Frases | Shirabe

Frases de ejemplo

預あずけていた貴重品きちょうひんを返却へんきゃくしてください。

Por favor, devuélvame los objetos de valor que dejé en depósito.

本ほんを返却へんきゃくしましたか。

¿Has devuelto los libros?

僕ぼくは一月いちがつの二十五日にじゅうごにちまでに図書館としょかんの本ほんを返却へんきゃくしなければならない。

Tengo que devolver los libros de la biblioteca antes del veinticinco de enero.

彼かれは図書館としょかんから借かりた本ほんをまだ返却へんきゃくしていないのか。

¿Todavía no ha devuelto el libro que tomó prestado de la biblioteca?

車くるまを返却へんきゃくしたいのですが。

Quisiera devolver un coche.

私わたくしは図書館としょかんの職員しょくいんに金曜日きんようび締しめ切きりのレポートのためにその本ほんが必要ひつようだと言いった。そうしたら彼女かのじょは借かりている人ひとに返却へんきゃくを求もとめるように言いうと言いった。

Le dije a la bibliotecaria que necesitaba el libro para un trabajo que tenía que entregar el viernes; entonces ella dijo que pediría a la persona que lo tenía prestado que lo devolviera.

私わたくしはこの本ほんを図書館としょかんに返却へんきゃくしなければならない。

Tengo que devolver estos libros a la biblioteca.

交換こうかんのために返却へんきゃくしたいと思おもいます。

Me gustaría devolverlo para que me lo cambien.

間違まちがいを訂正ていせいした上うえで、ファイルをルクセンバーグ氏しに返却へんきゃくして下ください。

Corrija el error y después devuelva el archivo al señor Luxemburg.

レンタカーの返却へんきゃく場所ばしょは、どこですか。

¿Dónde se devuelve el coche de alquiler?

その本ほんを図書館としょかんへ返却へんきゃくしましたか。

¿Devolviste el libro a la biblioteca?

その本ほんの返却へんきゃくには一定いっていの期限きげんがある。

Hay un plazo establecido para devolver ese libro.

私わたくしはその本ほんを図書館としょかんに返却へんきゃくしました。

Devolví el libro a la biblioteca.

午後ごごに図書館としょかんへ行いくのであれば、私わたくしの代かわりに 2冊にさつの本ほんを返却へんきゃくしておいていただけませんか？

Si va a la biblioteca esta tarde, ¿podría devolver dos libros por mí?

本日ほんじつは 8はち時じで閉館へいかんです。カウンターの受付うけつけは 7なな時じ 50ごじゅう分ふんで終了しゅうりょうしますので、図書としょの返却へんきゃく・貸出等かしだしとうの手続てつづきはお早はやめにお願ねがいします。

Hoy cerramos a las 8; la atención en el mostrador termina a las 7:50, así que les rogamos que realicen con antelación las devoluciones, los préstamos de libros y los demás trámites.