shirabe.org
Frases
彼かれは孫まごへの愛あいにおぼれている。
Él adora a su nieto.
孫まごと一緒いっしょにいると彼女かのじょはいつも楽たのしい。
Estar con su nieto siempre la hace feliz.
その後あとは、多おおくの者ものが老人ろうじんホームで暮くらすが、そこには子供こどもとか孫まごが訪たずねていくことが出来できる。
Después de eso, muchos viven en residencias de ancianos, donde sus hijos y nietos pueden ir a visitarlos.
ある春はるの天気てんきのよい朝あさ、この家いえを建たてた人ひとの孫まごの孫まごの孫まごになる人ひとがとおりがかりました。
Una mañana de primavera con buen tiempo, pasó por allí quien resultó ser la tataranieta del hombre que había construido esta casa.
私わたくしの孫息子まごむすこは猫ねこを飼かっている。その猫ねこは白しろと黒くろの被毛ひもうを持もち緑みどりがかった瞳ひとみをしている。孫まごはその猫ねこと遊あそぶのが大好だいすきで、その猫ねこをビビと名なづけた。ビビは美うつくしい。それは私わたしたちのペットである。
Mi nieto tiene un gatito. El gatito tiene el pelaje blanco y negro y los ojos verdosos. A mi nieto le encanta jugar con él. Le puso de nombre Vivi. Vivi es precioso. Es nuestra mascota.
ロムルスはヌミトルの孫まごでした。
Romo era nieto de Numitor.
孫まごは八はっ歳さいなのよ。
Mi nieto tiene ocho años.