shirabe.org
1)

適たま

#342.877

Conjugación de 適
たま
Significado
    1. ocasional; poco frecuente; raro
      Véase también: 偶に (たまに)
      友理子ゆりこはたまの逢瀬おうせを心行こころゆくまで楽たのしんでしまいました。
      Yuriko disfrutó a placer de sus ocasionales encuentros secretos con su amante.
Kanji
適 テキ adecuado, apropiado, adaptarse
Formas
2)

適たまたま

#1.462
Común
たまたま
Significado
    1. ①
      por casualidad; por accidente; accidentalmente; dar la casualidad de (ser, hacer); inesperadamente; casualmente
      通とおりを歩あるいていたとき、私わたくしはたまたま旧友きゅうゆうに出会であった。
      Mientras caminaba por la calle, me encontré por casualidad con un viejo amigo.
    2. ②
      de vez en cuando; ocasionalmente; alguna que otra vez
      Véase también: 偶に (たまに)
Formas
4)

適当てきとう

#1.280

Conjugación de 適当
Común
てきとう
Significado
    1. ①
      adecuado; apropiado; conveniente; apto; justo
      Solo se aplica a てきとう
      ＩＮＦ社しゃの誰だれか最もっとも適当てきとうな人ひとを教おしえてください。
      ¿Podría indicarme quién sería la persona más adecuada en la empresa INF?
    2. ②
      superficial; descuidado; perezoso; poco fiable; irresponsable; hecho a la ligera
Kanji
適 テキ adecuado, apropiado, adaptarse 当 トウ acertar, realizarse, tocar
Formas
5)

適かなう

#20.248

Conjugación de 適う
かなう
Significado
    1. adecuarse (a las necesidades, gustos, propósitos, etc. de alguien); servir; cumplir (las expectativas, deseos, etc. de alguien); estar a la altura de (p. ej. el ideal de alguien); ajustarse a (la ley, las normas, etc.); ser conforme a (la razón, la moral, etc.)
      彼かれは我々われわれの心こころにかなう人物じんぶつだ。
      Es un hombre que nos llega al corazón.
Kanji
適 テキ adecuado, apropiado, adaptarse
Formas
6)

的確てきかく

#5.149

Conjugación de 的確
Común
てきかく
Significado
    1. exacto; preciso; apropiado; apto; acertado
      間髪かんぱつを入いれず、迅速じんそくかつ的確てきかくな応対おうたい、畏おそれ入いります。
      Una respuesta tan precisa y tan rápida, sin perder un segundo. No sé qué decir.
Kanji
的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos 確 カク seguro, cierto, genuino
Formas
7)

適かなえる

#141.087

Conjugación de 適える
かなえる
かなえる
Significado
    1. cumplir (una condición); satisfacer (un requisito)
Kanji
適 テキ adecuado, apropiado, adaptarse
Formas
9)

かなわない

#7.042

Conjugación de かなわない
Común
Significado
    1. ①
      no tener nada que hacer frente a; no poder competir con; estar fuera de su alcance; impotente frente a
      料理りょうりということになれば、誰だれもメアリーにはかなわない。
      En lo que a cocinar se refiere, nadie puede compararse con Mary.
    2. ②
      no poder soportar; no aguantar; insoportable; intolerable
      a menudo tras un adjetivo, como 〜て(は)かなわない
      私わたくしは退屈たいくつでかなわない。
      El aburrimiento es insoportable.
    3. ③
      no poder hacer; imposible
Formas
10)

適度てきど

#7.840

Conjugación de 適度
Común
てきど
Significado
    1. moderado; adecuado; apropiado; comedido
      健康けんこうは適切てきせつな食事しょくじと適度てきどな運動うんどうにある。
      La buena salud consiste en una alimentación adecuada y ejercicio moderado.
Kanji
適 テキ adecuado, apropiado, adaptarse 度 ド grado, vez, veces
Formas
Más palabras

Resultados