shirabe.org
1)
#1.084
Común
きず
Significado
    1. ①
      herida; corte; cicatriz; rasguño; magulladura
      El agua de mar me escuece en la herida.
    2. ②
      grieta; muesca; raya
    3. ③
      defecto; punto débil; fallo
      Véase también: 玉に瑕 (たまにきず)
      Aquí hay un arañazo, así que ¿me puede hacer una rebaja?
    4. ④
      mancha (en la reputación); deshonra
      Chris se sintió tan vacío y con el corazón tan herido que no podía recuperarse.
    5. ⑤
      herida (emocional); dolor
Formas
2)
#167

Conjugación de 作る

Común
つくる
Significado
    1. ①
      hacer; producir; fabricar; construir
      造る normalmente para fabricación o construcción a gran escala; 創る normalmente para crear
      Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.
    2. ②
      preparar (comida); elaborar (bebidas alcohólicas)
      No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.
    3. ③
      criar; cultivar; entrenar
      Es mucho más barato vivir de los cereales y las verduras que puedes cultivar en tu huerto.
    4. ④
      labrar; cultivar (la tierra)
    5. ⑤
      redactar (un documento); preparar; escribir
      Deberías esforzarte por construir frases gramaticalmente correctas.
    6. ⑥
      crear (una obra artística); componer
    7. ⑦
      acuñar (una frase); organizar; fundar; establecer
    8. ⑧
      tener (un hijo)
    9. ⑨
      maquillarse; arreglarse (el aspecto)
    10. ⑩
      inventarse (una excusa); fabricar
    11. ⑪
      fingir; aparentar; disimular
    12. ⑫
      formar (una fila, etc.)
    13. ⑬
      establecer (un récord)
    14. ⑭
      cometer (un pecado, etc.)
Formas
3)
#296

Conjugación de 始める

Común
はじめる
Significado
    1. ①
      empezar; comenzar; iniciar; dar comienzo a; originar
      Solo se aplica a 始める
      ¿Cuándo empezaste a jugar al golf?
    2. ②
      crear (un negocio, una sociedad, etc.); abrir (p. ej. una tienda); establecer
      Las tres hermanas abrimos una cafetería.
    3. ③
      empezar a...; comenzar a...
      Solo se aplica a 始める
      tras la base en -masu del verbo
      Bebí demasiado y la habitación empezó a darme vueltas.
Formas
4)
#4.132

Conjugación de 作り出す

Común
つくりだす
つくりだす
Significado
    1. ①
      fabricar; producir; cultivar (cosechas)
      Quien no comete errores no crea nada.
    2. ②
      inventar; idear; crear
      Si Dios no existiera, habría que inventarlo.
Formas
5)
#4.960

Conjugación de 作り上げる

Común
つくりあげる
つくりあげる
Significado
    1. ①
      construir; completar; crear; elaborar; armar
      La empresa desarrolló un nuevo producto.
    2. ②
      inventar; fabricar (una mentira); urdir; tramar
      Él inventó una historia sobre el rey.
Formas
6)
#10.337

Conjugación de 創作

Común
そうさく
Significado
    1. ①
      creación; producción; obra creativa (novela, película, etc.); obra original; escritura (creativa)
      Este pintor crea cuadros preciosos.
    2. ②
      invención; ficción; fabulación
      Seguramente esa historia se la inventó ella.
Formas
7)
#10.900

Conjugación de 創造

Común
そうぞう
Significado
    1. ①
      creación
      Dios creó al hombre a su imagen.
    2. ②
      la Creación (por Dios)
Formas
8)
#21.380

Conjugación de 創立

Común
そうりつ
Significado
    1. fundación; establecimiento; creación; organización
      Nuestra escuela tiene cincuenta años.
Formas
9)
#22.900

Conjugación de 創設

Común
そうせつ
Significado
    1. establecimiento; fundación; organización
      Tienen la intención de fundar una empresa nueva.
Formas
Más palabras

Resultados