shirabe.org

, de 浮く

1)

浮うかす

#11.144

Conjugación de 浮かす
うかす
Significado
    1. ①
      hacer flotar
    2. ②
      ahorrar (en los gastos); economizar
    3. ③
      incorporarse a medias (p. ej. ponerse de pie a medias)
      Véase también: 腰を浮かす (こしをうかす)
Kanji
浮 フ flotar, venir a la memoria, salir a la superficie
Formas
2)

浮うく

#2.595

Conjugación de 浮く
Común N2
うく
Significado
    1. ①
      flotar
      それから彼女かのじょはあおむけに浮ういていた。
      Luego estaba flotando boca arriba.
    2. ②
      estar alegre; animarse
      Véase también: 浮かぬ顔 (うかぬかお)
    3. ③
      aflojarse; estar suelto
    4. ④
      sentirse fuera de lugar; sentirse aislado (de los demás)
      若者わかものばかりのそのコンサート会場かいじょうで、おじさんの私わたくしはすっかり周まわりから浮ういていた。
      En aquella sala de conciertos llena de jóvenes, un viejo como yo desentonaba por completo con el ambiente.
    5. ⑤
      ser frívolo; ser inconstante
    6. ⑥
      sobrar (tiempo, dinero, etc.); ahorrarse
    7. ⑦
      carecer de fundamento; no ser fiable
Kanji
浮 フ flotar, venir a la memoria, salir a la superficie
Formas

Resultados