shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
彼女かのじょは蛇へびを見みて退しりぞいた。
Ella dio media vuelta cuando vio la serpiente.
蛇へびが蛙かわずを飲のみ込こんだ。
La serpiente se tragó la rana.
私わたくしは蛇へびなど全然ぜんぜん怖こわくない。
No les tengo ni el más mínimo miedo a las serpientes.
この蛇へびは毒蛇どくじゃではありません。
Esta serpiente no es venenosa.
イブを誘惑ゆうわくしたのは蛇へびだ。
La serpiente fue la que tentó a Eva.
トムは蛇へびをとても恐おそれています。
A Tom le dan mucho miedo las serpientes.
母ははは蛇へびはいうまでもなく、毛虫けむしも嫌きらいでした。
Mi madre odiaba las orugas, por no hablar de las serpientes.
彼女かのじょはプラスチックの玩具がんぐのバットで大おおきな蛇へびをたたき出だした。
Ahuyentó a golpes a una serpiente grande con un bate de juguete de plástico.
彼かれは蛇へびを怖こわがっている。
Tiene miedo a las serpientes.
彼かれは蛇へびが大嫌だいきらいだ。
Odia las serpientes.
蛇へびを見みるだけで彼女かのじょは気分きぶんが悪わるくなる。
Solo con ver una serpiente, se marea.
蛇へびをみたとき、彼女かのじょは悲鳴ひめいをあげた。
Cuando vio una serpiente, ella dio un grito.
蛇へびは脱皮だっぴした。
La serpiente mudó de piel.
私わたくしは蛇へびに脚あしをかまれた。
Una serpiente me mordió en la pierna.
私わたくしは蛇へびが大嫌だいきらいです。
Odio las serpientes.
空そらから見みると川かわは巨大きょだいな蛇へびのように見みえた。
Visto desde el cielo, el río parecía una serpiente enorme.
鬼おにが出でるか蛇へびが出でるか。この提案書ていあんしょの結果けっかが見物けんぶつだね。
No se sabe qué problemas puede desatar esta propuesta. El resultado va a ser digno de ver.
イブを唆そそのかしたのは蛇へびだ。
Es la serpiente la que tienta a Eva.
信しんじる人々ひとびとには次つぎのような印しるしが伴ともないます。すなわち、私わたくしの名なによって悪霊あくりょうを追おい出だし、新あたらしい言葉ことばを語かたり、蛇へびをもつかみ、たとい毒どくを飲のんでも決けっして害がいを受うけず、また、病人びょうにんに手てを置おけば病人びょうにんは癒いやされます。
Y estas señales acompañarán a los que crean: en mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas, tomarán serpientes con las manos, y si beben algo mortífero no les hará daño; pondrán las manos sobre los enfermos y sanarán.
信しんじる者ものには次つぎのような印しるしが伴ともなう。彼かれらは私わたくしの名なによって悪霊あくりょうを追おい出だし、新あたらしい言葉ことばを語かたる。手てで蛇へびをつかみ、また、毒どくを飲のんでも決けっして害がいを受うけず、病人びょうにんに手てを置おけば治なおる。
Al que cree le acompañan estas señales: en mi nombre echan fuera demonios y hablan nuevas lenguas. Toman serpientes con la mano y, aunque beban veneno, no sufren daño; y si ponen las manos sobre los enfermos, estos se curan.

Leyenda