shirabe.org
Frases de ejemplo
非ひ会員かいいんは50ごじゅうドル増ましとなります。
No miembros pagan 50 dólares extra.
ドルが円えんをはじめとする主要しゅようなアジア通貨つうかに対たいして急落きゅうらくしているなか、実質上じっしつじょうのドルペッグ政策せいさくを採とっている中国ちゅうごくの人民元じんみんげんは割安わりやすとなっている。
Mientras el dólar cae con fuerza frente al yen y otras monedas asiáticas principales, el yuan chino, que efectivamente sigue una política de paridad con el dólar, se ha vuelto barato.
最近さいきんドル先安さきやす感かんが強つよまっているなかで、為替相場かわせそうばは米べい経済指標けいざいしひょうに対たいする反応はんのうはかなり限定的げんていてきである。
A medida que aumenta la expectativa de que el dólar se debilite, la reacción del mercado de divisas ante los indicadores económicos estadounidenses ha sido bastante limitada.
この為替かわせを作つくるのに銀行ぎんこうの手数料てすうりょうが５０ごじゅうドルかかった。
Tramitar este giro postal costó $50 en comisiones y gastos bancarios.
料金りょうきんは、税別ぜいべつで一泊いっぱく１００ひゃくドルです。
La tarifa de la habitación es de 100 USD por noche más impuestos.
旅費りょひはせいぜい千せんドルだろう。
El viaje costará mil dólares como mucho.
利益りえきは３００万さんれいれいまんドルになるでしょう。
El beneficio ascenderá a tres millones de dólares.
来週らいしゅうハワイにいくつもりなので、銀行ぎんこうへ円えんを少すこしドルに替かえにいかなければなりません。
La semana que viene voy a Hawái, así que tengo que ir al banco a cambiar algo de yenes por dólares.
輸出ゆしゅつは３００億さんれいれいおくドル増加ぞうかした。
Las exportaciones aumentaron en treinta mil millones de dólares.
無なくなった１いちドルはどこへ行いったのでしょう。
¿Adónde habrá ido a parar el dólar que falta?
毎年まいとし純利益じゅんりえきは千万せんまんドルになる。
El beneficio neto asciende a diez millones de dólares cada año.
本屋ほんやはその本ほんの代金だいきんの１０じゅうドルを私わたくしに請求せいきゅうした。
El librero me cobró diez dólares por el libro.
僕ぼくはさらに５ごドル払はらわなければならなかった。
Tuve que pagar cinco dólares extra.
僕ぼくが彼かれより雑誌ざっしを多おおく売うることに彼かれと１いちドル賭かけた。
Aposté un dólar con él a que vendería más revistas que él.
貿易収支ぼうえきしゅうしは輸出ゆしゅつ３１４０億さんいちよんれいおくドル、輸入ゆにゅう２３０億にさんれいおくドルで、７６０億ななろくれいおくドルの黒字くろじを計上けいじょうした。
La balanza comercial registró un superávit de 76.000 millones de dólares, con exportaciones de 314.000 millones de dólares e importaciones de 23.000 millones de dólares.
父親ちちおやは彼かれに小遣こづかいを週しゅう１０じゅうドル与あたえている。
Su padre le da 10 dólares a la semana de paga.
父ちちは私わたくしに１００ひゃくドルもくれた。
Mi padre me dio nada menos que cien dólares.
父ちちは財布さいふを取とり出だして私わたくしに１０じゅうドルくれた。
Mi padre sacó la cartera y me dio diez dólares.
夫おっとの年収ねんしゅうは１０万いちれいまんドルだ。
Mi esposo gana 100.000 dólares al año.
不幸ふこうにも彼女かのじょは５ごドルしか持もち合あわせがなかった。
Desafortunadamente, ella sólo traía cinco dólares.
費用ひようは平均へいきんして１日いちにち１０じゅうドルだ。
Los gastos eran de media 10 dólares al día.
費用ひようは何千なんぜんドルにも達たっするだろう。
El coste ascenderá a miles de dólares.
彼女かのじょは昼食ちゅうしょくと夕食ゆうしょくに毎日まいにち３さんドル使つかう。
Ella almuerza y cena todos los días con 3 dólares.
彼女かのじょはコンテストで１万いちまんドルも獲得かくとくした。
Ganó nada menos que diez mil dólares en un concurso.
彼女かのじょは１日いちにちにつき３０さんじゅうドル稼かせぐ。
Ella gana 30 dólares al día.
彼女かのじょは１日ついたちで大枚たいまい１００万いちれいれいまんドルも手てに入いれた。
Consiguió la friolera de un millón de dólares al día.
彼女かのじょは１０じゅうドルでハンカチを買かった。
Ella compró un pañuelo por diez dólares.
彼女かのじょは１００ひゃくドルしか持もっていない。
Ella solo tiene 100 dólares.
彼女かのじょに十じゅうドル借かりている。
Le debo diez dólares a ella.
彼女かのじょに１０じゅうドル借かりている。
Le debo diez dólares a ella.
彼かれは毎週まいしゅう何なんドルかずつ貯ためておいた。
Ahorraba unos cuantos dólares cada semana.
彼かれは毎週まいしゅう１０じゅうドルを貯金ちょきんしている。
Él ahorra 10 dólares cada semana.
彼かれは成長株せいちょうかぶの事業じぎょうに２００にひゃくドルを投資とうしした。
Invirtió doscientos dólares en un negocio en auge.
彼かれは私わたくしに１０じゅうドルもくれた。
Me dio nada menos que diez dólares.
彼かれは私わたしたちの古ふるいラジオを１０じゅうドルで買かうと言いった。
Dijo que compraría nuestra vieja radio por diez dólares.
彼かれは財布さいふから１いちドルを取とり出だした。
Sacó un dólar de la cartera.
彼かれは今月こんげつ１００ひゃくドルを貯金ちょきんした。
Este mes ha ahorrado cien dólares.
彼かれは口座こうざに１００ひゃくドル預あずけた。
Depositó cien dólares en su cuenta de ahorros.
彼かれは口座こうざから百ひゃくドル下おろした。
Sacó 100 dólares de su cuenta.
彼かれは月収げっしゅう２０００にせんドルの金かねが入はいる。
Él tiene unos ingresos mensuales de 2000 dólares.
Ver más ejemplos