shirabe.org
1)

復また

#76
Común
また
Significado
    1. ①
      otra vez; de nuevo; una vez más; en otra ocasión; alguna otra vez
      また会あえて嬉うれしいよ。
      Me alegro de volver a verte.
    2. ②
      también; asimismo; igualmente
      ジムもまたパーティーに来きます。
      Jim también viene a la fiesta.
    3. ③
      por otro lado; mientras que
      私わたくしには彼女かのじょの気持きもちもわかるが、また一面いちめんでは彼女かのじょが正ただしいとも思おもわない。
      La entiendo, pero por otra parte tampoco creo que tenga razón.
    4. ④
      y; además; asimismo; es más
      私わたくしは行いけない。また、行いきたいとも思おもわない。
      No puedo ir, ni tampoco quiero.
    5. ⑤
      o; o bien
      情報じょうほうを得うるにはどこに行いけばいいか、また誰だれに聞きけばいいか、ご存ぞんじですか。
      ¿Sabe adónde hay que ir o a quién hay que preguntar para obtener información?
    6. ⑥
      de verdad; cómo; (qué, por qué) demonios
      expresa sorpresa, conmoción, duda, etc.
      暑あつい日ひの生なまビールの味あじはまた格別かくべつだ。
      La cerveza de barril sabe especialmente bien en un día caluroso.
    7. ⑦
      dialecto de Kansai
      en algún momento (futuro)
    8. ⑧
      indirecto
      Véase también: また聞き (またぎき)
Kanji
復 フク volver, regresar, repetir
Formas
2)

復活ふっかつ

#2.747

Conjugación de 復活
Común
ふっかつ
Significado
    1. ①
      resurgimiento (de un sistema, costumbre, moda, etc. antiguos); restauración; retorno; reaparición
      ３０さんじゅう年ねん前まえのファッションが復活ふっかつした。
      Han vuelto a ponerse de moda los estilos de hace 30 años.
    2. ②
      resurrección; renacimiento
      いわば彼かれは死しから復活ふっかつしたのだ。
      Por así decirlo, resucitó de entre los muertos.
Kanji
復 フク volver, regresar, repetir 活 カツ vida, energía, actividad
Formas
3)

復讐ふくしゅう

#3.049

Conjugación de 復讐
Común
ふくしゅう
Significado
    1. venganza
      これは、あの殺人的さつじんてきな公爵こうしゃくに復讐ふくしゅうしようという彼かれの願ねがいを強つよめただけだ。
      Esto solo aumentó su deseo de vengarse del asesino duque.
Kanji
復 フク volver, regresar, repetir 讐 シュウ enemigo, venganza
Formas
4)

さらう

#4.464

Conjugación de さらう
さらう
Significado
    1. repasar; ensayar; practicar
      occ. written 浚う
      大波おおなみがその男おとこをボートからさらっていった。
      Una gran ola se llevó al hombre por la borda.
Formas
5)

復帰ふっき

#4.531

Conjugación de 復帰
Común
ふっき
Significado
    1. ①
      vuelta; regreso; reincorporación; reingreso
      二に年後ねんごにその歌手かしゅは復帰ふっきした。
      Dos años después, el cantante regresó.
    2. ②
      informática
      retorno de carro
Kanji
復 フク volver, regresar, repetir 帰 キ regreso, vuelta, retorno
Formas
6)

またまた

#5.331
またまた
またまた
Significado
    1. una vez más; otra vez; ahí va de nuevo
      またまた彼かれらはけんかをしているようです。
      Parece que están discutiendo otra vez.
Formas
7)

復興ふっこう

#11.628

Conjugación de 復興
Común
ふっこう
Significado
    1. resurgimiento; reconstrucción; restauración; reedificación; recuperación; renacimiento
      それはさらにいっそうの活力かつりょくで復興ふっこうした。
      Resurgió con un vigor aún mayor.
Kanji
復 フク volver, regresar, repetir 興 コウ popularizarse, popularizar, interés
Formas
9)

復旧ふっきゅう

#12.449

Conjugación de 復旧
Común
ふっきゅう
Significado
    1. restauración; restablecimiento; rehabilitación
      現在げんざい、通常つうじょうのサービスの早急さっきゅうな復旧ふっきゅうに努つとめています。
      Actualmente estamos trabajando para restablecer el servicio normal lo antes posible.
Kanji
復 フク volver, regresar, repetir 旧 キュウ antiguo, viejo, viejos tiempos
Formas
10)

復元ふくげん

#13.944

Conjugación de 復元
Común
ふくげん
Significado
    1. restauración (al estado o ubicación original); reconstrucción; restitución
      その塔とうを復元ふくげんしてはどうかと提案ていあんされた。
      Se propuso que se restaurara la torre.
Kanji
復 フク volver, regresar, repetir 元 ゲン comienzo, principio, origen
Formas
Más palabras

Resultados