91) しょうがない #1.033 Conjugación de しょうがない Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 Significado Shirabe ① Expresión Adjetivo en i Normalmente en kana no hay otra manera; no hay más remedio 彼かれの発言はつげんは他ほかに解釈かいしゃくのしようがない。 Sus palabras no admiten otra interpretación. ② Expresión Adjetivo en i Normalmente en kana no se puede evitar; es inevitable; no hay nada que hacer; no queda más remedio; qué se le va a hacer 今回こんかいはあきらめな。しょうがないよ。 Esta vez déjalo estar. No hay nada que hacer. ③ Expresión Adjetivo en i Normalmente en kana no sirve de nada; es inútil; no es suficiente frec. como 〜てもしょうがない 空席くうせきがあるのに立たっていてもしょうがない。 No tiene sentido quedarse de pie habiendo asientos libres. ④ Expresión Adjetivo en i Normalmente en kana un caso perdido; pesado; insufrible あの子こはしょうがない子こだ。 Ese niño no tiene remedio. ⑤ Expresión Adjetivo en i Normalmente en kana no poder soportarlo; no poder evitar (hacer/sentir algo); morirse de ganas de como 〜てしょうがない o 〜でしょうがない 今日きょうは、もうだるくてしょうがない。 Por hoy ya no puedo más. Estoy agotadísimo. Formas しょうがない#1.033しょうがないしようがない#7.399しようがない仕様がない#55.976仕様しょうがない
92) 見送みおくる #2.574 Conjugación de 見送る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 みおくる [0] みおくる [3] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo despedir a alguien; acompañar a la salida 両親りょうしんは空港くうこうまで私わたくしを見送みおくってくれた。 Mis padres vinieron al aeropuerto a despedirme. ② Verbo godan Verbo transitivo seguir con la mirada; observar cómo se aleja 私わたしたちは彼かれが見みえなくなるまで見送みおくった。 Lo despedimos con la mirada hasta que se perdió de vista. ③ Verbo godan Verbo transitivo dejar pasar (un autobús, un lanzamiento, etc.); dejar escapar (una oportunidad) 彼かれに会あう機会きかいを見送みおくった。 Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él. ④ Verbo godan Verbo transitivo posponer; aplazar; dejar tal como está ⑤ Verbo godan Verbo transitivo cuidar de alguien hasta su muerte; asistir al funeral de alguien; enterrar ⑥ Verbo godan Verbo transitivo bolsa aplazar (una compra o venta); esperar a ver qué pasa Kanji 見 ケン vista, ver, esperanza 送 ソウ enviar, remitir, expedir Formas 見送る#2.574見送みおくるみおくるみおくる
93) ごめんください #13.637 ¡Enlace copiado! Común N2 Significado Shirabe ① Expresión Normalmente en kana ¿se puede pasar? ② Expresión Cortés Normalmente en kana perdóneme, por favor; lo siento Formas ごめんください#13.637ごめんくださいごめん下さい#93.442ごめん下ください御免下さい#123.208御免下ごめんください
94) 持もてる #2.392 Conjugación de 持てる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 もてる [2] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo poder tener (poseer, conseguir, etc.) Véase también: 持つ (もつ) ② Verbo ichidan Verbo intransitivo ser popular; caer bien; ser mimado (consentido); ser bien recibido Véase también: モテる ③ Verbo ichidan Verbo intransitivo resistir (el paso del tiempo, los elementos, etc.); durar ④ Adjetivo que se posee; del que se dispone 彼かれはもてる物ものすべてを失うしなった。 Él perdió todo lo que tenía. ⑤ Adjetivo rico; adinerado; acaudalado Kanji 持 ジ duración, propiedad, cargo (responsabilidad) Formas 持てる#2.392持もてるもてるもてる
95) 果はたして #2.664 ¡Enlace copiado! Común N1 はたして [2] Significado Shirabe ① Adverbio como era de esperar; tal como se pensaba; efectivamente ② Adverbio realmente; de verdad; ¿acaso? se usa en oraciones interrogativas e hipotéticas あなたの言いう事ことが果はたして事実じじつなのか調しらべてみよう。 Vamos a comprobar si lo que dices es realmente cierto. Kanji 果 カ fruto, resultado, llevar a cabo Formas 果たして#2.664果はたして果して#68.325果はたしてはたしてはたして
96) 臆病おくびょう #5.110 Conjugación de 臆病 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 おくびょう [3] Significado Shirabe Adjetivo en na Sustantivo cobarde; tímido; que se asusta fácilmente 彼かれがああ臆病おくびょうだとは思おもわなかった。 No pensé que fuera tan miedoso. Kanji 臆 オク pecho, mente, adivinar 病 ビョウ enfermedad, caer enfermo Formas 臆病#5.110臆病おくびょう憶病#84.688憶病おくびょうおくびょうおくびょう
97) 案あんの定じょう #5.423 ¡Enlace copiado! Común N1 あんのじょう [3] Significado Shirabe Adverbio como era de esperar; tal como se pensaba; como se temía; efectivamente normalmente referido a un resultado indeseado 案あんの定じょう、彼かれは疑念ぎねんを抱いだいていた。 Como era de esperar, albergaba dudas. Kanji 案 アン plan, idea, sugerencia 定 テイ determinar, establecer, decidir Formas 案の定#5.423案あんの定じょうあんのじょうあんのじょう
98) 所在しょざい #8.473 Conjugación de 所在 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 しょざい [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo ubicación (de); posición; paradero; lugar donde se encuentra その書類しょるいは何年なんねんも所在しょざいが分わからなくなっていたが、不思議ふしぎにも先日せんじつ出でてきた。 El documento llevaba años en paradero desconocido, pero milagrosamente apareció el otro día. Kanji 所 ショ lugar, alcance; grado 在 ザイ existir, pueblo natal, alrededores Formas 所在#8.473所在しょざいしょざいしょざい
99) ね #17 ¡Enlace copiado! Común ね [1] ね [0] Significado Shirabe ① Partícula ¿verdad?; ¿no?; ¿a que sí? al final de oración; solicita confirmación o acuerdo いいお天気てんきですね。 Hace buen tiempo, ¿verdad? ② Interjección oye; mira; escucha; vamos ③ Partícula ya sabes; ya ves; debo decir; yo diría al final de la oración; se usa para expresar los pensamientos o sentimientos del hablante ④ Partícula ¿vale?; por favor al final de la oración; se usa para hacer una petición informal ⑤ Partícula pues; bueno; ¿ves?; ¿entiendes? al final de una cláusula que no cierra la oración; se usa para llamar la atención del oyente sobre algo ⑥ Partícula no sé si ...; me pregunto si ... al final de oración tras か Wikipedia ① ES ね, en hiragana, o ネ en katakana, es un kana japonés que representa una mora. Más Formas ね#17ねねえ#248ねえねぇ#1.314ねぇねー#1.694ねー
100) ごめん #224 ¡Enlace copiado! Común ごめん [0] Significado Shirabe ① Interjección Normalmente en kana lo siento; mis disculpas; perdona; perdone Véase también: 御免なさい (ごめんなさい) 待またせてごめん。 Perdón por la espera. ② Interjección Normalmente en kana ¿se puede (pasar)? Véase también: ごめん下さい (ごめんください) ③ Sustantivo Normalmente en kana Honorífico permiso; licencia; autorización ④ Sustantivo Normalmente en kana Honorífico despido; destitución ⑤ Sustantivo Normalmente en kana no querer; oponerse a; estar harto de; querer evitar normalmente en la expresión 〜はごめんだ 自分じぶんの手てを汚よごすようなことだけはごめんだ。 Lo que no pienso hacer es mancharme las manos. Formas ごめん#224ごめんゴメン#6.845ゴメン御免#11.121御免ごめんご免#30.052ご免めん