shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

de 入れる

1)

入いれる

#227

Conjugación de 入れる
Común
Acento tonal
い れ る
Significado
  1. ①
    meter; dejar entrar; introducir; instalar (p.ej. software); engastar (una joya); tatuar
    それは引ひき出だしに入いれておきました。
    Eso lo dejé metido en el cajón.
  2. ②
    admitir; aceptar; contratar; emplear
  3. ③
    aceptar; acceder; conceder; adoptar (una política); atender (un consejo); escuchar; prestar atención
    esp. 容れる
Más
Kanji
入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

入はいる

#105

Conjugación de 入る
Común
Acento tonal
は い る
Significado
  1. ①
    entrar; venir; llegar
    Antónimo: 出る (でる)
  2. ②
    unirse a (un club, empresa, etc.); ingresar en (una universidad, el ejército, etc.); matricularse (en); meterse en (p.ej. política)
  3. ③
    estar contenido (en); estar incluido (en); estar dentro (de); entrar en (una categoría)
Más
Kanji
入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

入いる

#54.193

Conjugación de 入る
Común
Acento tonal
い る
Significado
  1. ①
    entrar; meterse; acceder
    principalmente en expresiones fijas y lenguaje literario
    Véase también: 入る (いる)
    入はいって。
    Entra.
  2. ②
    ponerse (el sol o la luna); hundirse; ocultarse
  3. ③
    alcanzar (el nirvana, la iluminación, etc.); lograr; llegar (a su punto álgido)
Más
Kanji
入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

間髪かんぱつを入いれず

#52.010
Acento tonal
か ん ぱ つ を い れ ず
✨
Significado
  1. ①
    inmediatamente; al instante; sin pausa alguna; sin un momento de demora
    orig. read as 間（かん）、髪（はつ）をいれず
    Véase también: 間髪入れず (かんぱついれず)
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 髪 ハツ pelo, cabello 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

仏作ほとけつくって魂入たましいいれず

#150.367
Acento tonal
ほ と け つ く っ て た ま し い い れ ず
✨
Significado
  1. ①
    tan cerca y sin embargo tan lejos; arar el campo y olvidar la semilla; esculpir un Buda sin infundirle el alma
Kanji
仏 ブツ Buda, Francia, muerto 作 サク hacer, construir, fabricar 魂 コン alma, espíritu, corazón 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

間髪入かんぱついれず

Acento tonal
か ん ぱ つ い れ ず
✨
Significado
  1. ①
    inmediatamente; al instante; sin pausa alguna; sin un momento de demora
    orig. from 間（かん）、髪（はつ）をいれず
    Véase también: 間髪を入れず (かんぱつをいれず)
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 髪 ハツ pelo, cabello 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

間一髪かんいっぱつを入いれず

Acento tonal
か ん い っ ぱ つ を い れ ず
✨
Significado
  1. ①
    inmediatamente; instantáneamente; sin pausa alguna; sin un momento de demora
    Véase también: 間髪を入れず (かんぱつをいれず)
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 一 イチ uno, 1 髪 ハツ pelo, cabello 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados

Leyenda