shirabe.org
1)

乗のせる

#1.399

Conjugación de 乗せる
Común N3
のせる
Significado
    1. ①
      poner sobre (algo); colocar encima de
    2. ②
      llevar a alguien (en un vehículo); recoger a alguien; ayudar a subir a bordo
      Se escribe especialmente 乗せる.
      車くるまに乗のせてください。
      Llévame en tu coche, por favor.
    3. ③
      cargar (equipaje); llevar; subir a bordo
      Se escribe especialmente 載せる.
    4. ④
      emitir (por las ondas)
    5. ⑤
      engañar; timar
    6. ⑥
      cantar con acompañamiento musical
    7. ⑦
      dejar participar
    8. ⑧
      excitar; animar
    9. ⑨
      publicar (un artículo); insertar (un anuncio)
      Solo se aplica a 載せる
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse
Formas
2)

乗のす

#75.907

Conjugación de 乗す
のす
✨
Significado
    1. colocar encima (de algo); embarcar; llevar a alguien (en un vehículo)
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse
Formas
3)

口車くちぐるまに乗のせる

#39.622

Conjugación de 口車に乗せる
くちぐるまにのせる
✨
Significado
    1. engañar con labia; camelar; embaucar con palabras dulces
      Véase también: 口車に乗る (くちぐるまにのる)
Kanji
口 コウ boca, orificio, apertura 車 シャ coche, vehículo, rueda 乗 ジョウ montar, subir a, montarse
Formas
4)

軌道きどうに乗のせる

#55.224

Conjugación de 軌道に乗せる
きどうにのせる
✨
Significado
    1. ①
      encarrilar; hacer que algo salga según lo previsto
      Véase también: 軌道に乗る (きどうにのる)
      どんな理由りゆうがあろうと、せっかく軌道きどうに乗のせた貿易ぼうえきを失墜しっついさせたのは大だい失態しったいだ。
      Sea cual sea el motivo, echar a perder el comercio que por fin habíamos encarrilado es un fiasco enorme.
    2. ②
      poner en órbita; enviar a órbita
Kanji
軌 キ surco, vía, modelo 道 ドウ camino, razón, modo 乗 ジョウ montar, subir a, montarse
Formas

Resultados