shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
来くる途中とちゅう、お店みせに寄よって食材しょくざいを買かって来きたんです。備そなえあれば憂ういなし、です。
De camino, pasé por una tienda a comprar comida. Hombre precavido vale por dos.
彼かれの家いえに寄よってみよう。
Pasemos por su casa.
次つぎのガソリンスタンドに寄よろうよ。
Paremos en la próxima gasolinera.
時間じかんがあったら寄よります。
Si tengo tiempo, voy a pasar.
スーパーに寄よってきます。
Voy a pasar al supermercado.
今日きょうはスーパーに寄よらなければならない。
Hoy debo visitar el supermercado.
時間じかんがあったら、寄よるよ。
Si tengo tiempo, me pasaré por allí.
「少すこしうちに寄よっていかない？」「いいの？」「うち共働ともばたらきで親おやは遅おそいの」
«¿Quieres pasarte por mi casa un rato?» «¿Puedo?» «Mis padres llegan tarde porque los dos trabajan.»
来週らいしゅうの月曜日げつようびにもう一度いちどお寄よりになってみて下ください。
Por favor, inténtelo de nuevo el próximo lunes.
彼かれは今日きょうの午後ごご私わたくしの所ところへ寄よってくれるだろう。
Esta tarde pasará a verme otra vez.
彼かれは寄よる年波としなみで弱よわった。
Se fue debilitando con el peso de los años.
彼かれは家いえに帰かえる途中とちゅうパン屋やに寄よった。
Camino de casa, pasó por la panadería.
彼かれは、彼女かのじょをはいらせるためにわきに寄よった。
Se apartó para dejarla entrar.
彼かれが通とおれるように僕ぼくは脇わきに寄よった。
Me hice a un lado para que pudiera pasar.
彼かれが通とおれるように、私わたくしはわきに寄よった。
Me hice a un lado para que pasara.
車くるまはトラックを通とおすためわきへ寄よった。
El coche se apartó para dejar pasar al camión.
次つぎにロンドンに来くる時ときは、私達わたしたちのところに寄よって下ください。
La próxima vez que vengas a Londres, pásate por casa.
私達わたしたちは、新大阪しんおおさかホテルへ寄よって、高倉たかくらさんをお連つれしましょう。
Pararemos en el Hotel New Osaka y recogeremos al señor Takakura.
私わたくしは帰宅きたくの途中とちゅうで彼かれの家いえに寄よるつもりです。
Voy a pasar por su casa de camino a la mía.
私わたくしはまっすぐに家いえに帰かえらないで回まわり道みちをして郵便局ゆうびんきょくに寄よってきた。
En vez de volver directamente a casa, di un rodeo y pasé por la oficina de correos.
Ver más ejemplos

Leyenda