shirabe.org
Frases de ejemplo
労働者ろうどうしゃたちは賃金ちんぎんアップを要求ようきゅうして団結だんけつした。
Los trabajadores se unieron para exigir salarios más altos.
不況ふきょうとは経済活動けいざいかつどうの低下ていか、失業しつぎょうの広ひろがり、物価ぶっかや賃金ちんぎんなどの下落げらくが目立めだつ時期じきのことである。
La depresión es un período marcado por la desaceleración de la actividad económica, el desempleo generalizado y la caída de los precios y los salarios, entre otros.
彼かれらは賃金ちんぎんをもらわずに解雇かいこされた。
Los despidieron sin pagarles el sueldo.
彼かれらは賃金ちんぎんのことで雇やとい主ぬしと交渉こうしょうする。
Negocian con su empleador sobre sus salarios.
彼かれらはもっと賃金ちんぎんをとストライキをしているところだ。
Están en huelga para exigir salarios más altos.
彼かれは私わたしたちに高たかい賃金ちんぎんを支払しはらうことを約束やくそくした。
Prometió pagarnos salarios altos.
彼かれは私わたくしに１週間いっしゅうかん分ぶんの賃金ちんぎんを前払まえばらいしてくれた。
Me adelantó el salario de una semana.
彼かれはわたしらに少すくない賃金ちんぎんしかくれなかった。
Solo nos pagó un salario miserable.
彼かれは、清掃せいそうの仕事しごとに従事じゅうじする人ひとたちが平和的へいわてきに賃金ちんぎんと労働条件ろうどうじょうけんの改善かいぜんを要求ようきゅうするストライキをするのを支援しえんするためにそこに行いっていた。
Había ido allí para ayudar a los basureros a hacer una huelga pacífica por mejores salarios y condiciones laborales.
彼かれがどうしても賃金ちんぎんを上あげなかったとき、彼かれらはストライキをした。
Cuando él se negó rotundamente a subirles el sueldo, se declararon en huelga.
賃金ちんぎんよりも職しょくの安定あんていの方ほうが重要じゅうようである。
La estabilidad laboral es más importante que el salario.
賃金ちんぎんや給料きゅうりょうは定期的ていきてきに受うけ取とる給与きゅうよのことです。
Los salarios y sueldos son la paga que se recibe a intervalos regulares.
賃金ちんぎんと物価ぶっかの悪循環あくじゅんかんを断たち切きることは困難こんなんだ。
Es difícil romper el círculo vicioso de los salarios y los precios.
組合くみあいは経営者けいえいしゃ側がわと賃金交渉ちんぎんこうしょうをした。
El sindicato negoció los salarios con la dirección.
熟練じゅくれんした機械工きかいこうはかなりの賃金ちんぎんを稼かせぐ。
Un mecánico cualificado gana un buen sueldo.
事ことは百年前ひゃくねんまえ、多おおくの雇やとい主ぬしが従業員じゅうぎょういんに賃金ちんぎんを支給しきゅうしていた方法ほうほうにさかのぼる、と人事課じんじか職員しょくいんのポーラ・グレイソンさんは話はなしてくれました。
Se remonta, nos contó Paula Grayson, empleada del departamento de personal, a la forma en que muchos empleadores pagaban a sus empleados hace cien años.
私わたくしは彼かれにその場ばですぐ賃金ちんぎんを払はらった。
Le pagué el salario en el acto.
私わたくしはその場ばですぐに賃金ちんぎんを払はらった。
Le pagué el salario allí mismo, en el acto.
私わたしたちは今いまの賃金ちんぎんでは食たべてゆけない。
No podemos vivir con el salario actual.
仕事しごとの量りょうと賃金ちんぎんが釣つり合あっていない。
La cantidad de trabajo y el sueldo no están equilibrados.
Ver más ejemplos