shirabe.org

de ちる

11)

ち

#114.104
ち
Significado
    1. casa de; hogar de
      Véase también: ん家 (んち)
Formas
15)

路ち

ち
✨
Significado
    1. ①
      camino; vía
    2. ②
      camino a...; vía a...
      tras un nombre de lugar; normalmente ぢ
      Véase también: 道 (みち)
Kanji
路 ロ camino, ruta, carretera
Formas
16)

ちがや

ちがや
Significado
    1. cogón (Imperata cylindrica)
Formas
17)

違ちがう

#108

Conjugación de 違う
Común
ちがう
ちがう
Significado
    1. ①
      diferir (de); ser diferente; distinguirse; discrepar (de); variar; disentir (de)
      その点てんでは私わたくしは君きみと意見いけんが違ちがう。
      No estoy de acuerdo contigo en ese aspecto.
    2. ②
      estar equivocado; ser incorrecto; errar
      そんなばかなことを言ゆうなんて彼かれは気きでも違ちがったのか。
      ¿Se ha vuelto loco para decir semejante tontería?
    3. ③
      desviarse de lo normal; ir mal
      Véase también: 気が違う (きがちがう)
    4. ④
      dialecto de Kansai
      ¿verdad?; ¿no es así?
      a final de frase; frecuentemente como 〜のと違うか
Kanji
違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
18)

庸よう

#113.140
よう
Significado
    1. ①
      impuesto pagado para evitar el trabajo forzado (período ritsuryō); impuesto en especie
      Véase también: 力役 (りきえき)
    2. ②
      mediocridad
      Solo se aplica a よう
Kanji
庸 ヨウ común, ordinario, mediocre
Formas
20)

力ちから

#278
Común
ちから
ちから
Significado
    1. ①
      fuerza; potencia; vigor; energía
      私わたくしの力ちからを甘あまく見みないで。
      No subestimes mi poder.
    2. ②
      capacidad; habilidad; aptitud; destreza; facultad
      私わたくしはその仕事しごとを独ひとりでしあげる力ちからがありません。
      No tengo la capacidad de terminar el trabajo yo solo.
    3. ③
      eficacia; efecto
      チョコレートにはＬＤＬの酸化さんかを防止ぼうしする力ちからがある。
      El chocolate tiene la capacidad de prevenir la oxidación del LDL.
    4. ④
      esfuerzo; empeño; dedicación
    5. ⑤
      poder; autoridad; influencia; buenos oficios; agencia
      あいての基準きじゅんを受うけ入いれるのは、そのあいての力ちからに服従ふくじゅうすることだ。
      Aceptar las normas del otro es someterse a su poder.
    6. ⑥
      apoyo; ayuda; asistencia
      Véase también: 力になる (ちからになる)
      浅学非才せんがくひさいの私わたくしではありますが、何なにとぞ皆様みなさまのお力ちからを賜たまわりたく、ここにお願ねがい申もうし上あげる次第しだいです。
      Aunque no tengo grandes conocimientos ni aptitudes, deseo hacer todo cuanto esté en mi mano por todos nosotros y humildemente les pido su apoyo.
    7. ⑦
      énfasis; acento
    8. ⑧
      medios; recursos
Kanji
力 リョク potencia, poder, fuerza
Formas

Resultados