shirabe.org
Volver a 激動
2)

動うごく

#261

Conjugación de 動く
Común
うごく
Significado
    1. ①
      moverse; agitarse; desplazarse; sacudirse; balancearse
      私わたくしは家いえの中なかで何なにかが動うごくのを感かんじた。
      Sentí que algo se movía dentro de la casa.
    2. ②
      funcionar; operar; marchar; correr
      まだ動うごくうちに売うってしまわなきゃ。
      Tengo que venderlo mientras todavía funcione.
    3. ③
      actuar; tomar medidas; entrar en acción
    4. ④
      conmoverse; verse influenciado
    5. ⑤
      cambiar; variar; fluctuar; vacilar
      a veces prenominal como 動かぬ, 動かない con sentido de «indudable»
    6. ⑥
      ser trasladado; ser transferido
Kanji
動 ドウ mover, movimiento, moverse
Formas
4)

動うごかす

#1.040

Conjugación de 動かす
Común
うごかす
Significado
    1. ①
      mover; desplazar; agitar
      ここからあそこへこの石いしを動うごかして下ください。
      Por favor, mueve esta piedra de aquí a allí.
    2. ②
      inspirar; conmover; influir
      音楽おんがくは気持きもちを動うごかします。
      La música conmueve los sentimientos.
    3. ③
      cambiar; alterar; negar
    4. ④
      operar; poner en marcha; poner en funcionamiento
      私わたしたちがエンジンを動うごかせるかどうかは疑うたがわしい。
      Es dudoso que consigamos poner el motor en marcha.
    5. ⑤
      movilizar; desplegar (p. ej. tropas)
    6. ⑥
      gestionar; manejar (fondos)
Kanji
動 ドウ mover, movimiento, moverse
Formas
5)

動物どうぶつ

#2.161
Común
どうぶつ
Significado
    1. ①
      animal
      私わたくしはその動物どうぶつの名前なまえを知しっている。
      Sé el nombre de ese animal.
    1. ①
      ES En la clasificación científica de los seres vivos, el reino Animalia (‘animales’) o Metazoa (‘metazoos’) constituye un amplio grupo de organismos que son euc...
      Más
Kanji
動 ドウ mover, movimiento, moverse 物 ブツ cosa, objeto, materia
Formas
6)

動揺どうよう

#2.329

Conjugación de 動揺
Común
どうよう
Significado
    1. ①
      temblor; sacudida; cabeceo; balanceo; oscilación
    2. ②
      perturbación; inquietud; agitación; excitación; conmoción; desconcierto
      このニュースを聞きいて非常ひじょうに動揺どうようした。
      Esta noticia me trastornó profundamente.
Kanji
動 ドウ mover, movimiento, moverse 揺 ヨウ cimbreo, temblor, estremecimiento
Formas
7)

動うごき出だす

#3.634

Conjugación de 動き出す
Común
うごきだす
Significado
    1. empezar a moverse; ponerse en marcha; cobrar vida
      つり革かわにつかまりなさい。電車でんしゃがすぐ動うごき出だすだろうから。
      Agárrate a la agarradera. El tren se pondrá en marcha enseguida.
Kanji
動 ドウ mover, movimiento, moverse 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
10)

動作どうさ

#4.397

Conjugación de 動作
Común
どうさ
Significado
    1. ①
      movimiento (del cuerpo); acción; gesto
      彼かれは動作どうさがぎこちない。
      Es torpe en sus movimientos.
    2. ②
      porte; comportamiento; conducta
    3. ③
      funcionamiento (de una máquina, software, etc.); operación
      福祉ふくし予算よさんを犠牲ぎせいにして打うち上あげられた人工衛星じんこうえいせいは、正常せいじょうに動作どうさしなかった。
      El satélite artificial lanzado a costa del presupuesto de bienestar social no funcionó correctamente.
Kanji
動 ドウ mover, movimiento, moverse 作 サク hacer, construir, fabricar
Formas
Más palabras

Resultados