shirabe.org
Volver a 観念
2)

思おもう

#32

Conjugación de 思う
Común
おもう
Significado
    1. ①
      pensar; considerar; creer; estimar
      想う connota sentimiento profundo
      晴はれだと思おもうよ。
      Creo que hará sol.
    2. ②
      pensar en (hacer algo); tener intención de; planear
      寝ねようと思おもう。
      Creo que me voy a ir a la cama.
    3. ③
      juzgar; valorar; considerar
      状況じょうきょうは深刻しんこくだと思おもいますか。
      ¿Consideras que la situación es seria?
    4. ④
      imaginar; suponer; soñar
      我々われわれが思おもっているほどには、それほど我々われわれは幸福こうふくでもなければ、不幸ふこうでもない。
      Nunca somos tan felices o tan infelices como nos imaginamos.
    5. ⑤
      esperar; tener ilusión por; anticipar
    6. ⑥
      sentir; estar (en un estado de ánimo); desear; querer
    7. ⑦
      querer profundamente; añorar; preocuparse por; amar
    8. ⑧
      recordar; rememorar
Kanji
思 シ pensar, considerar
Formas
3)

思おもい

#584
Común
おもい
Significado
    1. ①
      pensamiento
    2. ②
      imaginación; mente; corazón
    3. ③
      deseo; anhelo; esperanza; expectativa
    4. ④
      amor; afecto
      e.g. Ａ思いのＢ for 'B who loves A'
    5. ⑤
      sentimientos; emoción; sentimiento; experiencia
      遠方えんぽうに明あかりが見みえたとき私わたしたちはほっとする思おもいだった。
      Sentimos alivio cuando vimos una luz a lo lejos.
Kanji
思 シ pensar, considerar
Formas
4)

念ねんのため

#2.712
Común
ねんのため
ねんのため
Significado
    1. ①
      para asegurarse; por si acaso; para confirmar
      念ねんのためにもう一度いちど申もうしますが、締しめ切きりは３月さんがつ３１日さんじゅういちにちです。
      Por si acaso, os lo repito: la fecha límite es el 31 de marzo.
    2. ②
      por si acaso; por precaución; para mayor seguridad
      念ねんのためＸ線写真えっくすせんしゃしんをとりましょう。
      Hagamos una radiografía por si acaso.
Kanji
念 ネン deseo, pensamiento, sentimiento
Formas
5)

念入ねんいり

#8.334

Conjugación de 念入り
Común
ねんいり
ねんいり
Significado
    1. cuidadoso; esmerado; meticuloso; concienzudo; atento; deliberado
      ジョンは、念入ねんいりにその事故じこを調査ちょうさした。
      John investigó el accidente a fondo.
Kanji
念 ネン deseo, pensamiento, sentimiento 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
7)

念ねんを押おす

#9.872

Conjugación de 念を押す
ねんをおす
✨
Significado
    1. recordar (algo a alguien); llamar la atención (sobre); repetir (para asegurarse); asegurarse (bien de); insistir; reconfirmar
      彼かれは妻つまに自分じぶんを午前ごぜん７時しちじに起おこしてくれるように念ねんを押おした。
      Le recordó a su mujer que lo despertara a las 7:00 de la mañana.
Kanji
念 ネン deseo, pensamiento, sentimiento 押 オウ empujar, presionar, forzar
Formas
8)

念ねんじる

#12.944

Conjugación de 念じる
ねんじる
ねんじる
Significado
    1. ①
      desear (algo); rogar (por algo); esperar (algo)
    2. ②
      orar en silencio; recitar mentalmente (el nombre de Buda, sutras, etc.); rezar (una plegaria silenciosa)
Kanji
念 ネン deseo, pensamiento, sentimiento
Formas
Más palabras

Resultados