shirabe.org
Frases de ejemplo
北きたにはスコットランド、南みなみにイングランド、西にしにウェールズ、そして、さらに西にしには北きたアイルランド。
Al norte está Escocia; al sur, Inglaterra; al oeste, Gales; y más al oeste, Irlanda del Norte.
風かぜは南みなみへ吹ふく。
El viento sopla hacia el sur.
彼かれらは南みなみローデシアに着つくと、共同きょうどう給水きゅうすい設備せつびのある泥どろでできた簡易かんい住宅じゅうたくからなる移民いみんキャンプか、ホテルを選択せんたくしなければならなかった。そこで彼かれらは資産家しさんかとして知しられていたのでホテルを選えらんだ。
Al llegar a Rodesia del Sur, tuvieron que elegir entre un campo de inmigrantes formado por chozas de barro con suministro de agua comunitario o un hotel; y eligieron el hotel, pues eran conocidos como gente de recursos.
南みなみ諸島しょとうのコミュニティの中なかにはまったくの正反対せいはんたいの血縁関係けつえんかんけいのパターンが観察かんさつされるであろう。
En ciertas comunidades de las islas del mar del Sur se puede observar un patrón de parentesco diametralmente opuesto.
南みなみターミナルはどこですか。
¿Dónde está la terminal sur?
鳥とりは南みなみへ飛とんで行いった。
Los pájaros se fueron volando hacia el sur.
鳥とりは冬ふゆになると南みなみへ飛とんでいきます。
Los pájaros vuelan al sur en el invierno.
鳥とりは暖あたたかさを求もとめて南みなみに飛とんでいった。
Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor.
潮しおの流ながれは南みなみの方向ほうこうに向むかっている。
La corriente se dirige hacia el sur.
春はるが来くると日ひは長ながくなり暖あたたかくなり、小ちいさいおうちは南みなみの国くにから最初さいしょの鳥とりが帰かえってくるのを待まっていました。
Cuando llegaba la primavera, y los días se alargaban y el sol se volvía más cálido, ella esperaba a que el primer petirrojo regresara del sur.
首都しゅとキガリで戦闘せんとうが続つづく中なか、ルワンダの反政府勢力はんせいふせいりょくは南みなみに向むかって攻勢こうせいを強つよめています。
Mientras continúan los combates en la capital, Kigali, las fuerzas rebeldes de Ruanda intensifican su ofensiva hacia el sur.
私わたくしはたくさんの鳥とりが南みなみの方ほうに飛とんでいくのを見みました。
Vi muchos pájaros volando hacia el sur.
私わたしたちは南みなみフランスへ転地療養てんちりょうように行いく。
Vamos al sur de Francia para cambiar de aires.
一夏ひとなつのアバンチュールを求もとめて南みなみの島しまへ行いきました。
Fui a una isla del sur en busca de una aventura amorosa de verano.
わが校こうはあす南みなみ高校こうこうと対戦たいせんする。
Mañana nuestro colegio se enfrenta al instituto Minami.
フランスは英国えいこくの南みなみにある。
Francia está al sur de Inglaterra.
デジネフ岬みさきは北極圏ほっきょくけんの南みなみ３０さんじゅうマイルにある。
El Cabo Dezhnev está 30 millas al sur del Círculo Ártico.
たくさんのツバメがまもなく南みなみからやってくる。
Dentro de poco llegarán muchas golondrinas desde el sur.
その物体ぶったいは光ひかりを放はなちながら南みなみの方角ほうがくへ飛とんで行いった。
El objeto se alejó volando hacia el sur, emitiendo destellos de luz.
この磁場じばの線せんが２に極きょくで北きたの磁力じりょくと南みなみの磁力じりょくの間あいだに走はしっています。
Las líneas de este campo discurren entre el norte magnético y el sur magnético en los dos polos.
Ver más ejemplos