shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

に 基もとづいて

Frases de ejemplo
彼女かのじょの議論ぎろんは事実じじつに基もとづいていなかった。
Su argumentación no se basaba en la realidad.
Tatoeba
私わたくしの忠告ちゅうこくは、私わたくしの経験けいけんに基もとづいている。
Te lo digo desde la experiencia.
Tatoeba
科学かがくは観察かんさつに基もとづいている。
La ciencia se basa en la observación.
Tatoeba
彼かれの理論りろんは入念にゅうねんな調査ちょうさに基もとづいている。
Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
Tatoeba
彼かれの理論りろんは多おおくの事実じじつに基もとづいている。
Su teoría está basada en numerosos hechos.
Tatoeba
彼かれの研究けんきゅうはいわゆる事実じじつに基もとづいている。
Sus estudios están basados en los llamados hechos.
Tatoeba
その理論りろんは周到しゅうとうな研究けんきゅうに基もとづいている。
La teoría se basa en meticulosas investigaciones.
Tatoeba
この話はなしは事実じじつに基もとづいている。
Esta historia está basada en hechos.
Tatoeba
うわさだけに基もとづいて人ひとの評価ひょうかをしてはならない。
No debes juzgar a una persona basándote solo en rumores.
Tatoeba
報告ほうこくは事実じじつに基もとづいていなければならない。
El informe debe basarse en hechos.
Tatoeba
彼女かのじょはその小説しょうせつが真実しんじつに基もとづいていることをつきとめた。
Ella averiguó que la novela estaba basada en hechos reales.
Tatoeba
彼かれの映画えいがで気きに入はいらないのは、作品さくひんが事実じじつに基もとづいていない事ことだ。
Lo que no me gusta de sus películas es que no están basadas en la realidad.
Tatoeba
給料きゅうりょうは、経験けいけんと学歴がくれきに基もとづいて決きまります。
El sueldo se fija en función de la experiencia y la formación académica.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color