shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
あっさり断ことわられると思おもいきや、彼女かのじょは承諾しょうだくしてくれました。
Justo cuando creo que lo va a rechazar de buenas a primeras, ella lo aprueba.
彼女かのじょは私わたくしの招待しょうたいを断ことわった。
Ella declinó mi invitación.
彼女かのじょはそれについてそれ以上いじょう話はなすのを断ことわった。
Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.
彼かれは申もうし出でを断ことわった、そして私わたくしも断ことわった。
Él rechazó la oferta, y también yo.
彼かれは治療ちりょうを断ことわられた。
Se le denegó un tratamiento médico.
私わたしたちは彼かれらとは関係かんけいを断ことわっている。
Hemos roto relaciones con ellos.
君きみが援助えんじょを断ことわったので、事態じたいがややこしくなった。
La situación se complicó porque negaste el apoyo.
メアリーはコンサートへの招待しょうたいを断ことわった。
Mary rechazó una invitación al concierto.
ただうそを言いうことを断ことわったというだけで、彼かれは首くびになった。
Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira.
その申もうし出でを断ことわった。
Rechacé la oferta.
あなたはその薬くすりを飲のむことを断ことわるべきである。
Debes negarte a beber esta droga.
断ことわることができませんでした。
No me pude rehusar.
トムは断ことわることができない。
Tom no puede rehusarse.
初はじめは断ことわったんです。
Al principio me negué.
労働者ろうどうしゃのほとんどが夜間やかん労働ろうどうを断ことわった。
Casi todos los trabajadores se rehusaron a trabajar de noche.
彼かれは丁寧ていねいに求人きゅうじんの依頼いらいを断ことわった。
Él rechazó educadamente la soliciud del demandante de empleo.
私わたくしが断ことわったらどうする？
¿Y si me niego?
先週せんしゅうあたりも誘さそってくれていたが、夜よるが遅おそいので、泣なく泣なく断ことわった。
La semana pasada también me habían invitado, pero como era tarde, tuve que rechazarlo muy a mi pesar.
予あらかじめ断ことわりますが、今日きょうのブログは面白おもしろくないよ～。
Os aviso de antemano: el blog de hoy no tiene ninguna gracia.
彼女かのじょは彼かれの招待しょうたいを断ことわった。
Rechazó su invitación.
彼女かのじょは彼かれの結婚けっこんの申もうし込こみを断ことわった。
Rechazó su propuesta de matrimonio.
彼女かのじょは彼かれの求婚きゅうこんを断ことわった。
Rechazó su propuesta de matrimonio.
彼女かのじょは彼かれのプロポーズを断ことわるほかなかった。
No tuvo más remedio que rechazar su propuesta.
彼女かのじょは彼かれのプロポーズを断ことわったそうだ。
Dicen que rechazó su propuesta.
彼女かのじょは彼かれのアドバイスを断ことわりそうだ。なぜなら彼女かのじょは彼かれが好すきではないからだ。
Es probable que ella rechace su consejo, porque él no le cae bien.
彼女かのじょがそんなに良よい申もうしでを断ことわったことに私わたくしは驚おどろいています。
Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena.
彼かれは十分じゅうぶんな理由りゆう無なしに私わたくしの申もうし出でを断ことわった。
Rechazó mi oferta sin ninguna buena razón.
彼かれは就職しゅうしょくを丁重ていちょうに断ことわった。
Rechazó la oferta de trabajo con mucha cortesía.

Leyenda