shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
独身どくしんですか。
¿Eres soltero?
結婚けっこんしている人ひとは、時ときどき、独身どくしんであれば良よいのにと思おもう。
A veces los casados desearían ser solteros.
トムは独身どくしんです。
Tom es soltero.
彼女かのじょはずっと独身どくしんのままだった。
Siempre ha estado soltera.
兄弟きょうだいとも「妻つまと飛行機ひこうきの両方りょうほうは養やしなえない」との理由りゆうで、生涯しょうがい独身どくしんを通とおした。
Ambos hermanos permanecieron solteros toda su vida, alegando que no podían mantener a la vez una esposa y un avión.
彼かれは生涯しょうがい独身どくしんのままだった。
Permaneció soltero toda su vida.
彼かれは死しぬまで独身どくしんだった。
Permaneció soltero hasta el final de sus días.
彼かれは一生いっしょう独身どくしんのままだった。
Permaneció soltero toda su vida.
彼かれは一生いっしょう独身どくしんで通とおした。
Se mantuvo soltero toda su vida.
彼かれは一生いっしょう独身どくしんで過すごした。
Permaneció soltero toda su vida.
若わかい日本人にほんじんの中なかには、結婚けっこんするより独身どくしんでいることを好このむ者ものもいる。
A algunos jóvenes japoneses les gusta más estar solteros que casarse.
私わたくしは彼かれと不幸ふこうな生活せいかつをするくらいなら独身どくしんでいる方ほうがいい。
Prefiero quedarme soltero antes que vivir una vida infeliz con él.
私わたくしの一番上いちばんうえの兄あには独身どくしんなんです。
Mi hermano mayor es soltero.
私わたくし、ケンと付つき合あってるの。彼かれって、カッコ良よくて優やさしくて、頭あたまもいいの。おまけに、独身どくしんよ！
Estoy saliendo con Ken. Es guapo, cariñoso e inteligente. Y además, ¡está soltero!
結婚けっこんして不幸ふこうになるより、独身どくしんで平穏無事へいおんぶじに暮くらした方ほうがいい。
Mejor quedarse soltero y vivir tranquilo que casarse y ser desgraciado.
しかし独身どくしんでいることのメリットにも関かかわらず、やがていつかは結婚けっこんしたいと彼かれらは考かんがえている。
Pero a pesar de las ventajas de estar soltero, ellos quieren casarse algún día.
ご結婚けっこんなさっているのですか、それとも独身どくしんですか。
¿Está casado o es soltero?

Leyenda