shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases
一円いちえん玉たまを水みずに浮うかせ、そこに磁石じしゃくをゆっくり近ちかづけると、一円いちえん玉たまは磁石じしゃくに近ちかづく。
Si dejas una moneda de un yen flotando en el agua y le acercas lentamente un imán, entonces la moneda se acercará al imán.
Tatoeba
どうして五ご円えん玉たまと五十ごじゅう円えん玉たまの真まん中なかに穴あながあいているの？
¿Por qué las monedas de cinco y cincuenta yenes tienen un agujero en el centro?
Tatoeba
ニンニクを２に玉たま入いれます。
Le echaré dos cabezas de ajos.
Tatoeba
王手おうてをかけられたほうは、玉たまを逃にげるなどの方法ほうほうで王手おうてを防ふせがねばなりません。
Aquel a quien le han dado jaque debe evitarlo, por ejemplo huyendo con el rey.
Tatoeba
１００円ひゃくえん玉たまか５００ごれいれい円えん玉たましか使つかえないので私わたくしは小銭こぜにを探さがしたが見当みあたらない。
Como solo admitía monedas de 100 o 500 yenes, busqué suelto, pero no encontré nada.
Tatoeba
羽子板はごいたで突つく羽はねの玉たまは「むくろじ」という大木たいぼくの種たねです。
Las pelotas con plumas que se golpean con el hagoita son las semillas de un gran árbol llamado «mukuroji».
Tatoeba
こいつがそんな玉たまじゃないことなんてとうの昔むかしに解わかっていたからさ。
Es que hace muchísimo que sé que este tipo no es de esa clase de persona.
Tatoeba
彼女かのじょは気きが短みじかいのが玉たまにきずだ。
El mal genio es el único defecto de su carácter.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color