shirabe.org
Frases de ejemplo
みんなあなたに会あいたがってる。あなたは有名ゆうめいなのよ！
Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
マリア・カラスは有名ゆうめいなオペラ歌手かしゅでした。
María Callas fue una famosa cantante de ópera.
このドクロマークは17じゅうなな世紀せいき後半こうはんにイギリスで活動かつどうした世界的せかいてきに有名ゆうめいな海賊かいぞくキャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Esta calavera con tibias cruzadas recibió su nombre en honor al mundialmente famoso pirata capitán Kidd, que estuvo activo en Gran Bretaña a finales del siglo XVII.
この包丁ほうちょう・・・有名ゆうめいな刀匠とうしょうが作つくったものなんです。
Este cuchillo... lo hizo un famoso forjador de espadas.
先日せんじつ我わが家やの水質すいしつ検査けんさを行おこないました。ある有名ゆうめい会社かいしゃの環境かんきょう分析ぶんせきセンターとかいうところにしてもらいました。
El otro día hicimos un análisis de la calidad del agua de nuestra casa. Se lo encargamos a un sitio llamado Centro de Análisis Ambiental, o algo así, de una empresa conocida.
来年らいねんの今いまごろまでには日本にっぽんの有名ゆうめいな場所ばしょをほとんど訪おとずれたことになるだろう。
Para esta misma época del año que viene, habrás visitado casi todos los lugares famosos de Japón.
翌朝よくあさ、彼かれは村中そんちゅうで有名ゆうめいになっていた。
A la mañana siguiente, ya era famoso en todo el pueblo.
有名ゆうめい作家さっかはまたベストセラー書しょを著あらわした。
El famoso escritor escribió otro libro superventas.
有名ゆうめいになったのでお高たかくとまっているんだよ。
Como se ha hecho famoso, ahora se da aires de superioridad.
彼女かのじょは有名ゆうめいになった。
Ella se hizo famosa.
有名ゆうめいな物理学者ぶつりがくしゃである上うえに、彼かれは偉大いだいな小説家しょうせつかでもある。
Además de ser un famoso físico, él es un gran novelista.
有名ゆうめいな物理学者ぶつりがくしゃであることに加くわえて、彼かれは偉大いだいな小説家しょうせつかでもある。
Además de ser un famoso físico, él es un gran novelista.
どこか有名ゆうめいな庭園ていえんに行いったの？
¿Fuiste a algún jardín famoso?
有名ゆうめいな陶器とうきが陳列ちんれつされている。
Hay piezas de porcelana famosas expuestas.
有名ゆうめいな建築家けんちくかがこの家いえを建たてた。
Un famoso arquitecto construyó esa casa.
有名ゆうめいなブランドですね。
Es un artículo de una marca famosa, ¿verdad?
有名ゆうめいなピアニストは微笑ほほえみました。
El famoso pianista sonrió.
有名ゆうめいなその外交官がいこうかんは快こころよく委員会いいんかいに参加さんかしてくれた。
El famoso diplomático participó de buen grado en el comité.
門もんのそばに立たっている女おんなの人ひとは有名ゆうめいな歌手かしゅだ。
La mujer que está junto a la puerta es una cantante famosa.
目めが覚さめると有名ゆうめいになっていた。
Cuando desperté, era famoso.
目めが覚さめてみると有名ゆうめいになっていた。
Me desperté y descubrí que me había hecho famoso.
名古屋なごやは城しろで有名ゆうめいな都市としだ。
Nagoya es una ciudad famosa por su castillo.
麻雀まーじゃんは世界せかいでとても有名ゆうめいな、ゲームのひとつです。
El mahjong es un juego muy conocido en todo el mundo.
本当ほんとうのことを言ゆうと、彼かれは有名ゆうめいな弁護士べんごしです。
A decir verdad, él es un abogado famoso.
舞台ぶたいには有名ゆうめいな音楽家おんがくかがいますか。
¿Hay algún músico famoso en el escenario?
富士山ふじやまは日本にっぽんでもっとも有名ゆうめいな山やまです。
El monte Fuji es la montaña más famosa de Japón.
富士山ふじやまは姿すがたが美うつくしいので有名ゆうめいです。
El monte Fuji es famoso por su hermosa silueta.
夫おっとが有名ゆうめいな科学者かがくしゃである婦人ふじんが向むこうからやってきた。
Una señora cuyo marido es un científico famoso se acercó desde el otro lado.
彼女かのじょは裕福ゆうふくでもなければ有名ゆうめいでもない。
No es rica ni famosa.
彼女かのじょは有名ゆうめいな女優じょゆうだそうだ。
Oí que ella es una actriz famosa.
彼女かのじょは有名ゆうめいな画家がかのモデルになった。
Ella posó como modelo para un pintor famoso.
彼女かのじょは有名ゆうめいな歌手かしゅに会あって、うれしくて我われを忘わすれた。
No cabía en sí de alegría cuando conoció a la cantante famosa.
彼女かのじょは有名ゆうめいな歌手かしゅに会あうという機会きかいをのがした。
Ella perdió la oportunidad de conocer al cantante famoso.
彼女かのじょは有名ゆうめいな歌手かしゅだ。
Es una cantante famosa.
彼女かのじょは有名ゆうめいな音楽家おんがくかの下もとでバイオリン奏者そうしゃとしての訓練くんれんを受うけた。
Ella se formó como violinista bajo la tutela de un músico famoso.
彼女かのじょは日本にっぽんでもアメリカでも有名ゆうめいである。
Ella es famosa tanto en Japón como en Estados Unidos.
彼女かのじょは大人おとなになったら有名ゆうめいな医者いしゃになった。
Creció y se convirtió en una médica famosa.
彼女かのじょは成長せいちょうして有名ゆうめいな音楽家おんがくかになった。
Creció y se convirtió en una música famosa.
彼女かのじょは推理作家すいりさっかとして有名ゆうめいになった。
Se hizo famosa como escritora de novelas de misterio.
彼女かのじょは将来しょうらい有名ゆうめいになるでしょう。
Ella será famosa en el futuro.
Ver más ejemplos