shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
北海道ほっかいどうは日本にっぽんの北きたに位置いちしています。
Hokkaido queda en el norte de Japón.
Tatoeba
日本にっぽんは北半球きたはんきゅうに位置いちする。
Japón se sitúa en el hemisferio norte.
Tatoeba
地図ちずは自分じぶんの位置いちを確たしかめるのに役立やくだった。
El mapa me ayudó a orientarme.
Tatoeba
地図ちずで町まちの位置いちを見みつけた。
Encontré la situación de la ciudad en el mapa.
Tatoeba
私わたくしの位置いちからは塔とうは見みえない。
No puedo ver la torre desde mi posición.
Tatoeba
位置いちについて、用意ようい、ドン。
En sus marcas, listos, ¡fuera!
Tatoeba
その公園こうえんは市しの中央ちゅうおうに位置いちしている。
El parque se encuentra en el centro de la ciudad.
Tatoeba
横浜市よこはましは、関東地方かんとうちほう南部なんぶ、神奈川県かながわけんの東部とうぶに位置いちする都市としで、同県どうけんの県庁所在地けんちょうしょざいち。
Yokohama está localizada en el este de la prefectura de Kanagawa, siendo la capital de esa misma prefectura, la cual está situada al sur de la región de Kanto.
Tatoeba
エクアドルは南米なんべいの北西部ほくせいぶに位置いちする国くにである。
Ecuador es un país situado en la parte noroeste de América del Sur.
Tatoeba
クロアチアはヨーロッパの東南部とうなんぶに位置いちする国くにである。
Croacia es un país situado en el sudeste de Europa.
Tatoeba
ハイゼンベルクの不ふ確定性かくていせい関係かんけいは、粒子りゅうしの位置いちと運動量うんどうりょうとを同時どうじに且かつ厳密げんみつに測定そくてい出来できないという事ことを表あらわす。
El principio de incertidumbre de Heisenberg establece que no es posible medir simultanea y precisamente la posición y el momento de una partícula.
Tatoeba
イエメンは中東ちゅうとうに位置いちする一国いちこくである。
Yemen es un país situado en el medio oriente.
Tatoeba
只見町ただみまちは福島県ふくしまけん南会津みなみあいづ地方ちほうにあり、急峻きゅうしゅんな山やまを隔へだてて新潟にいがたとの県境けんざかいに位置いちしています。
El pueblo de Tadami está en la región de Minamiaizu, en la prefectura de Fukushima, aislado por montañas escarpadas y situado en la frontera de la prefectura con Niigata.
Tatoeba
彼かれの事務所じむしょは町まちの中心部ちゅうしんぶに位置いちしている。
Su oficina está situada en el centro de la ciudad.
Tatoeba
私わたくしはパレードが見みえるいい位置いちにいた。
Estaba en un buen sitio para ver el desfile.
Tatoeba
その天文台てんもんだいはよい位置いちにある。
Ese observatorio está bien situado.
Tatoeba
その町まちは日本にっぽんの最北端さいほくたんに位置いちする。
Ese pueblo está situado en el extremo norte de Japón.
Tatoeba
その位置いちに誰だれを選えらぶか考かんがえがありますか。
¿Tienes alguna idea de a quién deberíamos elegir para el puesto?
Tatoeba
もちろん、実際じっさいに「はやぶさ」が太陽たいように近ちかづいているわけではなく、図ずのように地球ちきゅうから見みて太陽たいようの反対側はんたいがわに位置いちするだけですが、このような現象げんしょうを「合ごう」と呼よびます。
Por supuesto, no es que "Hayabusa" se esté acercando realmente al Sol, sino que, como se ve en la figura, simplemente se sitúa en el lado opuesto del Sol visto desde la Tierra; a este fenómeno se le llama "conjunción".
Tatoeba
この世界せかいは、あなたたちの住すむ世界せかいから遥はるか３億さんおく光年こうねん離はなれた位置いちにあります。
Este mundo se encuentra a la lejana distancia de 300 millones de años luz del mundo en el que vivís.
Tatoeba
Ver más ejemplos

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color