shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

そう だ

Ver todos los resultados
1)

然そう

#26
Común N4
Acento tonal
そ う
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    así;de esa manera;tal
    referido a las acciones del oyente o a las ideas expresadas o entendidas por el oyente; con una frase negativa, implica que algo no es tanto como se podría pensar
    Véase también: 斯う (こう), 嗚呼 (ああ), 仝 (どう)
  2. 2
    Español · JMdict
    sí;así es;eso es
    se usa para expresar acuerdo con algo dicho
  3. 3
    Español · JMdict
    ¿ah sí?;¿de veras?
    se usa para expresar duda sobre algo dicho
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

そう

#26

Conjugación de そう
Común N4
Acento tonal
そ う
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    aparentar;parecer;tener el aspecto de;verse como
    tras la raíz del -masu o la raíz del adjetivo
    みんなもそうなのかな、と思おもうことくらいしかできない。
    Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

そう

#26
Acento tonal
そ う
Significado
  1. 1
    Español · JMnedict
    Sou
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

候そろ

Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    ser/estar
    auxiliar usado en lugar de ある tras で o に al formar una cópula
  2. 2
    Español · JMdict
    hacer
    auxiliar usado en lugar de ます
    Véase también: 候ふ (そうろう)
Kanji
候 コウ clima, tiempo, explorar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

左右さゆう

#2.375

Conjugación de 左右
Común N3
Acento tonal
さ ゆ う
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    izquierda y derecha
    彼かれは怒おこって首くびを左右さゆうに振ふった。
    Sacudió la cabeza con enfado.
  2. 2
    Español · JMdict
    control;influencia;dominio;determinar
  3. 3
    Español · JMdict
    acompañantes;séquito
Más
Kanji
左 サ izquierda 右 ウ derecha
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

層そう

#6.432
Acento tonal
そ う
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    capa;estrato;veta;lecho
    この板状いたじょうの固かたい岩石がんせきの層そうをプレートと呼よぶ。
    A estas capas de roca sólida en forma de losa las llamamos «placas».
  2. 2
    Español · JMdict
    clase;estrato;capa (social);grupo
  3. 3
    Español · JMdict
    matemáticas
    gavilla
Más
Kanji
層 ソウ estrato, nivel
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

沿そう

#9.679

Conjugación de 沿う
Común N1
Acento tonal
そ う
そ う
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    ir a lo largo de;bordear;ceñirse (a una línea)
    通とおりに沿そって桜さくらが植うえられている。
    A lo largo de la calle hay cerezos plantados.
  2. 2
    Español · JMdict
    seguir (una política, plan, etc.);actuar conforme a;ajustarse a
  3. 3
    Español · JMdict
    satisfacer (deseos, expectativas, etc.);cumplir con;responder a;estar a la altura de
    también se escribe 添う
    Véase también: 添う (そう)
Kanji
沿 エン seguir a lo largo de, bordear
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

姓せい

#13.336
Común N2
Acento tonal
せ い
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    apellido;nombre de familia
    池田いけだが姓せいで和子わこが名なです。
    Ikeda es mi apellido y Kazuko es mi nombre.
  2. 2
    Español · JMdict
    título hereditario (usado en el antiguo Japón para denotar rango y posición política)
    Véase también: 姓 (せい)
Kanji
姓 セイ apellido
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

操みさお

#20.058
Común
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    fidelidad;honor;constancia
  2. 2
    Español · JMdict
    castidad (de una mujer);fidelidad (p. ej. al marido)
Kanji
操 ソウ manipular, manejar, dirigir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

相そう

#21.061
Acento tonal
そ う
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    aspecto;apariencia;aire
    シップ・アイランドのあたりは、相そうも変かわらぬ森林地帯しんりんちたいで、相変あいかわらず住すむ人ひととてなかった。
    La región de Ship Island seguía siendo tan boscosa y deshabitada como siempre.
  2. 2
    Español · JMdict
    fisonomía (como indicio de la fortuna de alguien)
  3. 3
    Español · JMdict
    gramática
    aspecto
Más
Kanji
相 ソウ apariencia, aspecto, fase
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

添そう

#23.572

Conjugación de 添う
Común N1
Acento tonal
そ う
そ う
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    satisfacer (deseos, expectativas, etc.);cumplir;ajustarse a;estar a la altura de
    Véase también: 沿う (そう)
    彼かれは私達わたしたちの期待きたいに添そうことが出来できなかった。
    Él no pudo cumplir con nuestras expectativas.
  2. 2
    Español · JMdict
    acompañar;ir con;quedarse al lado de
  3. 3
    Español · JMdict
    relacionarse con (alguien);tratar con
Más
Kanji
添 テン anexo, añadidura, adición
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

想そう

#24.742
Común
Acento tonal
そ う
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    concepción;idea;pensamiento
    この企画きかくはもう一いち度ど想そうを練ねり直なおせ。
    Replantéate el concepto de este proyecto una vez más.
  2. 2
    Español · JMdict
    budismo
    samjna (percepción)
    Véase también: 五蘊 (ごうん)
  3. 3
    Español · Wikipedia
    Saṃjñā (Sanskrit; Pali: sañña) is a Buddhist term that is typically translated as "perception" or "cognition. Más
Kanji
想 ソウ concepto, idea, pensamiento
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

琴こと

#25.109
Común N2
Acento tonal
こ と
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    koto (cítara japonesa de 13 cuerdas)
    彼女かのじょは琴ことを弾ひくことがとても好すきだ。
    Le gusta muchísimo tocar el koto.
  2. 2
    Español · JMdict
    instrumento de cuerda
  3. 3
    Español · JMdict
    zheng (cítara china);guzheng
Kanji
琴 キン koto, arpa japonesa
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

奏そう

#26.141
Acento tonal
そ う
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    informe al emperador
    Véase también: 奏する (そうする)
    もしも、音楽おんがくが愛あいの糧かてであるならば、奏そうで続つづけよ。
    Si la música es el alimento del amor, seguid tocando.
Kanji
奏 ソウ dirigirse al emperador, tocar un instrumento, completar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

僧そう

#27.687
Común N1
Acento tonal
そ う
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    monje;sacerdote
    その僧そうは子供こどもたちの遊あそびに参加さんかした。
    El monje participó en el juego de los niños.
  2. 2
    Español · JMdict
    sangha (la comunidad budista)
    Véase también: 僧伽 (そうぎゃ)
  3. 3
    Español · Wikipedia
    Un Bhikkhu (pāli) o Bhiksu (sánscrito) es un monje budista que ha recibido la ordenación completa. Más
Kanji
僧 ソウ monje budista, bonzo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color