 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

申もうし上あげる

#2.512

Conjugación de 申し上げる
Común N4
Acento tonal
も う し あ げ る
も う し あ げ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    decir;contar;declarar;expresar;ofrecer;extender (saludos, felicitaciones, etc.)
    lenguaje humilde
    問題もんだいとなっている事件じけんについては、後便こうびんで詳くわしく申もうし上あげます。
    Sobre el asunto en cuestión, le escribiré con detalle en una próxima carta.
  2. 2
    Español · JMdict
    hacer
    tras una palabra que empieza por お- o ご-
Kanji
申 シン decir, tener el honor de 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

持もち上あげる

#3.235

Conjugación de 持ち上げる
Común
Acento tonal
も ち あ げ る
も ち あ げ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    elevar;levantar;alzar
    彼女かのじょが一ひとつ目めのグラスを持もち上あげたら、水みずがそこらじゅうにこぼれて店長てんちょうを呼よぶことになったわ。
    Cuando levantó el primer vaso, el agua se derramó por todas partes y llamó al encargado.
  2. 2
    Español · JMdict
    adular;ensalzar;poner por las nubes
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

取とり上あげる

#3.575

Conjugación de 取り上げる
Común
Acento tonal
と り あ げ る
と り あ げ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    recoger;coger
    彼かれの評論ひょうろんは問題もんだいの表面的ひょうめんてきな分析ぶんせき結果けっかを取とり上あげていただけだったのでクラスで最上位さいじょういの成績せいせきを得えたことにとても驚おどろいた。
    Su ensayo solo ofrecía un análisis superficial del problema, así que le sorprendió mucho obtener la mejor nota de la clase.
  2. 2
    Español · JMdict
    adoptar;aceptar;tomar en consideración;escuchar
    sometimes written as 採り上げる
  3. 3
    Español · JMdict
    criticar;poner objeciones a;sacar a colación (como crítica)
Más
Kanji
取 シュ tomar, coger 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

声こえを上あげる

#4.288

Conjugación de 声を上げる
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    alzar la voz;gritar
  2. 2
    Español · JMdict
    alzar la voz (en protesta);hablar claro;expresar su opinión abiertamente
Kanji
声 セイ voz, fama, reputación 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

引ひき上あげる

#4.713

Conjugación de 引き上げる
Común N1
Acento tonal
ひ き あ げ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    tirar hacia arriba;subir;izar
    彼かれらは船ふねを岸きしに引ひき上あげた。
    Arrastraron la barca hasta la playa.
  2. 2
    Español · JMdict
    aumentar;subir (p. ej. impuestos)
  3. 3
    Español · JMdict
    retirarse;marcharse;retirar;replegarse
Más
Kanji
引 イン tirar, remolcar, retroceder 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

作つくり上あげる

#5.078

Conjugación de 作り上げる
Común
Acento tonal
つ く り あ げ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    construir;completar;crear;elaborar;armar
    彼かれは王おうについての物語ものがたりを作つくり上あげた。
    Él inventó una historia sobre el rey.
  2. 2
    Español · JMdict
    inventar;fabricar (una mentira);urdir;tramar
Kanji
作 サク hacer, construir, fabricar 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

盛もり上あげる

#5.865

Conjugación de 盛り上げる
Común
Acento tonal
も り あ げ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    amontonar;apilar
    音声おんせいを盛もり上あげたり、静しずめたりすることができない情熱じょうねつがあるだろうか。
    ¿Qué pasión no puede la música despertar o apaciguar?
  2. 2
    Español · JMdict
    animar;avivar;llevar al clímax
Kanji
盛 セイ auge, prosperidad, apilar 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

仕上しあげる

#5.915

Conjugación de 仕上げる
Común N1
Acento tonal
し あ げ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    terminar;acabar;completar;dar los últimos toques
    シャッターを押おすだけで、最新さいしんのテクノロジーがキレイな一いち枚まいに仕上しあげます。
    Basta con pulsar el botón y la tecnología más avanzada logra una foto nítida.
Kanji
仕 シ trabajo, servir, asistir 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

悲鳴ひめいを上あげる

#6.030

Conjugación de 悲鳴を上げる
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    gritar;chillar
    Véase también: 上げる (あげる)
  2. 2
    Español · JMdict
    quejarse;protestar;lamentarse
Kanji
悲 ヒ tristeza, compasión, triste 鳴 メイ emitir sonido (animal), sonido, sonar 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

差さし上あげる

#6.236

Conjugación de 差し上げる
Común N4
Acento tonal
さ し あ げ る
さ し あ げ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    levantar;alzar;elevar
    彼かれはトロフィーを高々たかだかと差さし上あげた。
    Levantó el trofeo bien alto.
  2. 2
    Español · JMdict
    dar;ofrecer;presentar
  3. 3
    Español · JMdict
    hacer (algo por alguien)
    tras la forma -te del verbo; más respetuoso que 〜して上げる
Kanji
差 サ distinción, diferencia, remanente 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

積つみ上あげる

#6.647

Conjugación de 積み上げる
Acento tonal
つ み あ げ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    amontonar;apilar;hacer un montón;apilar (p. ej. ladrillos)
    一族いちぞくが苦労くろうして積つみ上あげてきたものを、お前まえは一瞬いっしゅんで反故ほごにするつもりか。
    ¿Piensas echar a perder en un instante lo que la familia ha construido con tanto esfuerzo?
  2. 2
    Español · JMdict
    acumular (p. ej. experiencia);labrarse (una reputación)
Kanji
積 セキ amontonar, apilar, amplitud 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

突つき上あげる

#7.290

Conjugación de 突き上げる
Común
Acento tonal
つ き あ げ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    empujar hacia arriba;levantar;alzar
    その手てを空そらへ突つき上あげろ。
    Levanta la mano hacia el cielo.
  2. 2
    Español · JMdict
    presionar (a los superiores);ejercer presión
  3. 3
    Español · JMdict
    embargar (el corazón);aflorar (una emoción)
Kanji
突 トツ súbito, repentino, empuje 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

打うち上あげる

#7.298

Conjugación de 打ち上げる
Común
Acento tonal
う ち あ げ る
う ち あ げ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    lanzar;disparar hacia arriba;golpear (una pelota) alto
    福祉ふくし予算よさんを犠牲ぎせいにして打うち上あげられた人工衛星じんこうえいせいは、正常せいじょうに動作どうさしなかった。
    El satélite artificial lanzado a costa del presupuesto de bienestar social no funcionó correctamente.
  2. 2
    Español · JMdict
    (de las olas) romper;llegar a la orilla
  3. 3
    Español · JMdict
    terminar (p. ej. una función, un torneo de sumo);clausurar
Más
Kanji
打 ダ golpear, pegar 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

手てを挙あげる

#9.244

Conjugación de 手を挙げる
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    levantar la mano
  2. 2
    Español · JMdict
    rendirse
    usu. 手を上げる
  3. 3
    Español · JMdict
    levantar la mano a alguien (como amenaza de golpear)
    usu. 手を上げる
Más
Kanji
手 シュ mano 挙 キョ tener lugar, elevar, completamente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

切きり上あげる

#7.426

Conjugación de 切り上げる
Acento tonal
き り あ げ る
き り あ げ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    terminar (en un punto determinado);dejar para otro momento;acabar pronto;concluir
    時間じかんが切きれたので会見かいけんを早はやく切きり上あげなければならなかった。
    Como se nos acabó el tiempo, tuvimos que dar por terminada la entrevista antes de lo previsto.
  2. 2
    Español · JMdict
    redondear al alza
  3. 3
    Español · JMdict
    revaluar (una moneda)
Kanji
切 セツ cortar, urgente, apremiante 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

振ふり上あげる

#7.629

Conjugación de 振り上げる
Acento tonal
ふ り あ げ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    levantar (una espada, el puño, etc.);alzar;lanzar hacia arriba;blandir
Kanji
振 シン sacudir, ondear, agitar 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

拾ひろい上あげる

#7.922

Conjugación de 拾い上げる
Acento tonal
ひ ろ い あ げ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    recoger
    Véase también: 取り上げる (とりあげる)
    母ははは縫ぬい物ものをやめ、本ほんを拾ひろい上あげた。
    Mi madre paró de coser y recogió el libro.
  2. 2
    Español · JMdict
    seleccionar (p. ej. puntos clave de un artículo);escoger;señalar
Kanji
拾 シュウ recoger, colectar 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color