shirabe.org

de さわる

1)
#16.158
Común
わり
Significado
    1. ①
      tasa; ratio; proporción
    2. ②
      diez por ciento; una décima parte
      usu. 割
      Cuando Tom trabajaba más allá de su hora habitual de salida, cobraba un 50 % más por hora.
    3. ③
      beneficio (comparativo); ganancia
      usu. 割り
      Recibí una buena oferta de trabajo.
    4. ④
      asignación; reparto; distribución
      usu. 割り
    5. ⑤
      sumo
      enfrentamiento; calendario de partidos
      usu. 割り
    6. ⑥
      rebajado con (bebidas); mezclado con
      usu. 割り
      Véase también: 水割り (みずわり)
      Antes de un día libre y demás suelo soltarme un poco y beber bastante, pero si mezclo las copas con té de tochu no tengo ninguna resaca.
    7. ⑦
      descuento; rebaja
      usu. 割
      Véase también: 割引 (わりびき)
Formas
3)
#6.121

Conjugación de 割り込む

Común
わりこむ
Significado
    1. ①
      colarse (en una fila, conversación, etc.); meterse a la fuerza (en una multitud, etc.); entrometerse; interrumpir
      Es de mala educación interrumpir a los demás cuando hablan.
    2. ②
      caer por debajo de (precios, ventas, etc.); bajar de
    3. ③
      go (juego)
      acuñar; hacer una cuña
      Véase también: 割り込み (わりこみ)
Formas
4)
#6.870

Conjugación de 割り切る

Común
わりきる
わりきる
Significado
    1. ①
      llegar a una conclusión clara; ser pragmático; razonar con claridad; explicar con claridad
    2. ②
      dividir exactamente (sin resto); dividir de forma exacta
      Entre los divisores de 90, ¿cuántos números no son divisibles por 9?
Formas
5)
#7.451
Común
わりに
Significado
    1. ①
      comparativamente; relativamente; bastante; más bien; considerablemente; inesperadamente
    2. ②
      considerando ...; para ...; a pesar de ...; pese a ...
      también como 割には
      Esta tela es de buena calidad para lo que cuesta.
Formas
6)
#9.883
Común
わりあい
Significado
    1. ①
      tasa; razón; porcentaje; proporción
      En nuestra clase la proporción de chicas y chicos es de tres a dos.
    2. ②
      comparativamente
    3. ③
      contrariamente a lo esperado
    1. ①
      ES La tasa es un coeficiente que expresa la relación entre la cantidad y la frecuencia de un fenómeno o un grupo de fenómenos.
      Más
Formas
8)
#12.685

Conjugación de 割り切れる

わりきれる
Significado
    1. ①
      ser divisible (entre); poder dividirse sin resto
      Lo que dice es muy razonable, pero hay algo que no me acaba de convencer.
    2. ②
      quedar satisfecho; quedar convencido
      normalmente en negativo
Formas
9)
#19.401

Conjugación de 割り当てる

Común
わりあてる
わりあてる
Significado
    1. asignar; adjudicar; destinar; dividir entre; distribuir; prorratear; repartir
      Se me asignó un nuevo dormitorio.
Formas
10)
#20.271

Conjugación de 割に合う

わりにあう
Significado
    1. valer la pena; compensar; ser rentable
      usualmente en negativo
      Hay casos en los que la honradez no compensa.
Formas
Más palabras

Resultados