shirabe.org

de かう

1)

勝手かって

#773

Conjugación de 勝手
Común
かって
Significado
    1. ①
      conveniencia propia; capricho; egoísmo
      いつまでもぶつくさ言いっているのは君きみの勝手かってだけどね、それじゃあ事態じたいは何一なにひとつ変かわらないよ。
      Puedes seguir refunfuñando cuanto quieras, pero así no va a cambiar nada.
    2. ②
      entorno; ambiente; manera de hacer las cosas
      君きみもこの手ての仕事しごとは初はじめてなんだろう？勝手かってがわかるまではマニュアル通とおりにやっておいたほうがいいよ。
      Para ti también es la primera vez que haces este tipo de trabajo, ¿no? Hasta que le cojas el truco, es mejor que sigas el manual al pie de la letra.
    3. ③
      comodidad; facilidad de uso
    4. ④
      situación económica; sustento; medio de vida
    5. ⑤
      cocina
      Véase también: 台所 (だいどころ)
    6. ⑥
      mano derecha (en tiro con arco); mano que tensa la cuerda
    7. ⑦
      no autorizado (p. ej. aplicación de móvil o sitio web no oficial); no oficial
Kanji
勝 ショウ ganar, sobresalir 手 シュ mano
Formas
2)

かつて

#1.549
Común
かつて
Significado
    1. ①
      una vez; antes; antiguamente; alguna vez; antiguo; ex-
      一般いっぱんに日本人にほんじんは、自分じぶんたちがかつてより暮くらし向むきがよくなったと考かんがえている。
      En general, los japoneses consideran que viven mejor que antes.
    2. ②
      nunca hasta ahora; nunca antes; primera vez; aún no ha ocurrido
      se usa con verbo en negativo
Formas
3)

買かう

#289

Conjugación de 買う
Común N5
かう
Significado
    1. ①
      comprar; adquirir
      車くるまを買かうために貯金ちょきんをしている。
      Estoy ahorrando para comprarme un coche.
    2. ②
      valorar (mucho); tener en alta estima; apreciar; reconocer
      彼かれのスキーヤーとしての優秀性ゆうしゅうせいは十分じゅうぶんに買かっています。
      Valoramos plenamente su excelencia como esquiador.
    3. ③
      ganarse (el enfado de alguien); provocar (burlas); suscitar (desprecio); despertar; granjearse (el favor de alguien)
      彼かれが絶たえず侮辱ぶじょくしたので私わたくしの怒いかりをかった。
      Sus continuos insultos provocaron mi enfado.
    4. ④
      aceptar; asumir; hacerse cargo de
    5. ⑤
      pagar los servicios de (una prostituta, geisha, etc.)
Kanji
買 バイ comprar
Formas
7)

狩かる

#7.456

Conjugación de 狩る
かる
かる
Significado
    1. ①
      cazar (animales)
      世界せかいで、鹿しかやムースやキジといった野性獣やせいじゅうを狩かることは違法いほうとする国くにが多おおい。
      En muchos países del mundo es ilegal cazar animales salvajes como ciervos, alces o faisanes.
    2. ②
      buscar (a un criminal)
    3. ③
      ir a buscar (flores, etc.); recolectar (setas); recoger (bayas)
Kanji
狩 シュ cacería, caza, cazar
Formas
Más palabras

Resultados