shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases
自分勝手じぶんかってにするつもりはない。
No tengo la intención de ser egoísta.
Tatoeba
そんなつもりではなかったんだのだ。
No era mi intención.
Tatoeba
痩やせる必要ひつようがないというのは残念ざんねんだ。
Es una lástima que yo no tenga que adelgazar.
Tatoeba
それをするより他ほかはない。
No tengo nada mejor que hacer.
Tatoeba
君きみがロボットではないってことは分わかる。
Eso sólo muestra que no eres un robot.
Tatoeba
そこで私わたしたちを待まっている幸福こうふくが、私わたしたちが望のぞむような幸福こうふくではないかもしれない。
Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.
Tatoeba
貧まずしい人ひととはほんのわずかしか持もっていない人ひとではなく欲よくのありすぎる人ひとである。
No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.
Tatoeba
テレビがなかったら生いきていけないよ。
No puedo vivir sin tele.
Tatoeba
愛あいのない人生じんせいなど全まったく無意味むいみだ。
Una vida sin amor no tiene ningún sentido.
Tatoeba
物事ものごとは、ありのまま見みるのではなく、自分自身じぶんじしんをそこに見みる。
No vemos las cosas según son, sino según somos.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color