shirabe.org

de いう

1)

家いえ

#186
Común N5
いえ
Significado
    1. ①
      casa; residencia; vivienda; hogar
      木立こだちの間あいだに家いえが見みえる。
      Se puede ver una casa entre los árboles.
    2. ②
      familia; núcleo familiar
      あの家いえの繁栄はんえいは大戦中たいせんちゅうからのことだ。
      La prosperidad de esa familia se remonta a la Gran Guerra.
    3. ③
      linaje; apellido
Kanji
家 カ casa, hogar, especialista
Formas
3)

言いう

#25

Conjugación de 言う
Común N5
いう
Significado
    1. ①
      decir; pronunciar; declarar
      「みんなひと休やすみしようぜ」とジョンは言いった。
      «Eh, chicos, vamos a descansar un rato», dijo John.
    2. ②
      llamar; denominar
      この動物どうぶつは日本語にほんごで何なんと言いいますか。
      ¿Cómo se llama este animal en japonés?
    3. ③
      sonar (p. ej., «la alarma hizo pip»); hacer ruido
      Solo se aplica a 言う
Kanji
言 ゲン palabra, decir
Formas
4)

言いえる

#304

Conjugación de 言える
いえる
Significado
    1. ①
      ser posible decir; poder decir
      Véase también: 言う (いう)
      その仕事しごとはまだほとんど終おわったと言いえる状態じょうたいではない。
      El trabajo no está ni de lejos terminado.
    2. ②
      dicho; haber dicho
      frecuentemente como 言えるごとく
Kanji
言 ゲン palabra, decir
Formas
6)

結ゆう

#18.705

Conjugación de 結う
Común
ゆう
ゆう
Significado
    1. ①
      recoger (el pelo); peinar; arreglar (el pelo)
      彼女かのじょは髪かみを結ゆってもらうために美容院びよういんに行いった。
      Fue a la peluquería para que le recogieran el pelo.
    2. ②
      atar; anudar; sujetar; hacer (una valla)
Kanji
結 ケツ final, finalizar, atar
Formas
9)

家いえを出でる

#3.668

Conjugación de 家を出る
いえをでる
Significado
    1. ①
      salir de casa; salir de la casa
    2. ②
      irse de casa (para estudiar, vivir en otro lugar, etc.)
    3. ③
      escaparse de casa; fugarse del hogar
      Véase también: 家出 (いえで)
    4. ④
      hacerse monje; tomar los hábitos; ingresar en el sacerdocio
      Véase también: 出家 (しゅっけ)
Kanji
家 カ casa, hogar, especialista 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
10)

家出いえで

#5.132

Conjugación de 家出
Común N1
いえで
いえで
Significado
    1. ①
      huida de casa; fuga amorosa
      舞まいが家出いえでを敢行かんこうする、直前ちょくぜんのことだろう。
      Seguramente fue justo antes de que Mai se decidiera a huir de casa.
    2. ②
      salida; excursión
    3. ③
      hacerse monje budista; entrar en el sacerdocio (budista)
    1. ①
      EN A runaway is a minor or (depending upon the local jurisdiction) a person under an arbitrary age, who has left their parent or legal guardian without permissi...
Más
Kanji
家 カ casa, hogar, especialista 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Más palabras

Resultados