shirabe.org
1)

別べつ

#450

Conjugación de 別
Común
べつ
Significado
    1. ①
      distinción; diferencia; discriminación
    2. ②
      separado; diferente; otro; adicional
      また別べつのときにチェスをしましょう。
      Juguemos de nuevo al ajedrez en otra ocasión.
    3. ③
      excepción; exclusión
      frecuentemente como 別として
      Véase también: 別として (べつとして)
    4. ④
      clasificado por; ordenado por; según
      Véase también: 男女別 (だんじょべつ)
      これらの本ほんを主題しゅだい別べつに分類ぶんるいしてください。
      Clasifica estos libros por temas, por favor.
Kanji
別 ベツ separar, aparte, distinto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

分わけ

#11.986
Común
わけ
わけ
Significado
    1. ①
      división; separación; clasificación
      Véase también: 分ける (わける)
      彼かれらは財産ざいさん分わけのことでもめている。
      Están discutiendo por el reparto de los bienes.
    2. ②
      reparto; distribución
      Véase también: 分ける (わける)
    3. ③
      empate
      Véase también: 引き分け (ひきわけ)
Kanji
分 ブン parte, segmento, minuto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

別べつに

#311
Común
べつに
Significado
    1. ①
      (no) especialmente; (no) en particular; (no) particularmente
      con oración negativa
      たまにまる一日ついたちぼけっとしていても別べつに悪わるい事ことじゃない。
      No pasa nada por pasarte de vez en cuando un día entero sin hacer nada.
    2. ②
      por separado; aparte; adicionalmente; de más
      ソースを別べつにください。
      Póngame la salsa aparte, por favor.
Kanji
別 ベツ separar, aparte, distinto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

別わかれる

#1.061

Conjugación de 別れる
Común
わかれる
Significado
    1. ①
      separarse (de una persona); despedirse de
      あなたが彼女かのじょと別わかれるのは賢明けんめいである。
      Harás bien en dejarla.
    2. ②
      separarse (una pareja); romper; divorciarse
    3. ③
      perder (a un ser querido, p. ej. a la madre); quedarse huérfano
Kanji
別 ベツ separar, aparte, distinto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

分わける

#1.805

Conjugación de 分ける
Común
わける
Significado
    1. ①
      dividir; separar; clasificar
      彼かれは自分じぶんの本ほんを５ご分野ぶんやに分わけた。
      Clasificó sus libros en cinco categorías.
    2. ②
      repartir; distribuir
      母ははは子供こどもたちに金かねをわけてやった。
      La madre repartió el dinero entre sus hijos.
    3. ③
      distinguir; diferenciar
      君きみは夢ゆめと現実げんじつを分わけることができないのか。
      ¿No puedes diferenciar entre fantasía y realidad?
    4. ④
      separar (una pelea); mediar
    5. ⑤
      declarar empate; empatar
    6. ⑥
      abrirse paso (entre la multitud)
    7. ⑦
      vender
      también se escribe 頒ける
Kanji
分 ブン parte, segmento, minuto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

別人べつじん

#3.422
Común
べつじん
Significado
    1. otra persona; persona distinta; alguien diferente; persona cambiada
      厳きびしいしつけでその子こは別人べつじんのようになった。
      La disciplina estricta transformó al niño en otra persona.
Kanji
別 ベツ separar, aparte, distinto 人 ジン persona
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

別々べつべつ

#4.685

Conjugación de 別々
Común
べつべつ
Significado
    1. separado; respectivo; distinto
      我々われわれは別わかれて別々べつべつの道みちを行おこなった。
      Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.
Kanji
別 ベツ separar, aparte, distinto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

別荘べっそう

#9.682
Común
べっそう
Significado
    1. ①
      casa de vacaciones; segunda residencia; villa
      その別荘べっそうは清潔せいけつで整然せいぜんとしていた。
      La casa de campo estaba limpia y ordenada.
    2. ②
      prisión; cárcel
    1. ①
      EN A holiday cottage, holiday home, or vacation property is accommodation used for holiday vacations.
      Más
Kanji
別 ベツ separar, aparte, distinto 荘 ソウ majestuoso, solemne, posada
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

別わかれを告つげる

#11.069

Conjugación de 別れを告げる
わかれをつげる
✨
Significado
    1. despedirse; decir adiós
      彼かれは家族かぞくに別わかれを告つげた。
      Él se despidió de la familia.
Kanji
別 ベツ separar, aparte, distinto 告 コク revelación, contar, informar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

別行動べつこうどう

#11.698

Conjugación de 別行動
べつこうどう
Significado
    1. hacer algo por separado (del grupo); actuar por cuenta propia
      Antónimo: 団体行動 (だんたいこうどう)
Kanji
別 ベツ separar, aparte, distinto 行 コウ ir, fila, línea (texto) 動 ドウ mover, movimiento, moverse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados