shirabe.org

二に 乗じょう

Ver todos los resultados
1)

乗じょう

#9.854
じょう
Significado
    1. ①
      potencia (enésima)
      ３さんの３さん乗じょうは２７にじゅうななである。
      La tercera potencia de 3 es 27.
    2. ②
      contador de vehículos
    3. ③
      multiplicación
    4. ④
      budismo
      las enseñanzas de Buda
Kanji
二 ニ dos, 2 乗 ジョウ montar, subir a, montarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

乗のる

#343

Conjugación de 乗る
Común
のる
Significado
    1. ①
      subirse a (tren, avión, autobús, barco, etc.); entrar; abordar; tomar; embarcarse
      １１時じゅういちじの列車れっしゃに乗のるつもりです。
      Voy a coger el tren de las 11:00.
    2. ②
      subirse a (p. ej. un taburete); pisar; saltar encima; sentarse; montar
      Véase también: 載る (のる)
    3. ③
      llegar a; superar; pasar
    4. ④
      seguir; mantenerse (en la línea); ir con (los tiempos, etc.)
    5. ⑤
      participar; tomar parte; unirse
    6. ⑥
      entrar en el ritmo (y cantar, bailar, etc.)
    7. ⑦
      ser engañado; dejarse engañar
    8. ⑧
      ser transportado; extenderse; dispersarse
      normalmente con adverbio de modo, p. ej. よく乗る
    9. ⑨
      adherirse; pegarse; prender; quedar bien
      normalmente con adverbio de modo, p. ej. よく乗る
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

乗のせる

#1.429

Conjugación de 乗せる
Común
のせる
Significado
    1. ①
      poner sobre (algo); colocar encima de
    2. ②
      llevar a alguien (en coche); recoger a alguien; ayudar a subir a bordo
      esp. 乗せる
      車くるまに乗のせてください。
      Llévame en tu coche, por favor.
    3. ③
      cargar (equipaje); llevar; subir a bordo
      esp. 載せる
    4. ④
      emitir (por las ondas)
    5. ⑤
      engañar; timar
    6. ⑥
      cantar al ritmo de (la música)
    7. ⑦
      dejar participar
    8. ⑧
      excitar; animar
    9. ⑨
      publicar (un artículo); insertar (un anuncio)
      Solo se aplica a 載せる
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

乗のり越こえる

#2.167

Conjugación de 乗り越える
Común
のりこえる
のりこえる
Significado
    1. ①
      trepar por encima de; pasar por encima de; cruzar (una montaña)
    2. ②
      superar (una dificultad, obstáculo, etc.); vencer; salir adelante (de una enfermedad, crisis, etc.); superar (por ejemplo, un dolor)
    3. ③
      superar (a un predecesor); adelantar
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse 越 エツ sobrepasar, cruzar, exceder
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

乗のり込こむ

#2.883

Conjugación de 乗り込む
Común
のりこむ
のりこむ
Significado
    1. ①
      subir a (un tren, avión, etc.); montarse en (un coche); subirse a (un autobús); embarcar
      ロンドン行いきの列車れっしゃに乗のり込こんだ。
      Me subí al tren con destino a Londres.
    2. ②
      entrar en; marchar hacia; llegar a
      一人ひとりで原始林げんしりんへ乗のり込こもうとは君きみはなんて勇いさましいんだ。
      ¡Qué valiente eres al adentrarte solo en el bosque primigenio!
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

乗のり

#5.097
Común
のり
Significado
    1. ①
      montar; paseo (en vehículo)
      自転車じてんしゃの二人乗ふたりのりは危険きけんだ。
      Es peligroso andar de a dos en bicicleta.
    2. ②
      extensión (de la pintura); cobertura
    3. ③
      -plazas (p. ej. de dos plazas)
    4. ④
      ambiente; entusiasmo; ritmo; estado de ánimo
      esp. ノリ; posiblemente de 気乗り
      ノリもさる事ことながら、会場かいじょうと一体化いったいかしたような快感かいかんが忘わすれられない。
      Más allá del subidón, no puedo olvidar la euforia de sentirme fundido con el público.
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

乗のり切きる

#5.561

Conjugación de 乗り切る
Común
のりきる
Significado
    1. ①
      capear (un temporal); atravesar; surcar
    2. ②
      superar; sobreponerse a; salir adelante
      我々われわれは最悪さいあくの事態じたいを乗のり切きったと思おもいます。
      Creemos que ya hemos superado lo peor.
    3. ③
      llenar por completo; cargar al máximo
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse 切 セツ cortar, urgente, apremiante
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

乗のっ取とる

#5.665

Conjugación de 乗っ取る
Común
のっとる
Significado
    1. ①
      apoderarse de; tomar el control de; hacerse con; capturar; ocupar; usurpar
      軍ぐんが政府せいふを乗のっ取とった。
      El ejército se hizo con el gobierno.
    2. ②
      secuestrar (un avión, barco, etc.)
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse 取 シュ tomar, coger
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

則のっとる

#17.373

Conjugación de 則る
のっとる
Significado
    1. seguir (una regla, un precedente, un estilo, etc.); ajustarse a; estar en conformidad con
      利益りえき追求ついきゅうに必死ひっしのブローカーは、必かならずしもルールブックにのっとっているとは限かぎらないのです。
      Los corredores de bolsa desesperados por obtener ganancias no siempre juegan cumpliendo con las reglas.
Kanji
則 ソク regla, norma, ley
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

乗のり出だす

#5.770

Conjugación de 乗り出す
Común
のりだす
のりだす
Significado
    1. ①
      salir; zarpar
      人類じんるいは宇宙うちゅうに乗のり出だすことに成功せいこうした。
      La humanidad logró aventurarse en el espacio.
    2. ②
      embarcarse (en una nueva aventura); emprender (algo)
      彼かれは新あたらしい事業じぎょうに乗のり出だした。
      Se embarcó en una nueva empresa.
    3. ③
      empezar a montar
    4. ④
      inclinarse hacia delante
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

乗のっかる

#7.946

Conjugación de 乗っかる
のっかる
Significado
    1. subirse a; montarse en
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

のりのり

#87.854

Conjugación de のりのり
Significado
    1. animado; entusiasmado; con mucha energía
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

乗のり物もの

#9.918
Común
のりもの
Significado
    1. ①
      vehículo; medio de locomoción; (medio de) transporte
    2. ②
      atracción (de una feria, parque de atracciones, etc.); atracción mecánica
    1. ①
      ES El vehículo es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.
      Más
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse 物 ブツ cosa, objeto, materia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

乗のり換かえる

#10.722

Conjugación de 乗り換える
Común
のりかえる
のりかえる
Significado
    1. ①
      hacer transbordo (de trenes); cambiar (de autobús, tren)
      東京駅とうきょうえきで列車れっしゃを乗のり換かえなさい。
      Haz transbordo en la estación de Tokio.
    2. ②
      cambiar (a otra ideología, partido, empresa, etc.); pasarse (a un sistema, método, etc. distinto); pasar a (p. ej. un nuevo interés amoroso)
      彼女かのじょがおまえを捨すてて英語えいご学校がっこうで出逢であったアメリカ人じんの男性だんせいに乗のり換かえたことを認みとめてはっきり言いったらどうだい？
      ¿Por qué no admites de una vez, sin rodeos, que te dejó por aquel americano que conoció en la academia de inglés?
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse 換 カン cambio, intercambio, intercambiar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

乗じょうじる

#10.869

Conjugación de 乗じる
Común
じょうじる
じょうじる
Significado
    1. ①
      aprovecharse de; seguir ciegamente
      私わたくしは好機こうきに乗じょうじた。
      Aproveché la ocasión.
    2. ②
      matemáticas
      multiplicar
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

乗客じょうきゃく

#11.215
Común
じょうきゃく
Significado
    1. pasajero
      乗客じょうきゃくはどちらの側がわにも４人よんにんすわっていた。
      Los pasajeros estaban sentados de cuatro en cuatro a cada lado.
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse 客 キャク huésped, visitante, cliente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

乗車じょうしゃ

#17.106

Conjugación de 乗車
Común
じょうしゃ
Significado
    1. subir (a un tren, autobús, etc.); montarse (p. ej. en un taxi)
      Antónimo: 下車 (げしゃ), 降車 (こうしゃ)
      列車れっしゃに乗車じょうしゃした後あとで、私わたくしは財布さいふを家いえに置おき忘わすれてきたことに気きが付ついた。
      Tras subir al tren, caí en la cuenta de que había olvidado la cartera en casa.
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse 車 シャ coche, vehículo, rueda
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

乗のっける

#17.138

Conjugación de 乗っける
のっける
Significado
    1. ①
      colocar sobre (algo)
      Véase también: 乗せる (のせる)
    2. ②
      llevar en coche (a alguien); acercar en coche; recoger; ayudar a subir a bordo
      Véase también: 乗せる (のせる)
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

乗のり移うつる

#17.225

Conjugación de 乗り移る
のりうつる
Significado
    1. ①
      cambiar (de autobús, barco, etc.); transbordar (a)
    2. ②
      poseer (un dios, espíritu, etc.)
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse 移 イ cambio de lugar, movimiento, traslado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados